diff --git a/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot b/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot
index 75fc6b2a0..152846396 100644
--- a/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot
+++ b/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot
@@ -911,8 +911,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:79
-#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:358
-#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:361
+#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:359
+#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:362
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -990,6 +990,7 @@ msgid "Parties of the agreement"
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__company_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.report_agreement_document
diff --git a/agreement_legal/i18n/pt.po b/agreement_legal/i18n/pt.po
index ab2a788ee..c6502dab2 100644
--- a/agreement_legal/i18n/pt.po
+++ b/agreement_legal/i18n/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-17 19:13+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
@@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Subtipos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_subtype__agreement_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_subtype_list_view
 msgid "Agreement Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Tipo de Acordo"
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement_legal.partner_agreement_action_type
 #: model:ir.model,name:agreement_legal.model_agreement_type
 msgid "Agreement Types"
-msgstr "Tipos"
+msgstr "Tipos de Acordos"
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement_legal.action_agreement_report_order
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Descrição o tipo de renovação."
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_subtype__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Exibir Nome"
+msgstr "Nome a Apresentar"
 
 #. module: agreement_legal
 #. openerp-web
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__agreement_type_id
 msgid "Select the type of agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o tipo de acordo"
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__assigned_user_id
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__start_date
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de Início"
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__state
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_renewaltype__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_section__title
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.report_agreement_document
@@ -1619,12 +1619,12 @@ msgstr ""
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__end_date
 msgid "When the agreement ends."
-msgstr ""
+msgstr "Quando termina o acordo."
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__start_date
 msgid "When the agreement starts."
-msgstr ""
+msgstr "Quando inicia o acordo."
 
 #. module: agreement_legal
 #. openerp-web
diff --git a/agreement_legal/i18n/pt_PT.po b/agreement_legal/i18n/pt_PT.po
index d6671fb24..53725800b 100644
--- a/agreement_legal/i18n/pt_PT.po
+++ b/agreement_legal/i18n/pt_PT.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-17 19:13+0000\n"
 "Last-Translator: alvarorib <alvaro.ribeiro@exo.pt>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -92,17 +92,17 @@ msgstr "Propriedades avançadas"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.report_agreement_document
 msgid "Agreement"
-msgstr "Contrato"
+msgstr "Acordo"
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model,name:agreement_legal.model_agreement_appendix
 msgid "Agreement Appendices"
-msgstr "Anexos"
+msgstr "Anexos do Acordo"
 
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.agreement_clause_search_view
 msgid "Agreement Clause Search"
-msgstr "Pesquisar Cláusulas"
+msgstr "Pesquisar Cláusulas do Acordo"
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model,name:agreement_legal.model_agreement_clause
diff --git a/agreement_legal/models/agreement.py b/agreement_legal/models/agreement.py
index 6fac51a58..2a80bb330 100644
--- a/agreement_legal/models/agreement.py
+++ b/agreement_legal/models/agreement.py
@@ -129,6 +129,7 @@ class Agreement(models.Model):
     use_parties_content = fields.Boolean(
         string="Use parties content",
         help="Use custom content for parties")
+    company_partner_id = fields.Many2one(related="company_id.partner_id")
 
     def _get_default_parties(self):
         deftext = """
diff --git a/agreement_legal/views/agreement.xml b/agreement_legal/views/agreement.xml
index 2c87ab9c5..623f1c837 100644
--- a/agreement_legal/views/agreement.xml
+++ b/agreement_legal/views/agreement.xml
@@ -116,6 +116,7 @@
                                        context="{'show_address': 1}"
                                        options="{&quot;always_reload&quot;: True}"/>
                             </div>
+                            <field name="company_partner_id" invisible="1" />
                         </group>
                         <group name="partner_left" string="Primary Contact">
                             <field name="partner_contact_id" domain="[('parent_id', '=', partner_id)]" nolabel="1"/>
@@ -123,7 +124,7 @@
                             <field name="partner_contact_email" widget="email" readonly="1" nolabel="1"/>
                         </group>
                         <group name="contact_right" string="Primary Contact">
-                            <field name="company_contact_id" domain="[('parent_id', '=', company_id.partner_id)]" nolabel="1"/>
+                            <field name="company_contact_id" domain="[('parent_id', '=', company_partner_id)]" nolabel="1"/>
                             <field name="company_contact_phone" widget="phone" readonly="1" nolabel="1"/>
                             <field name="company_contact_email" widget="email" readonly="1" nolabel="1"/>
                         </group>
@@ -137,7 +138,7 @@
                             <field name="end_date" attrs="{'required': [('is_template', '=', False)], 'invisible': [('is_template', '=', True)]}"/>
                             <field name="expiration_notice"/>
                             <field name="change_notice"/>
-                            <field name="notification_address_id" domain="['|', ('parent_id', '=', partner_id), ('parent_id', '=', company_id.partner_id)]"/>
+                            <field name="notification_address_id" domain="['|', ('parent_id', '=', partner_id), ('parent_id', '=', company_partner_id)]"/>
                             <field name="termination_requested"/>
                             <field name="termination_date"/>
                         </group>