diff --git a/contract_variable_quantity/i18n/contract_variable_quantity.pot b/contract_variable_quantity/i18n/contract_variable_quantity.pot
index 192d61cdc..8ca057cb1 100644
--- a/contract_variable_quantity/i18n/contract_variable_quantity.pot
+++ b/contract_variable_quantity/i18n/contract_variable_quantity.pot
@@ -6,8 +6,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-04 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-04 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,11 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "<i>user</i>: Current user."
 msgstr ""
 
-#. module: contract_variable_quantity
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.portal_contract_page
-msgid "<span>Variable</span>"
-msgstr ""
-
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_abstract_contract_line
 msgid "Abstract Recurring Contract Line"
@@ -195,6 +188,11 @@ msgstr ""
 msgid "Skip Zero Qty Lines"
 msgstr ""
 
+#. module: contract_variable_quantity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.portal_contract_page
+msgid "Variable"
+msgstr ""
+
 #. module: contract_variable_quantity
 #: selection:contract.abstract.contract.line,qty_type:0
 #: selection:contract.line,qty_type:0