diff --git a/subscription_oca/i18n/es.po b/subscription_oca/i18n/es.po
index 3a236301f..174fa7278 100644
--- a/subscription_oca/i18n/es.po
+++ b/subscription_oca/i18n/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-29 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Entrada Diaria"
 #. module: subscription_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:subscription_oca.field_sale_subscription_stage__fold
 msgid "Kanban folded"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban plegado"
 
 #. module: subscription_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:subscription_oca.field_close_reason_wizard____last_update
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:subscription_oca.field_sale_subscription_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:subscription_oca.field_sale_subscription_template____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificación el"
 
 #. module: subscription_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:subscription_oca.field_close_reason_wizard__write_uid