audrius/contract
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/contract.git synced 2025-02-13 17:57:24 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-12.0/contract-12.0-agreement_legal
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-agreement_legal/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2019-08-31 16:38:58 +00:00
parent 6bff941f3c
commit 683fc3a451
2 changed files with 32 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
agreement_legal/i18n/fr.po
View File

@@ -81,6 +81,7 @@ msgid "Advanced Features"
msgstr "Fonctionnalités avancées"
#. module: agreement_legal
#: selection:agreement.stage,stage_type:0
#: model:ir.model,name:agreement_legal.model_agreement
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_appendix__agreement_id
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_clause__agreement_id
@@ -966,8 +967,8 @@ msgstr "Nom :"
#. module: agreement_legal
#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:84
#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:364
#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:367
#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:365
#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:368
#, python-format
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
@@ -1392,6 +1393,11 @@ msgstr "Acheter et vendre dans des unités de mesure différentes"
msgid "Sequence"
msgstr "Séquence"
#. module: agreement_legal
#: selection:agreement.stage,stage_type:0
msgid "Service Profile"
msgstr "Profil de service"
#. module: agreement_legal
#: model:ir.actions.act_window,name:agreement_legal.action_agreement_config
#: model:ir.ui.menu,name:agreement_legal.agreement_settings
@@ -1625,7 +1631,9 @@ msgstr ""
#. module: agreement_legal
#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_stage__fold
msgid "This stage is folded in the kanban view by deafault."
#, fuzzy
#| msgid "This stage is folded in the kanban view by deafault."
msgid "This stage is folded in the kanban view by default."
msgstr "Cette étape est repliée dans la vue kanban par défaut."
#. module: agreement_legal
@@ -1644,6 +1652,13 @@ msgstr "Titre"
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"
#. module: agreement_legal
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage__stage_type
#, fuzzy
#| msgid "Types"
msgid "Type"
msgstr "Types"
#. module: agreement_legal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_type_list_view
msgid "Type Name"
@@ -1959,9 +1974,6 @@ msgstr "| Créé le :"
#~ msgid "Service Order Lines"
#~ msgstr "Lignes de commande de service"
#~ msgid "Service Profile"
#~ msgstr "Profil de service"
#~ msgid "Service Profiles"
#~ msgstr "Profils de service"

17
agreement_legal/i18n/pt_PT.po
View File

@@ -80,6 +80,7 @@ msgid "Advanced Features"
msgstr "Propriedades avançadas"
#. module: agreement_legal
#: selection:agreement.stage,stage_type:0
#: model:ir.model,name:agreement_legal.model_agreement
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_appendix__agreement_id
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_clause__agreement_id
@@ -945,8 +946,8 @@ msgstr ""
#. module: agreement_legal
#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:84
#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:364
#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:367
#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:365
#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:368
#, python-format
msgid "New"
msgstr ""
@@ -1356,6 +1357,11 @@ msgstr ""
msgid "Sequence"
msgstr ""
#. module: agreement_legal
#: selection:agreement.stage,stage_type:0
msgid "Service Profile"
msgstr ""
#. module: agreement_legal
#: model:ir.actions.act_window,name:agreement_legal.action_agreement_config
#: model:ir.ui.menu,name:agreement_legal.agreement_settings
@@ -1570,7 +1576,7 @@ msgstr ""
#. module: agreement_legal
#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_stage__fold
msgid "This stage is folded in the kanban view by deafault."
msgid "This stage is folded in the kanban view by default."
msgstr ""
#. module: agreement_legal
@@ -1589,6 +1595,11 @@ msgstr ""
msgid "Title:"
msgstr ""
#. module: agreement_legal
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage__stage_type
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: agreement_legal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_type_list_view
msgid "Type Name"