diff --git a/contract/i18n/contract.pot b/contract/i18n/contract.pot
index b30f11968..50354d6ec 100644
--- a/contract/i18n/contract.pot
+++ b/contract/i18n/contract.pot
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: contract