diff --git a/agreement/i18n/es.po b/agreement/i18n/es.po
index 6129319ff..21c81a514 100644
--- a/agreement/i18n/es.po
+++ b/agreement/i18n/es.po
@@ -52,7 +52,6 @@ msgstr "Acuerdo"
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
 #, fuzzy
-#| msgid "Agreement Type"
 msgid "Agreement Name"
 msgstr "Tipo de Acuerdo"
 
diff --git a/agreement/i18n/fr.po b/agreement/i18n/fr.po
index 9a05efd5f..44d7d77a8 100644
--- a/agreement/i18n/fr.po
+++ b/agreement/i18n/fr.po
@@ -36,14 +36,12 @@ msgstr "Actif"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
 #, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activities"
 msgstr "Actif"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
 #, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activity State"
 msgstr "Actif"
 
@@ -56,7 +54,6 @@ msgstr "Accord"
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
 #, fuzzy
-#| msgid "Agreement"
 msgid "Agreement Name"
 msgstr "Accord"
 
@@ -65,7 +62,6 @@ msgstr "Accord"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
 #, fuzzy
-#| msgid "Agreement"
 msgid "Agreement Type"
 msgstr "Accord"
 
@@ -74,7 +70,6 @@ msgstr "Accord"
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 #, fuzzy
-#| msgid "Agreements"
 msgid "Agreement Types"
 msgstr "Accords"
 
@@ -380,7 +375,6 @@ msgstr ""
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 #, fuzzy
-#| msgid "Name"
 msgid "Type Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -397,14 +391,12 @@ msgstr ""
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_template
 #, fuzzy
-#| msgid "When the agreement starts."
 msgid "Use agreement template"
 msgstr "Quand le contrat débute."
 
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_type
 #, fuzzy
-#| msgid "When the agreement ends."
 msgid "Use agreement type"
 msgstr "Quand le contrat finit."
 
diff --git a/agreement/i18n/hr.po b/agreement/i18n/hr.po
index f5b5d1ad8..0746af779 100644
--- a/agreement/i18n/hr.po
+++ b/agreement/i18n/hr.po
@@ -37,14 +37,12 @@ msgstr "Aktivan"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
 #, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivan"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
 #, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activity State"
 msgstr "Aktivan"
 
@@ -57,7 +55,6 @@ msgstr "Sporazum"
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
 #, fuzzy
-#| msgid "Agreement Type"
 msgid "Agreement Name"
 msgstr "Tip sporazuma"
 
diff --git a/agreement/i18n/pt.po b/agreement/i18n/pt.po
index f07fecbe5..4ce24eb93 100644
--- a/agreement/i18n/pt.po
+++ b/agreement/i18n/pt.po
@@ -36,14 +36,12 @@ msgstr "Activo"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
 #, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activities"
 msgstr "Activo"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
 #, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activity State"
 msgstr "Activo"
 
@@ -56,7 +54,6 @@ msgstr "Acordo"
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
 #, fuzzy
-#| msgid "Agreement Type"
 msgid "Agreement Name"
 msgstr "Tipo de Acordo"
 
diff --git a/agreement/i18n/pt_PT.po b/agreement/i18n/pt_PT.po
index feb2ce1bd..5848f218d 100644
--- a/agreement/i18n/pt_PT.po
+++ b/agreement/i18n/pt_PT.po
@@ -36,14 +36,12 @@ msgstr "Ativo"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
 #, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activities"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
 #, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activity State"
 msgstr "Ativo"
 
@@ -56,7 +54,6 @@ msgstr "Contrato"
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
 #, fuzzy
-#| msgid "Agreement Type"
 msgid "Agreement Name"
 msgstr "Tipo de Contrato"
 
diff --git a/agreement/i18n/zh_CN.po b/agreement/i18n/zh_CN.po
index f6e6d7381..204057885 100644
--- a/agreement/i18n/zh_CN.po
+++ b/agreement/i18n/zh_CN.po
@@ -36,14 +36,12 @@ msgstr "有效"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
 #, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activities"
 msgstr "有效"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
 #, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activity State"
 msgstr "有效"
 
@@ -56,7 +54,6 @@ msgstr "协议"
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
 #, fuzzy
-#| msgid "Agreement Type"
 msgid "Agreement Name"
 msgstr "协议类型"