diff --git a/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot b/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot
index f2c9a96cc..af13775f6 100644
--- a/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot
+++ b/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot
@@ -385,16 +385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create an agreement when the sales order is confirmed"
 msgstr ""
 
-#. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__created_by
-msgid "Created By"
-msgstr ""
-
-#. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__date_created
-msgid "Created On"
-msgstr ""
-
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_appendix__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_clause__create_uid
@@ -407,6 +397,11 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement_legal
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__create_uid_parent
+msgid "Created by (parent)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_appendix__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_clause__create_date
@@ -419,6 +414,11 @@ msgstr ""
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement_legal
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__create_date_parent
+msgid "Created on (parent)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement_legal.agreement_dashboard
 msgid "Dashboard"
@@ -444,11 +444,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date the contract was signed by the Partner."
 msgstr ""
 
-#. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__date_created
-msgid "Date which create the agreement."
-msgstr ""
-
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.report_agreement_document
 msgid "Date:"
@@ -1473,11 +1468,6 @@ msgstr ""
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__created_by
-msgid "User which create the agreement."
-msgstr ""
-
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__version
 msgid "Version"