diff --git a/contract/i18n/it.po b/contract/i18n/it.po
index d9a27c8aa..72a07f728 100644
--- a/contract/i18n/it.po
+++ b/contract/i18n/it.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 01:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-30 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: Andrea Cometa <a.cometa@apuliasoftware.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-22 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2148,8 +2148,8 @@ msgid ""
 "You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
 "contract line '%s'"
 msgstr ""
-"Non è possibile avere la data di fine antecedente alla data dell'ultima "
-"fattura per la riga contratto '%s'"
+"Non è possibile avere la data prossima fattura antecedente alla data "
+"dell'ultima fattura per la riga contratto '%s'"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:599