Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-16.0/contract-16.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-16-0/contract-16-0-contract/

contract/i18n/am.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/ar.po

@@ -1145,7 +1145,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1773,11 +1772,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/bg.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/bs.po

@@ -1145,7 +1145,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/ca.po

@@ -1206,7 +1206,6 @@ msgstr "Si està marcada, els nous missatges requeriran la teva atenció."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si està marcada, alguns missatges tenen un error d'entrega."
 
@@ -1843,11 +1842,6 @@ msgstr "Responsable"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuari Responsable"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error d'entrega de SMS"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
@@ -2359,6 +2353,9 @@ msgstr ""
 "{{ object.company_id.name }} Contracte (Ref {{ object.name or 'n/a' }}) - "
 "Modificacions"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Error d'entrega de SMS"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
 

contract/i18n/ca_ES.po

@@ -1139,7 +1139,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1766,11 +1765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/cs.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/da.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/de.po

@@ -1288,7 +1288,6 @@ msgstr "Wenn es gesetzt ist, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 "Wenn es gesetzt ist, gibt es einige Nachrichten mit einem Übertragungsfehler."
@@ -1927,11 +1926,6 @@ msgstr "Verantwortlich"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Verantwortlicher Benutzer"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Fehler bei der SMS-Zustellung"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
@@ -2444,6 +2438,9 @@ msgstr ""
 "{{ object.company_id.name }} Vertrag (Ref {{ object.name or 'n/a' }}) - "
 "Änderungen"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Fehler bei der SMS-Zustellung"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Dies ist die Anzahl von Nachrichten, die eine Aktion benötigen."
 

contract/i18n/el_GR.po

@@ -1147,7 +1147,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1775,11 +1774,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/en_GB.po

@@ -1145,7 +1145,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1773,11 +1772,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/es.po

@@ -1283,7 +1283,6 @@ msgstr "Si está marcado los nuevos mensajes requieren su atención."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si está marcado algunos mensajes tienen un error de entrega."
 
@@ -1920,11 +1919,6 @@ msgstr "Responsable"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuario Responsable"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error de entrega de SMS"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
@@ -2437,6 +2431,9 @@ msgstr ""
 "{{ object.company_id.name }} Contrato (Ref {{ object.name or 'n/a' }}) - "
 "Modificaciones"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Error de entrega de SMS"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 

contract/i18n/es_AR.po

@@ -1214,7 +1214,6 @@ msgstr "Si está marcada, los nuevos mensajes requieren su atención."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si está marcado, algunos mensajes tienen un error de entrega."
 
@@ -1852,11 +1851,6 @@ msgstr "Responsable"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuario Responsable"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error de Entrega de SMS"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
@@ -2368,6 +2362,9 @@ msgstr ""
 "{{ object.company_id.name }} Contrato (Ref {{ object.name or 'n/a' }}) - "
 "Modificaciones"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Error de Entrega de SMS"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 

contract/i18n/es_CL.po

@@ -1141,7 +1141,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1768,11 +1767,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/es_CO.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1771,11 +1770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/es_CR.po

@@ -1145,7 +1145,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1773,11 +1772,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/es_DO.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1771,11 +1770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/es_EC.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1771,11 +1770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/es_MX.po

@@ -1147,7 +1147,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1775,11 +1774,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/es_PY.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1771,11 +1770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/es_VE.po

@@ -1145,7 +1145,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1773,11 +1772,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/et.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1771,11 +1770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/eu.po

@@ -1143,7 +1143,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1770,11 +1769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/fa.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/fi.po

@@ -1161,7 +1161,6 @@ msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat toimenpiteitä."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Jos valittu, joissain viesteissä on ollut toimitusvirhe."
 
@@ -1795,11 +1794,6 @@ msgstr "Vastuuhenkilö"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Vastuukäyttäjä"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/fr.po

@@ -1206,7 +1206,6 @@ msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si coché, des messages ont une erreur de livraison."
 
@@ -1843,11 +1842,6 @@ msgstr "Responsable"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Utilisateur responsable"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Erreur d'acheminement de SMS"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
@@ -2360,6 +2354,9 @@ msgstr ""
 "{{ object.company_id.name }} Contrat (Ref {{ object.name or 'n/a' }}) - "
 "Modifications"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Erreur d'acheminement de SMS"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Nombre de messages qui requièrent une action"
 

contract/i18n/fr_CA.po

@@ -1146,7 +1146,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1774,11 +1773,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/fr_CH.po

@@ -1145,7 +1145,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1773,11 +1772,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/fr_FR.po

@@ -1172,7 +1172,6 @@ msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si coché, des messages ont une erreur de livraison."
 
@@ -1809,11 +1808,6 @@ msgstr "Responsable"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Utilisateur responsable"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/gl.po

@@ -1173,7 +1173,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1820,11 +1819,6 @@ msgstr "Responsable"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Responsable"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/gl_ES.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1771,11 +1770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/he.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/hi_IN.po

@@ -1164,7 +1164,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1803,11 +1802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/hr.po

@@ -1172,7 +1172,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1814,11 +1813,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/hr_HR.po

@@ -1170,7 +1170,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1814,11 +1813,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/hu.po

@@ -1146,7 +1146,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1774,11 +1773,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/id.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/it.po

@@ -1165,7 +1165,6 @@ msgstr "Se selezionato, i nuovi messaggi richiedono la tua attenzione."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
 
@@ -1802,11 +1801,6 @@ msgstr "Responsabile"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Utente responsabile"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/ja.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/ko.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/lt.po

@@ -1145,7 +1145,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1773,11 +1772,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/lt_LT.po

@@ -1146,7 +1146,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1774,11 +1773,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/lv.po

@@ -1145,7 +1145,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1773,11 +1772,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/mk.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/mn.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/nb.po

@@ -1145,7 +1145,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1773,11 +1772,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/nb_NO.po

@@ -1146,7 +1146,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1774,11 +1773,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/nl.po

@@ -1177,7 +1177,6 @@ msgstr "Indien aangevinkt, vereisen nieuwe berichten uw aandacht."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Indien ingeschakeld, bevatten sommige berichten een bezorgfout."
 
@@ -1814,11 +1813,6 @@ msgstr "Verantwoordelijke"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Verantwoordelijke"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/nl_BE.po

@@ -1145,7 +1145,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1773,11 +1772,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/nl_NL.po

@@ -1163,7 +1163,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1802,11 +1801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/pl.po

@@ -1146,7 +1146,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1774,11 +1773,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/pt.po

@@ -1152,7 +1152,6 @@ msgstr "Se assinalado, novas mensagens necessitarão da sua atenção."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se assinalado, algumas mensagens contêm erro de envio."
 
@@ -1785,11 +1784,6 @@ msgstr "Responsável"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Utilizador Responsável"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/pt_BR.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 01:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-29 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
-"23907/pt_BR/)\n"
+"teams/23907/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,10 +100,10 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
-"serif; tamanho da fonte: 12px; cor: rgb(34, 34, 34); cor de fundo: #FFF; \">"
+"serif; tamanho da fonte: 12px; cor: rgb(34, 34, 34); cor de fundo: #FFF; "
-"\n"
+"\">\n"
-"                 <p>Olá <t t-out=\"object.partner_id.name ou '' \"></t>,</p>"
+"                 <p>Olá <t t-out=\"object.partner_id.name ou '' \"></t>,</"
-"\n"
+"p>\n"
 "                 <p>Um novo contrato foi criado: </p>\n"
 "\n"
 "                 <p style=\"border-left: 1px sólido #8e0000; margin-left: "
@@ -119,8 +119,8 @@ msgstr ""
 "                     <t t-if=\"object.user_id\">\n"
 "                         <t t-if=\"object.user_id.email\">\n"
 "                             &amp;nbsp;&amp;nbsp;Seu contato: <a t-att-href="
-"\"'mailto:%s?subject=Contract %s' % (object.user_id.email, object.name)\" "
+"\"'mailto:%s?subject=Contract %s' % (object.user_id.email, object.name)\" t-"
-"t-out=\" object.user_id.name\"></a>\n"
+"out=\" object.user_id.name\"></a>\n"
 "                         </t>\n"
 "                         <t t-else=\"\">\n"
 "                             &amp;nbsp;&amp;nbsp;Seu contato: <t t-out="
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr ""
 "                 </p>\n"
 "\n"
 "                 <br>\n"
-"                 <p>Se você tiver alguma dúvida, não hesite em nos "
+"                 <p>Se você tiver alguma dúvida, não hesite em nos contatar."
-"contatar.</p>\n"
+"</p>\n"
 "                 <p>Obrigado por escolher <t t-out=\"object.company_id.name "
 "ou 'us'\"></t>!</p>\n"
 "                 <br>\n"
@@ -156,8 +156,8 @@ msgstr ""
 "                        <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; "
 "margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; "
 "padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
-"                            Telefone: <t t-out=\"object.company_id.phone\""
+"                            Telefone: <t t-out=\"object.company_id.phone\"></"
-"></t>\n"
+"t>\n"
 "                        </div>\n"
 "                    </t>\n"
 "                    <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
@@ -170,8 +170,9 @@ msgstr ""
 "                <br>\n"
 "                <a t-att-href=\"'%s/my/contracts/%s?access_token=%s' % "
 "(object.get_base_url(), object.id, object.access_token)\" target=\"_blank\" "
-"style=\"background-color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration:"
+"style=\"background-color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px 16px; text-"
-" none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">Ver contrato</a>\n"
+"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">Ver "
+"contrato</a>\n"
 "            </div>\n"
 "        "
 
@@ -886,8 +887,8 @@ msgid ""
 "Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-model=\"%(model_name)s"
 "\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
 msgstr ""
-"Contrato faturado manualmente: <a href=\"#\" data-oe-model=\"%(model_name)s\""
+"Contrato faturado manualmente: <a href=\"#\" data-oe-model=\"%(model_name)s"
-" data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Fatura</a>"
+"\" data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Fatura</a>"
 
 #. module: contract
 #: model:mail.message.subtype,name:contract.mail_message_subtype_contract_modification
@@ -1281,7 +1282,6 @@ msgstr "Se selecionado, novas mensagens requerem sua atenção."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se selecionado, algumas mensagens tem um erro de entrega."
 
@@ -1917,11 +1917,6 @@ msgstr "Responsável"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuário Responsável"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Erro de Entrega de SMS"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
@@ -2432,6 +2427,9 @@ msgstr ""
 "{{ object.company_id.name }} Contrato (Ref {{ object.name or 'n/a' }}) - "
 "Modificações"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Erro de Entrega de SMS"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
 

contract/i18n/pt_PT.po

@@ -1149,7 +1149,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1777,11 +1776,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/ro.po

@@ -1148,7 +1148,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1776,11 +1775,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/ru.po

@@ -1164,7 +1164,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1803,11 +1802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/sk.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/sk_SK.po

@@ -1146,7 +1146,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1773,11 +1772,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/sl.po

@@ -1145,7 +1145,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/sr.po

@@ -1145,7 +1145,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/sr@latin.po

@@ -1146,7 +1146,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1773,11 +1772,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/sv.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/th.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/tr.po

@@ -1183,7 +1183,6 @@ msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "İşaretliyse,bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir."
 
@@ -1819,11 +1818,6 @@ msgstr "Sorumlu"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Sorumlu Kullanıcı"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "SMS Ulaştırma hatası"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
@@ -2323,6 +2317,9 @@ msgstr ""
 "{{ object.company_id.name }} Sözleşme (Ref {{ object.name or 'n/a' }}) - "
 "Değişiklikler"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "SMS Ulaştırma hatası"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı"
 

contract/i18n/tr_TR.po

@@ -1168,7 +1168,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1812,11 +1811,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/uk.po

@@ -1145,7 +1145,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1773,11 +1772,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/vi.po

@@ -1144,7 +1144,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1771,11 +1770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/vi_VN.po

@@ -1145,7 +1145,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1773,11 +1772,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/zh_CN.po

@@ -1163,7 +1163,6 @@ msgstr "如果选中，则需要您注意新消息。"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "如果选中，则某些邮件会发送传递错误。"
 
@@ -1795,11 +1794,6 @@ msgstr "负责人"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "责任用户"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

contract/i18n/zh_TW.po

@@ -1145,7 +1145,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count