From 6147c2e5d40b03c02be1c4e65fa365a42efdda39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nek <nek@srez.org>
Date: Tue, 23 Mar 2021 14:39:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 10.3% (29 of 279 strings)

Translation: contract-11.0/contract-11.0-agreement
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-11-0/contract-11-0-agreement/ru/
---
 agreement/i18n/ru.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/agreement/i18n/ru.po b/agreement/i18n/ru.po
index 96333dc49..0259dcfda 100644
--- a/agreement/i18n/ru.po
+++ b/agreement/i18n/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-16 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-23 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: nek <nek@srez.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ru\n"
@@ -144,14 +144,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_subtype_list_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_type_form_view
 msgid "Agreement Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип Соглашения"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.partner_agreement_action_type
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_type_list_view
 msgid "Agreement Types"
-msgstr ""
+msgstr "Типы Соглашений"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.action_agreement_report_order
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Agreements"
-msgstr ""
+msgstr "Соглашения"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_types
 msgid "Types"
-msgstr ""
+msgstr "Типы"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_line_uom_id
@@ -1589,12 +1589,12 @@ msgstr "Пользователь"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_version
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Версия"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Версия:"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_appendix_sub_model_object_field_id
@@ -1620,17 +1620,17 @@ msgstr ""
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_end_date
 msgid "When the agreement ends."
-msgstr ""
+msgstr "Когда соглашение закончится."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_start_date
 msgid "When the agreement starts."
-msgstr ""
+msgstr "Когда соглашение начнется."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement
 msgid "agreement"
-msgstr ""
+msgstr "соглашение"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_increasetype
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_recital_dynamic_content
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_section_dynamic_content
 msgid "compute dynamic Content"
-msgstr ""
+msgstr "вычислить динамический контент"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.view_project_agreement_kanban
@@ -1668,9 +1668,9 @@ msgstr ""
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "|  Created By:"
-msgstr ""
+msgstr "|  Создано:"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "|  Created On:"
-msgstr ""
+msgstr "|  Создал:"