Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-12.0/contract-12.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-contract/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2022-01-07 17:58:00 +00:00
parent b064e3104e
commit 88960c4406
68 changed files with 1700 additions and 0 deletions

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -397,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -595,36 +600,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1420,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1697,6 +1713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1725,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1870,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1975,12 +1994,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1989,6 +2010,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1997,6 +2019,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2005,6 +2028,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2013,6 +2037,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -397,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -595,36 +600,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1697,6 +1713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1725,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1870,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1975,12 +1994,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1989,6 +2010,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1997,6 +2019,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2005,6 +2028,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2013,6 +2037,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -250,18 +250,21 @@ msgstr "<strong>Preu unitari</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr "Una línia de contracte cancel·lat no es pot activar per auto-renovar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -322,6 +325,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -410,6 +414,7 @@ msgstr "Es permet cancel·lar?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -615,6 +620,7 @@ msgstr "Tipus de Contracte"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -622,30 +628,35 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -656,6 +667,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -668,6 +680,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -680,6 +693,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -692,6 +706,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "La línia de Contracte ha de ser cancel·lada abans d'esborrar-la"
@@ -1435,6 +1450,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1728,6 +1744,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1739,6 +1756,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1884,6 +1902,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -2007,12 +2026,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2021,6 +2042,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2029,6 +2051,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2037,6 +2060,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2045,6 +2069,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -397,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -595,36 +600,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -264,12 +264,14 @@ msgstr "<strong>Enhedspris</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr "En annulleret kontraktlinie kan ikke sættes til auto-fornyelse"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -278,6 +280,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "En kontraktlinje med efterfølger skal have en slutdato"
@@ -338,6 +341,7 @@ msgstr "Tilføj sektion"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "En auto-fornyelse linje skal have en slutdato"
@@ -422,6 +426,7 @@ msgstr "Tillad annullering?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Annullering ikke tilladt for denne linje"
@@ -620,36 +625,42 @@ msgstr "Kontrakt type"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "Kontraktlinje '%s' startdato kan ikke være senere end slutdato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Kontraktlinie Ikke-annuleret: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "Kontraktlinje og dets forgænger overlapper"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "Kontraktlinje og dets efterfølger overlapper"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Kontraktlinje annulleret: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -664,6 +675,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -682,6 +694,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -700,6 +713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -718,6 +732,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "Kontraktlinje skal annulleres før sletning"
@@ -1466,6 +1481,7 @@ msgstr "Planlagt efterfølger tilladt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Planlagt efterfølger ikke tilladt for denne linie"
@@ -1765,6 +1781,7 @@ msgstr "Stop tilladt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Stop ikke tilladt for denne linie"
@@ -1776,6 +1793,7 @@ msgstr "Stop/Planlæg efterfølger tilladt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Stop/Planlæg efterfølger ikke tilladt for denne linie"
@@ -1924,6 +1942,7 @@ msgstr "Fjern annullering"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Fjern annullering ikke tilladt for denne linie"
@@ -2047,12 +2066,14 @@ msgstr "Du har ikke tilladelse til at opsige kontrakter."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "Du kan ikke udsætte en faktureret kontraktlinje mindst én gang."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2061,6 +2082,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2071,6 +2093,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2081,6 +2104,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2091,6 +2115,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr "Du skal angive en dato for næste faktura for kontraktlinjen '%s'"

View File

@@ -250,6 +250,7 @@ msgstr "<strong>Einzelpreis</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -257,6 +258,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -265,6 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Eine Vertragszeile mit einem Nachfolger muss ein Enddatum haben."
@@ -326,6 +329,7 @@ msgstr "Unterteilung hinzufügen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Eine auto-erneuern Position muss ein Enddatum besitzen"
@@ -410,6 +414,7 @@ msgstr "Abbrechen erlaubt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Das Abbrechen für diese Zeile ist nicht erlaubt."
@@ -613,36 +618,42 @@ msgstr "Vertragstyp"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "Vertragsbeginn '%s' darf nicht nach dem Vertragsende liegen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Vertragsposition Storno aufgehoben: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "Die Vertragsposition und dessen Vorgänger überlappen sich."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "Die Vertragsposition und dessen Nachfolger überlappen sich."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Die Vertragsposition wurde abgebrochen: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -657,6 +668,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -675,6 +687,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -693,6 +706,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -711,6 +725,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1462,6 +1477,7 @@ msgstr "Nachfolger planen erlaubt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Nachfolger planen für diese Position nicht zulässig"
@@ -1758,6 +1774,7 @@ msgstr "Beenden erlaubt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Beenden für diese Position nicht zulässig"
@@ -1769,6 +1786,7 @@ msgstr "Nachfolger beenden/planen erlaubt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Nachfolger beenden/planen in dieser Position nicht zulässig"
@@ -1915,6 +1933,7 @@ msgstr "Stornoaufhebung"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Stornoaufhebung für diese Position nicht zulässig"
@@ -2038,6 +2057,7 @@ msgstr "Sie haben nicht das Recht, Verträge zu kündigen."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
@@ -2046,6 +2066,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2056,6 +2077,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2066,6 +2088,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2076,6 +2099,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2086,6 +2110,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -400,6 +404,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -599,36 +604,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -639,6 +650,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -651,6 +663,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -663,6 +676,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -675,6 +689,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1408,6 +1423,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1700,6 +1716,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1711,6 +1728,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1855,6 +1873,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1978,12 +1997,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1992,6 +2013,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2000,6 +2022,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2008,6 +2031,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2016,6 +2040,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1420,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1697,6 +1713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1725,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1870,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1975,12 +1994,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1989,6 +2010,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1997,6 +2019,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2005,6 +2028,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2013,6 +2037,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -326,18 +326,21 @@ msgstr "<strong>Precio unidad</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr "Una línea de contrato cancelada no puede ser auto renovada"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr "Una línea de contrato con sucesor no puede ser auto renovada"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Una línea de contrato con sucesor debe tener una fecha de finalización"
@@ -398,6 +401,7 @@ msgstr "Agregar una sección"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -483,6 +487,7 @@ msgstr "Cancelar permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Cancelar no permitido para esta línea"
@@ -681,6 +686,7 @@ msgstr "Tipo de contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -689,30 +695,35 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Línea de contrato no cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "Línea de contrato y su predecesor superpuestos"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "Línea de contrato y su sucesor superpuestos"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Línea de contrato cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -727,6 +738,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -745,6 +757,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -763,6 +776,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -781,6 +795,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "La línea del contrato debe cancelarse antes de eliminar"
@@ -1531,6 +1546,7 @@ msgstr "Plan sucesor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "El sucesor del plan no está permitido para esta línea"
@@ -1829,6 +1845,7 @@ msgstr "Permitir detener?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Detener no permitido para esta línea"
@@ -1840,6 +1857,7 @@ msgstr "Detener / Plan sucesor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "El sucesor Stop / Plan no está permitido para esta línea"
@@ -1987,6 +2005,7 @@ msgstr "Descancelar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Descancelar no permitido para esta línea"
@@ -2110,12 +2129,14 @@ msgstr "No tiene permitido rescindir contratos."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "No puede retrasar una línea de contrato facturada al menos una vez."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2126,6 +2147,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2136,6 +2158,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2146,6 +2169,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2156,6 +2180,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -330,6 +330,7 @@ msgstr "<strong>Precio Unitario</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -338,6 +339,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -346,6 +348,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -407,6 +410,7 @@ msgstr "Añadir una sección"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -492,6 +496,7 @@ msgstr "¿Está permitido Cancelar?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Cancelar no está permitido para esta línea"
@@ -690,6 +695,7 @@ msgstr "Tipo de Contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -698,30 +704,35 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Línea de Contrato no Cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "La línea de Contrato y su predecesora se superponen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "La línea de Contrato y su sucesora se superponen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Línea de Contrato cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -736,6 +747,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -754,6 +766,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -772,6 +785,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -790,6 +804,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "Línea de contrato debe ser cancelada antes de eliminarse"
@@ -1541,6 +1556,7 @@ msgstr "¿Plan sucesor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Plan sucesor no está permitido para esta línea"
@@ -1839,6 +1855,7 @@ msgstr "¿Detener está permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Detener no está permitido para esta línea"
@@ -1850,6 +1867,7 @@ msgstr "¿Detener/Planificar un sucesor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Detener/Planificar un sucesor no está permitido para esta línea"
@@ -1997,6 +2015,7 @@ msgstr "Descancelar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Descancelar no está permitido para esta línea"
@@ -2120,12 +2139,14 @@ msgstr "No está permitido para terminar contratos."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "No puede retrasar una línea de contrato facturada al menos una vez."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2136,6 +2157,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2146,6 +2168,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2156,6 +2179,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2166,6 +2190,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -243,18 +243,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -315,6 +318,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -399,6 +403,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -597,36 +602,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -637,6 +648,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -649,6 +661,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -661,6 +674,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -673,6 +687,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1403,6 +1418,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1695,6 +1711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1706,6 +1723,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1850,6 +1868,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1973,12 +1992,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1987,6 +2008,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1995,6 +2017,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2003,6 +2026,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2011,6 +2035,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1420,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1697,6 +1713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1725,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1870,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1975,12 +1994,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1989,6 +2010,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1997,6 +2019,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2005,6 +2028,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2013,6 +2037,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1403,6 +1418,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1695,6 +1711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1706,6 +1723,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1850,6 +1868,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1973,12 +1992,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1987,6 +2008,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1995,6 +2017,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2003,6 +2026,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2011,6 +2035,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1403,6 +1418,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1695,6 +1711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1706,6 +1723,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1850,6 +1868,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1973,12 +1992,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1987,6 +2008,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1995,6 +2017,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2003,6 +2026,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2011,6 +2035,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -400,6 +404,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -599,36 +604,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -639,6 +650,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -651,6 +663,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -663,6 +676,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -675,6 +689,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1408,6 +1423,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1700,6 +1716,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1711,6 +1728,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1855,6 +1873,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1978,12 +1997,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1992,6 +2013,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2000,6 +2022,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2008,6 +2031,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2016,6 +2040,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1403,6 +1418,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1695,6 +1711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1706,6 +1723,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1850,6 +1868,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1973,12 +1992,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1987,6 +2008,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1995,6 +2017,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2003,6 +2026,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2011,6 +2035,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1420,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1697,6 +1713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1725,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1870,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1975,12 +1994,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1989,6 +2010,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1997,6 +2019,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2005,6 +2028,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2013,6 +2037,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -397,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -595,36 +600,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1403,6 +1418,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1695,6 +1711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1706,6 +1723,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1850,6 +1868,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1973,12 +1992,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1987,6 +2008,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1995,6 +2017,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2003,6 +2026,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2011,6 +2035,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -397,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -595,36 +600,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1402,6 +1417,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1694,6 +1710,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1705,6 +1722,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1849,6 +1867,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1972,12 +1991,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1986,6 +2007,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1994,6 +2016,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2002,6 +2025,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2010,6 +2034,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -397,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -595,36 +600,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -325,12 +325,14 @@ msgstr "<strong>Yksikköhinta</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr "Peruttua sopimusriviä ei voida laittaa uusiutumaan automaattisesti"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -339,6 +341,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Jos sopimusrivillä on seuraaja, sillä täytyy olla päättymispäivä"
@@ -399,6 +402,7 @@ msgstr "Lisää osio"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Automaattisesti uusittavalla rivillä täytyy olla päättymispäivä"
@@ -483,6 +487,7 @@ msgstr "Peruminen sallittu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Peruminen ei ole sallittu tälle riville"
@@ -681,36 +686,42 @@ msgstr "Sopimustyyppi"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "Sopimusrivin '%s' aloituspäivä ei voi olla päättymispäivän jälkeen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Sopimusrivin palautettu perutuista: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "Sopimusrivi ja sen edeltäjä ovat päällekkäin"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "Sopimusrivi ja sen seuraaja ovat päällekkäin"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Sopimusrivi peruttu: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -724,6 +735,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -742,6 +754,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -760,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -778,6 +792,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "Sopimusrivi pitää perua ennen poistamista"
@@ -1525,6 +1540,7 @@ msgstr "Sopimuksen seuraaja sallittu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Sopimuksen seuraaja ei ole sallittu tälle riville"
@@ -1823,6 +1839,7 @@ msgstr "Päättäminen sallittu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Päättäminen ei ole sallittu tälle riville"
@@ -1834,6 +1851,7 @@ msgstr "Päättäminen/sopimuksen seuraaja sallittu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Päättäminen/sopimuksen seuraaja ei ole sallittu tälle riville"
@@ -1980,6 +1998,7 @@ msgstr "Peru peruminen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Perumisen perumista ei ole sallittu tälle riville"
@@ -2103,12 +2122,14 @@ msgstr "Sinulla ei ole oikeutta päättää sopimuksia."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "Et voi viivästyttää sopimusriviä, jos sitä on jo laskutettu."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2118,6 +2139,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2127,6 +2149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2137,6 +2160,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2145,6 +2169,7 @@ msgstr "Sopimusrivin '%s' alkupäivä ei voi olla päättymispäivän jälkeen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr "Sopimusriville '%s' on määritettävä seuraavan laskun päiväys"

View File

@@ -330,6 +330,7 @@ msgstr "<strong>Prix unitaire</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -337,6 +338,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -345,6 +347,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Une ligne de contrat vouée à être succédée doit avoir une date de fin"
@@ -405,6 +408,7 @@ msgstr "Ajouter une section"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Une ligne auto-renouvelable doit avoir une date de fin"
@@ -489,6 +493,7 @@ msgstr "Annulation autorisée ?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Annulation non autorisée pour cette ligne"
@@ -687,6 +692,7 @@ msgstr "Type de contrat"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -694,30 +700,35 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Annulation de la ligne de contrat annulée : %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "La ligne de contrat et son prédecesseur se chevauchent"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "La ligne de contrat et son successeur se chevauchent"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Ligne de contrat annulée: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -732,6 +743,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -750,6 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -768,6 +781,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -787,6 +801,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "La ligne de contrat doit être annulée avant d'être supprimée"
@@ -1538,6 +1553,7 @@ msgstr "Successeur de l'abonnement permis ?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Successeur de l'abonnement non autorisé sur cette ligne"
@@ -1836,6 +1852,7 @@ msgstr "Interruption autorisée ?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Interruption non autorisée pour cette ligne"
@@ -1847,6 +1864,7 @@ msgstr "Interruption / Planifier un successeur autorisé ?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Interruption / Planifier un successeur non autorisé sur cette ligne"
@@ -1994,6 +2012,7 @@ msgstr "Annuler l'annulation"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Annulation de l'annulation non autorisée pour cette ligne"
@@ -2117,6 +2136,7 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à résilier des contrats."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
@@ -2124,6 +2144,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2134,6 +2155,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2144,6 +2166,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2154,6 +2177,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2164,6 +2188,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1421,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1698,6 +1714,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1726,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1871,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1976,12 +1995,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1990,6 +2011,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1998,6 +2020,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2006,6 +2029,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2014,6 +2038,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1420,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1697,6 +1713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1725,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1870,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1975,12 +1994,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1989,6 +2010,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1997,6 +2019,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2005,6 +2028,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2013,6 +2037,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -245,18 +245,21 @@ msgstr "<strong>Prezo unidade</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -318,6 +321,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -405,6 +409,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -616,36 +621,42 @@ msgstr "Tipos de contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, fuzzy, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "A data de inicio do contrato '%s' non pode ser superior á data de fin"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -656,6 +667,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -668,6 +680,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -680,6 +693,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -692,6 +706,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1451,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1750,6 +1766,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1761,6 +1778,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1907,6 +1925,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -2031,12 +2050,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2047,6 +2068,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2057,6 +2079,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2067,6 +2090,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2077,6 +2101,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, fuzzy, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr "Debe fornecer unha data de próxima factura para o contrato '%s'"

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1403,6 +1418,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1695,6 +1711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1706,6 +1723,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1850,6 +1868,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1973,12 +1992,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1987,6 +2008,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1995,6 +2017,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2003,6 +2026,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2011,6 +2035,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -397,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -595,36 +600,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -401,6 +405,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -612,36 +617,42 @@ msgstr "अनुबंध टेम्पलेट"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -652,6 +663,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -664,6 +676,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -676,6 +689,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -688,6 +702,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1434,6 +1449,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1731,6 +1747,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1742,6 +1759,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1889,6 +1907,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -2012,12 +2031,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2026,6 +2047,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2034,6 +2056,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2042,6 +2065,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2050,6 +2074,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -248,18 +248,21 @@ msgstr "<strong>Jed.cijena</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -320,6 +323,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -407,6 +411,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -618,36 +623,42 @@ msgstr "Ugovor"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -658,6 +669,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -670,6 +682,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -682,6 +695,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -694,6 +708,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1447,6 +1462,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1745,6 +1761,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1756,6 +1773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1903,6 +1921,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -2026,12 +2045,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2040,6 +2061,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2048,6 +2070,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2056,6 +2079,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2064,6 +2088,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -243,18 +243,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -315,6 +318,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -402,6 +406,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -613,36 +618,42 @@ msgstr "Predložak ugovora"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -653,6 +664,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -665,6 +677,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -677,6 +690,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -689,6 +703,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1445,6 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1745,6 +1761,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1756,6 +1773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1903,6 +1921,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -2026,12 +2045,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2040,6 +2061,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2048,6 +2070,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2056,6 +2079,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2064,6 +2088,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -399,6 +403,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -598,36 +603,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -638,6 +649,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -650,6 +662,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -662,6 +675,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -674,6 +688,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1407,6 +1422,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1699,6 +1715,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1710,6 +1727,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1854,6 +1872,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1977,12 +1996,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1991,6 +2012,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1999,6 +2021,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2007,6 +2030,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2015,6 +2039,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -397,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -595,36 +600,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -328,6 +328,7 @@ msgstr "<strong>Prezzo unitario</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -335,6 +336,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -343,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Una riga di contratto con successore deve avere una data fine"
@@ -403,6 +406,7 @@ msgstr "Aggiungi sezione"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Una riga di auto-rinnovo deve avere una data fine"
@@ -487,6 +491,7 @@ msgstr "Annullamento permesso?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Annullamento non permesso per questa riga"
@@ -686,6 +691,7 @@ msgstr "Tipo contratto"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -694,30 +700,35 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Riga contratto ri-attivata: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "Riga contratto e sua precedente sovrapposte"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "Riga contratto e sua seguente sovrapposte"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Riga contratto annullata: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -732,6 +743,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -750,6 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -768,6 +781,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -786,6 +800,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "La riga contratto deve essere annullata prima di essere eliminata"
@@ -1540,6 +1555,7 @@ msgstr "Pianificazione successore permessa?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Pianificazione successore non permessa per questa riga"
@@ -1838,6 +1854,7 @@ msgstr "Arresto permesso?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Arresto non permesso per questa riga"
@@ -1849,6 +1866,7 @@ msgstr "Arresto/pianificazione del successore permessi?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Arresto/pianificazione del successore non permessi per questa riga"
@@ -1993,6 +2011,7 @@ msgstr "Ri-attivare"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Ri-attivazione non permessa per questa riga"
@@ -2116,6 +2135,7 @@ msgstr "Non hai il permesso di terminare i contratti."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
@@ -2123,6 +2143,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2133,6 +2154,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2143,6 +2165,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2153,6 +2176,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2163,6 +2187,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -397,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -595,36 +600,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -397,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -595,36 +600,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1420,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1697,6 +1713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1725,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1870,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1975,12 +1994,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1989,6 +2010,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1997,6 +2019,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2005,6 +2028,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2013,6 +2037,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -243,18 +243,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -315,6 +318,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -399,6 +403,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -597,36 +602,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -637,6 +648,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -649,6 +661,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -661,6 +674,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -673,6 +687,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1421,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1698,6 +1714,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1726,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1871,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1976,12 +1995,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1990,6 +2011,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1998,6 +2020,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2006,6 +2029,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2014,6 +2038,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1420,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1697,6 +1713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1725,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1870,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1975,12 +1994,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1989,6 +2010,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1997,6 +2019,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2005,6 +2028,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2013,6 +2037,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -397,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -595,36 +600,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -397,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -595,36 +600,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1420,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1697,6 +1713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1725,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1870,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1975,12 +1994,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1989,6 +2010,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1997,6 +2019,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2005,6 +2028,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2013,6 +2037,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1421,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1698,6 +1714,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1726,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1871,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1976,12 +1995,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1990,6 +2011,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1998,6 +2020,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2006,6 +2029,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2014,6 +2038,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -252,6 +252,7 @@ msgstr "<strong>Prijs per eenheid</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -260,6 +261,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -268,6 +270,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Een contractregel met een opvolger moet een einddatum hebben"
@@ -328,6 +331,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Een automatische verlengingsregel moet een einddatum hebben"
@@ -417,6 +421,7 @@ msgstr "Annuleren toestaan?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Annuleren niet toegestaan voor deze regel"
@@ -623,36 +628,42 @@ msgstr "Soort Contract"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "Contract '%s' startdatum kan niet later zijn dan einddatum"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Contractregel annuleren ongedaan gemaakt: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "Contractregel en zijn voorganger overlappen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "Contractlijn en zijn opvolger overlappen elkaar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Contractregel geannuleerd: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -668,6 +679,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -686,6 +698,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -704,6 +717,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -722,6 +736,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "Contractregel moet worden geannuleerd voordat deze wordt verwijderd"
@@ -1473,6 +1488,7 @@ msgstr "Opvolger plannen toegestaan?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Plannen opvolger niet toegestaan voor deze regel"
@@ -1770,6 +1786,7 @@ msgstr "Stoppen toegestaan?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Stoppen niet toegestaan voor deze regel"
@@ -1781,6 +1798,7 @@ msgstr "Stoppen / Plannen opvolger toegestaan?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Stoppen / Plannen opvolger is niet toegestaan"
@@ -1933,6 +1951,7 @@ msgstr "Terugdraaien van annuleren"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Terugdraaien van annuleren niet toegestaan voor deze regel"
@@ -2056,6 +2075,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
@@ -2064,6 +2084,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2073,6 +2094,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2083,6 +2105,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2093,6 +2116,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2103,6 +2127,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr "U moet een volgende factuurdatum opgeven voor contract '%s'"

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1420,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1697,6 +1713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1725,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1870,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1975,12 +1994,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1989,6 +2010,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1997,6 +2019,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2005,6 +2028,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2013,6 +2037,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -399,6 +403,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -610,36 +615,42 @@ msgstr "Contractsjabloon"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -650,6 +661,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -662,6 +674,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -674,6 +687,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -686,6 +700,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1432,6 +1447,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1728,6 +1744,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1739,6 +1756,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1886,6 +1904,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -2009,12 +2028,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2023,6 +2044,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2031,6 +2053,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2039,6 +2062,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2047,6 +2071,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -243,18 +243,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -315,6 +318,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -399,6 +403,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -597,36 +602,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -637,6 +648,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -649,6 +661,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -661,6 +674,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -673,6 +687,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1421,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1698,6 +1714,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1726,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1871,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1976,12 +1995,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1990,6 +2011,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1998,6 +2020,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2006,6 +2029,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2014,6 +2038,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -260,6 +260,7 @@ msgstr "<strong>Preço Unitário</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -267,6 +268,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -275,6 +277,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Uma linha de contrato com sucessora deve ter uma data de fim"
@@ -335,6 +338,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Uma linha de auto-renovação deve ter uma data de fim"
@@ -423,6 +427,7 @@ msgstr "Cancelamento autorizado?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Cancelamento não autorizado para esta linha"
@@ -624,36 +629,42 @@ msgstr "Tipo de Contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "A data de início do contrato '%s' não pode ser posterior à data de fim"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Linha de Contrato Não Cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "A linha do contrato e a sua antecessora sobrepuseram-se"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "A linha do contrato e a sua sucessora sobrepuseram-se"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Linha do contrato cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -668,6 +679,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -686,6 +698,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -704,6 +717,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -722,6 +736,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "A linha do contrato deve ser cancelada antes de eliminada"
@@ -1472,6 +1487,7 @@ msgstr "Autorizado plano sucessor?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Plano sucessor não é autorizado para esta linha"
@@ -1771,6 +1787,7 @@ msgstr "Paragem autorizada?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Paragem não autorizada para esta linha"
@@ -1782,6 +1799,7 @@ msgstr "Paragem/Plano sucessor autorizados?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Paragem/Plano sucessor não autorizados para esta linha"
@@ -1934,6 +1952,7 @@ msgstr "Descancelar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Descancelamento não autorizado para esta linha"
@@ -2057,12 +2076,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "Não pode adiar uma linha de contrato já faturada pelo menos uma vez."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2072,6 +2093,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2082,6 +2104,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2092,6 +2115,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2102,6 +2126,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -257,6 +257,7 @@ msgstr "<strong>Preço Unitário</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -265,6 +266,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -273,6 +275,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Uma linha de contrato com uma sucessora deve ter uma data final"
@@ -333,6 +336,7 @@ msgstr "Adicione uma seção"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Uma linha de renovação automática deve possuir uma data final"
@@ -417,6 +421,7 @@ msgstr "Cancelar Permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Não é permitido o cancelamento para esta linha"
@@ -615,6 +620,7 @@ msgstr "Tipo de Contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -622,30 +628,35 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Linha do Contrato Não Cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "A linha do contrato e sua antecessor se sobrepuseram"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "A linha do contrato e seu sucessora se sobrepuseram"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Linha do contrato cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +671,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -678,6 +690,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -696,6 +709,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -714,6 +728,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "Linha do contrato deve ser cancelada antes de ser deletada"
@@ -1461,6 +1476,7 @@ msgstr "Plano sucessor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Plano sucessor não permitido para esta linha"
@@ -1759,6 +1775,7 @@ msgstr "Parar permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Parar não permitido para esta linha"
@@ -1770,6 +1787,7 @@ msgstr "Parar/Plano sucessor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Parar/Plano sucessor não permitido para esta linha"
@@ -1916,6 +1934,7 @@ msgstr "Cancelar Cancelamento"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Cancelar cancelamento não permitido para esta linha"
@@ -2039,12 +2058,14 @@ msgstr "Você não está autorizado a encerrar contratos."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "Você não pode adiar uma linha de contrato faturada pelo menos uma vez."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2055,6 +2076,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2065,6 +2087,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2075,6 +2098,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2085,6 +2109,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -243,18 +243,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -315,6 +318,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -401,6 +405,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -600,36 +605,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -640,6 +651,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -652,6 +664,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -664,6 +677,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -676,6 +690,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1410,6 +1425,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1702,6 +1718,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1713,6 +1730,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1857,6 +1875,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1980,12 +1999,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1994,6 +2015,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2002,6 +2024,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2010,6 +2033,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2018,6 +2042,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -400,6 +404,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -599,36 +604,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -639,6 +650,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -651,6 +663,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -663,6 +676,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -675,6 +689,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1409,6 +1424,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1701,6 +1717,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1712,6 +1729,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1856,6 +1874,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1979,12 +1998,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1993,6 +2014,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2001,6 +2023,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2009,6 +2032,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2017,6 +2041,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -243,18 +243,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -315,6 +318,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -400,6 +404,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -611,36 +616,42 @@ msgstr "Договоры"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -651,6 +662,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -663,6 +675,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -675,6 +688,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -687,6 +701,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1433,6 +1448,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1730,6 +1746,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1741,6 +1758,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1888,6 +1906,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -2011,12 +2030,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2025,6 +2046,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2033,6 +2055,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2041,6 +2064,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2049,6 +2073,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -397,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -595,36 +600,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -400,6 +404,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -599,36 +604,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -639,6 +650,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -651,6 +663,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -663,6 +676,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -675,6 +689,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1421,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1698,6 +1714,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1726,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1871,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1976,12 +1995,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1990,6 +2011,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1998,6 +2020,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2006,6 +2029,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2014,6 +2038,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -243,18 +243,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -315,6 +318,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -399,6 +403,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -597,36 +602,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -637,6 +648,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -649,6 +661,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -661,6 +674,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -673,6 +687,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -243,18 +243,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -315,6 +318,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -399,6 +403,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -597,36 +602,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -637,6 +648,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -649,6 +661,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -661,6 +674,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -673,6 +687,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1420,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1697,6 +1713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1725,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1870,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1975,12 +1994,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1989,6 +2010,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1997,6 +2019,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2005,6 +2028,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2013,6 +2037,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -397,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -595,36 +600,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -397,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -595,36 +600,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -245,18 +245,21 @@ msgstr "<strong>Birim Fiyat</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -318,6 +321,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -405,6 +409,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -617,36 +622,42 @@ msgstr "Sözleşme Şablonu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, fuzzy, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "Sözleşme '%s' başlangıç tarihi, bitiş tarihinden sonra olamaz"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -657,6 +668,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -669,6 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -681,6 +694,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -693,6 +707,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1451,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1753,6 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1764,6 +1781,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1911,6 +1929,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -2035,12 +2054,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2049,6 +2070,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2057,6 +2079,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2065,6 +2088,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2073,6 +2097,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -243,18 +243,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -315,6 +318,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -402,6 +406,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -613,36 +618,42 @@ msgstr "Sözleşme"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -653,6 +664,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -665,6 +677,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -677,6 +690,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -689,6 +703,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1442,6 +1457,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1742,6 +1758,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1753,6 +1770,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1900,6 +1918,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -2023,12 +2042,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2037,6 +2058,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2045,6 +2067,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2053,6 +2076,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2061,6 +2085,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1420,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1697,6 +1713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1725,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1870,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1975,12 +1994,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1989,6 +2010,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1997,6 +2019,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2005,6 +2028,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2013,6 +2037,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -241,18 +241,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -313,6 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -397,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -595,36 +600,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +672,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1403,6 +1418,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1695,6 +1711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1706,6 +1723,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1850,6 +1868,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1973,12 +1992,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1987,6 +2008,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1995,6 +2017,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2003,6 +2026,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2011,6 +2035,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1420,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1697,6 +1713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1725,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1870,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1975,12 +1994,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1989,6 +2010,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1997,6 +2019,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2005,6 +2028,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2013,6 +2037,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -245,18 +245,21 @@ msgstr "<strong>单价</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr "已取消的合同行无法设置为自动续订"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr "与接替的合同行不能设置为自动更新"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "与接替的合同行必须有结束日期"
@@ -317,6 +320,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "自动续订行必须有结束日期"
@@ -405,6 +409,7 @@ msgstr "取消允许?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "取消此行不允许"
@@ -611,36 +616,42 @@ msgstr "合同类型"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "合同行'%s'的开始日期不能晚于结束日期"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "合同行未取消:%s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "与其原先合同行重叠"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "与接替的合同行重叠"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "合同行取消:%s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -655,6 +666,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -673,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -691,6 +704,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -709,6 +723,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "必须在删除前取消合同行"
@@ -1452,6 +1467,7 @@ msgstr "计划接替允许吗?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "计划接替不允许此行"
@@ -1749,6 +1765,7 @@ msgstr "停止允许?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "停止不允许此行"
@@ -1760,6 +1777,7 @@ msgstr "允许停止/计划接替?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "此线路不允许停止/计划接替"
@@ -1909,6 +1927,7 @@ msgstr "不要取消"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "此行不允许取消"
@@ -2032,12 +2051,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "您不能延迟至少一次开具发票的合同行。"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -2046,6 +2067,7 @@ msgstr "在合同行'%s'开头之前,您不能拥有下一张发票的日期"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -2054,6 +2076,7 @@ msgstr "您不能在合同行'%s'的最后一张发票日期之前有结束日
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2062,6 +2085,7 @@ msgstr "您不能在合同行'%s'的最后一张发票日期之前有结束日
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2070,6 +2094,7 @@ msgstr "在合同行'%s'的最后一张发票日期之后,您不能拥有开
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr "您必须为合同行'%s'提供下一张发票的日期"

View File

@@ -242,18 +242,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:576
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:350
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:362
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -314,6 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -398,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1092
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -596,36 +601,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:647
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1121
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:383
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:374
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1100
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:892
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -636,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:972
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -648,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1268
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -660,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1320
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:955
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1696,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:875
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1724,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1016
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1113
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1974,12 +1993,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:825
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:607
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1996,6 +2018,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -2004,6 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:599
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -2012,6 +2036,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:634
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""