mirror of
https://github.com/OCA/contract.git
synced 2025-02-13 17:57:24 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: contract-13.0/contract-13.0-contract Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-13-0/contract-13-0-contract/
This commit is contained in:
OCA Transbot
committed by
Jean-Charles Drubay
Jean-Charles Drubay
parent
758b345012
commit
73b5e24dd2
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model:mail.template,body_html:contract.mail_template_contract_modification
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p>Hello</p>\n"
|
||||
" <p>We have modifications on the contract that we want to notify "
|
||||
"you.</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -93,6 +103,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "${object.company_id.name} Contract (Ref ${object.name or 'n/a'})"
|
||||
msgstr "${object.company_id.name} Sözleşme (Ref ${object.name or 'n/a'})"
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model:mail.template,subject:contract.mail_template_contract_modification
|
||||
msgid ""
|
||||
"${object.company_id.name} Contract (Ref ${object.name or 'n/a'}) - "
|
||||
"Modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_manually_create_invoice_form_view
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -172,6 +189,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<strong>Description</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Açıklama</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
|
||||
msgid "<strong>Modifications</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -474,6 +496,7 @@ msgstr "Kontak"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__contract_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__contract_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__contract_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__contract_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__contract_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.res_config_settings_form_view
|
||||
@@ -486,6 +509,11 @@ msgstr "Sözleşme"
|
||||
msgid "Contract #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
|
||||
msgid "Contract -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -522,17 +550,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contract Manually Create Invoice Wizard"
|
||||
msgstr "Sözleşme Satırları"
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model:ir.model,name:contract.model_contract_modification
|
||||
msgid "Contract Modification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Contract Name"
|
||||
msgstr "Sözleşme Şablonu"
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
|
||||
msgid "Contract Order -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model:ir.model,name:contract.model_contract_tag
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:contract.contract_tag_menu
|
||||
@@ -703,6 +731,17 @@ msgid ""
|
||||
"\"%s\">Invoice</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:contract.mail_message_subtype_contract_modification
|
||||
msgid "Contract modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: code:addons/contract/models/contract.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Contract start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__contract_line_ids
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -760,6 +799,7 @@ msgstr "Faturalar oluştur"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_manually_create_invoice__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__create_uid
|
||||
@@ -773,6 +813,7 @@ msgstr "Oluşturan"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_manually_create_invoice__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__create_date
|
||||
@@ -816,7 +857,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: code:addons/contract/controllers/main.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_my_contracts
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.template_contract_modification
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -898,9 +942,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.template_contract_modification
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
|
||||
@@ -935,6 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_manually_create_invoice__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_basic_mixin__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_mixin__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__display_name
|
||||
@@ -1003,6 +1051,7 @@ msgstr "Grupla ..."
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_manually_create_invoice__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_basic_mixin__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_mixin__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__id
|
||||
@@ -1206,6 +1255,7 @@ msgstr "Sonraki Fatura Tarihi"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_manually_create_invoice____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_basic_mixin____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_mixin____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag____last_update
|
||||
@@ -1221,6 +1271,7 @@ msgstr "Son Değiştirilme"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_manually_create_invoice__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__write_uid
|
||||
@@ -1234,6 +1285,7 @@ msgstr "Son Güncelleyen"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_manually_create_invoice__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__write_date
|
||||
@@ -1301,6 +1353,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__modification_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
|
||||
msgid "Modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthly
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__auto_renew_rule_type__monthly
|
||||
@@ -1712,6 +1770,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Send by Email"
|
||||
msgstr "E-posta ile Gönderme"
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__sent
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__sequence
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user