diff --git a/contract/i18n/contract.pot b/contract/i18n/contract.pot
index d3399a5ad..2415b7bdf 100644
--- a/contract/i18n/contract.pot
+++ b/contract/i18n/contract.pot
@@ -6,8 +6,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-24 08:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-24 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -424,7 +422,8 @@ msgid "Company"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/contract.py:441
+#: code:addons/contract/models/contract.py:394
+#: code:addons/contract/models/contract.py:451
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@@ -651,7 +650,8 @@ msgid "Contract lines"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/contract.py:597
+#: code:addons/contract/models/contract.py:550
+#: code:addons/contract/models/contract.py:607
 #, python-format
 msgid "Contract manually invoiced: <a href=\"#\" data-oe-model=\"%s\" data-oe-id=\"%s\">Invoice</a>"
 msgstr ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgid "Contract modifications"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/contract.py:147
+#: code:addons/contract/models/contract.py:157
 #, python-format
 msgid "Contract start"
 msgstr ""
@@ -678,6 +678,8 @@ msgid "Contract: Can Terminate Contracts"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_fsm_location__contract_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_fsm_person__contract_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__contract_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__contract_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:contract.menu_config_contract
@@ -1366,7 +1368,8 @@ msgid "Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/contract.py:399
+#: code:addons/contract/models/contract.py:352
+#: code:addons/contract/models/contract.py:409
 #, python-format
 msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
 msgstr ""
@@ -1416,6 +1419,8 @@ msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_fsm_location__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_fsm_person__purchase_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
@@ -1509,6 +1514,8 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_fsm_location__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_fsm_person__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
@@ -1700,7 +1707,8 @@ msgid "Technical field for UX purpose."
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/contract.py:632
+#: code:addons/contract/models/contract.py:585
+#: code:addons/contract/models/contract.py:642
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1904,7 +1912,8 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/contract.py:646
+#: code:addons/contract/models/contract.py:599
+#: code:addons/contract/models/contract.py:656
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""