diff --git a/contract/i18n/contract.pot b/contract/i18n/contract.pot
index 4e563c333..b16a245a3 100644
--- a/contract/i18n/contract.pot
+++ b/contract/i18n/contract.pot
@@ -410,9 +410,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_contract_tag
+#: model:ir.ui.menu,name:contract.contract_tag_menu
 msgid "Contract Tag"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.actions.act_window,name:contract.contract_tag_act_window
+msgid "Contract Tags"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_contract_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__contract_template_id