diff --git a/agreement_tier_validation/i18n/es.po b/agreement_tier_validation/i18n/es.po
index ba9e96fe8..096089489 100644
--- a/agreement_tier_validation/i18n/es.po
+++ b/agreement_tier_validation/i18n/es.po
@@ -94,6 +94,11 @@ msgstr "Revisores"
 msgid "Tier Definition"
 msgstr "Definición del Nivel"
 
+#. module: agreement_tier_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_tier_validation.field_agreement__tier_validation_before_write
+msgid "Tier Validation Before Write"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_tier_validation.field_agreement__to_validate_message
 msgid "To Validate Message"
diff --git a/agreement_tier_validation/i18n/es_AR.po b/agreement_tier_validation/i18n/es_AR.po
index 1298d952d..1de9109e8 100644
--- a/agreement_tier_validation/i18n/es_AR.po
+++ b/agreement_tier_validation/i18n/es_AR.po
@@ -94,6 +94,11 @@ msgstr "Revisores"
 msgid "Tier Definition"
 msgstr "Definición de Nivel"
 
+#. module: agreement_tier_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_tier_validation.field_agreement__tier_validation_before_write
+msgid "Tier Validation Before Write"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_tier_validation.field_agreement__to_validate_message
 msgid "To Validate Message"