diff --git a/contract/i18n/contract.pot b/contract/i18n/contract.pot
index 9dd053122..8c3099fc5 100644
--- a/contract/i18n/contract.pot
+++ b/contract/i18n/contract.pot
@@ -121,6 +121,12 @@ msgstr ""
 msgid "<strong>Description</strong>"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
+msgid "<strong>Notes: </strong>\n"
+"                            <br/>"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Partner:</strong>"
@@ -322,6 +328,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:321
+#: code:addons/contract/models/contract.py:322
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@@ -513,6 +520,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:439
+#: code:addons/contract/models/contract.py:440
 #, python-format
 msgid "Contract manually invoiced: <a href=\"#\" data-oe-model=\"%s\" data-oe-id=\"%s\">Invoice</a>"
 msgstr ""
@@ -999,6 +1007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Next Period Start"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
@@ -1081,6 +1094,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:274
+#: code:addons/contract/models/contract.py:275
 #, python-format
 msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
 msgstr ""