diff --git a/contract/i18n/contract.pot b/contract/i18n/contract.pot
index 40696eb81..09a90bfcd 100644
--- a/contract/i18n/contract.pot
+++ b/contract/i18n/contract.pot
@@ -62,6 +62,8 @@ msgid ""
 "        %endif\n"
 "        <p></p>\n"
 "    </div>\n"
+"    <p></p>\n"
+"    <a href=\"${object.get_base_url()}/my/contracts/${object.id}?access_token=${object.access_token}\" target=\"_blank\" style=\"background-color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">View contract</a>\n"
 "</div>\n"
 "        "
 msgstr ""
@@ -122,11 +124,26 @@ msgstr ""
 msgid "<strong>Contract: </strong>"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid "<strong>Customer:</strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Date Start</strong>"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid "<strong>Date end</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid "<strong>Date of Next Invoice</strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Description</strong>"
@@ -157,11 +174,21 @@ msgstr ""
 msgid "<strong>Recurring Items</strong>"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid "<strong>Reference</strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Responsible: </strong>"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid "<strong>Responsible:</strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Total</strong>"
@@ -200,6 +227,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abstract Recurring Contract Line"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__access_warning
+msgid "Access warning"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -369,6 +401,11 @@ msgstr ""
 msgid "Commercial Entity"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -398,6 +435,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
@@ -414,6 +452,11 @@ msgstr ""
 msgid "Contract"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_my_contracts
+msgid "Contract #"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 msgid "Contract Contract Terminate"
@@ -451,6 +494,11 @@ msgstr ""
 msgid "Contract Name"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid "Contract Order -"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_contract_tag
 #: model:ir.ui.menu,name:contract.contract_tag_menu
@@ -626,6 +674,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__contract_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__contract_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:contract.menu_config_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_my_contracts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_my_home_contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_my_home_menu_contract
 msgid "Contracts"
 msgstr ""
 
@@ -710,6 +761,18 @@ msgstr ""
 msgid "Customer Contracts"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__access_url
+msgid "Customer Portal URL"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_my_contracts
+#, python-format
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__date_end
@@ -732,6 +795,11 @@ msgstr ""
 msgid "Date Start"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_my_contracts
+msgid "Date end"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__recurring_next_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__recurring_next_date
@@ -744,6 +812,11 @@ msgstr ""
 msgid "Date of Next Invoice"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid "Date of next invoice"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__daily
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__auto_renew_rule_type__daily
@@ -759,6 +832,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__auto_renew_rule_type__daily
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__daily
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__termination_notice_rule_type__daily
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Day(s)"
 msgstr ""
 
@@ -778,6 +852,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1106,6 +1181,11 @@ msgstr ""
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid "Last date invoice"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
@@ -1174,6 +1254,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__auto_renew_rule_type__monthly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__termination_notice_rule_type__monthly
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1186,16 +1267,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
+#: code:addons/contract/controllers/main.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_terminate_reason__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_tree_view
+#, python-format
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1342,6 +1426,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__access_url
+msgid "Portal Access URL"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_invoicing_type__post-paid
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_invoicing_type__post-paid
@@ -1371,6 +1460,11 @@ msgstr ""
 msgid "Predecessor Contract Line"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__pricelist_id
@@ -1409,6 +1503,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__quarterly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__quarterly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__quarterly
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1421,6 +1516,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__recurring_rule_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Recurrence"
 msgstr ""
 
@@ -1442,7 +1538,10 @@ msgid "Recurring Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
+#: code:addons/contract/controllers/main.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_my_contracts
+#, python-format
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
@@ -1516,6 +1615,11 @@ msgstr ""
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__access_token
+msgid "Security Token"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__semesterly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__semesterly
@@ -1525,6 +1629,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__semesterly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__semesterly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__semesterly
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Semester(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1871,6 +1976,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__auto_renew_rule_type__weekly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__weekly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__termination_notice_rule_type__weekly
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Week(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1905,6 +2011,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__yearly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__auto_renew_rule_type__yearly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__yearly
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Year(s)"
 msgstr ""