From 690ba00580274a1935992d78d61fe8707383477f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matjaz Mozetic <matjaz@matmoz.si>
Date: Tue, 30 Jun 2020 12:58:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 7.4% (20 of 270 strings)

Translation: contract-12.0/contract-12.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-contract/sl/
---
 contract/i18n/sl.po | 41 +++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/contract/i18n/sl.po b/contract/i18n/sl.po
index 0e3afe260..f3990e8c8 100644
--- a/contract/i18n/sl.po
+++ b/contract/i18n/sl.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-21 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-21 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 15:19+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
@@ -263,15 +264,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
-#, fuzzy
-#| msgid "Analytic Account"
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Analitični konto"
+msgstr "Analitične oznake"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
-#, fuzzy
-#| msgid "Analytic Account"
 msgid "Analytic account"
 msgstr "Analitični konto"
 
@@ -377,7 +374,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__commercial_partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Commercial Entity"
-msgstr ""
+msgstr "Poslovni subjekt"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_res_company
@@ -466,10 +463,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.contract_tag_act_window
-#, fuzzy
-#| msgid "Analytic Account"
 msgid "Contract Tags"
-msgstr "Analitični konto"
+msgstr "Pogodbene oznake"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_contract_template
@@ -649,10 +644,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_manually_create_invoice_form_view
-#, fuzzy
-#| msgid "Last Updated on"
 msgid "Create Invoices"
-msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+msgstr "Ustvari račune"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_company__create_new_line_at_contract_line_renew
@@ -815,10 +808,8 @@ msgstr "Prikazni naziv"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
-#, fuzzy
-#| msgid "Display Name"
 msgid "Display Type"
-msgstr "Prikazni naziv"
+msgstr "Prikazani naziv"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
@@ -854,10 +845,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__group_id
-#, fuzzy
-#| msgid "Group By..."
 msgid "Group"
-msgstr "Združi po..."
+msgstr "Skupina"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
@@ -1012,10 +1001,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__last_date_invoiced
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__last_date_invoiced
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__last_date_invoiced
-#, fuzzy
-#| msgid "Last Updated on"
 msgid "Last Date Invoiced"
-msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+msgstr "Zadnjič zaračunano"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract____last_update
@@ -1409,10 +1396,8 @@ msgstr ""
 #: selection:contract.line,display_type:0
 #: selection:contract.template.line,display_type:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
-#, fuzzy
-#| msgid "Description"
 msgid "Section"
-msgstr "Opis"
+msgstr "Sekcija"
 
 #. module: contract
 #: selection:contract.abstract.contract.line,recurring_rule_type:0