diff --git a/contract_variable_qty_timesheet/i18n/pt_BR.po b/contract_variable_qty_timesheet/i18n/pt_BR.po
index 5c57ec996..668d285be 100644
--- a/contract_variable_qty_timesheet/i18n/pt_BR.po
+++ b/contract_variable_qty_timesheet/i18n/pt_BR.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-17 01:19+0000\n"
-"Last-Translator: Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-12 03:43+0000\n"
+"Last-Translator: Douglas Custódio <douglascstd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: contract_variable_qty_timesheet
 #: model:contract.line.qty.formula,name:contract_variable_qty_timesheet.contract_line_qty_formula_analytic_same_product
@@ -24,9 +24,9 @@ msgstr "Mesmo Produto Analítico"
 #. module: contract_variable_qty_timesheet
 #: model:contract.line.qty.formula,name:contract_variable_qty_timesheet.contract_line_qty_formula_project_timesheet
 msgid "Project Timesheets"
-msgstr "Planilhas de Tempo do Projeto"
+msgstr "Apontamentos de Horas de Projeto"
 
 #. module: contract_variable_qty_timesheet
 #: model:contract.line.qty.formula,name:contract_variable_qty_timesheet.contract_line_qty_formula_task_timesheet
 msgid "Task Timesheets"
-msgstr "Planilhas de Tempo da Tarefa"
+msgstr "Apontamentos de horas de Tarefa"