From 5598619b70da981dfc8ba711bcfb76850227ea3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Sun, 24 Dec 2023 17:13:24 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 85.7% (270 of 315 strings) Translation: contract-16.0/contract-16.0-contract Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-16-0/contract-16-0-contract/it/ --- contract/i18n/it.po | 13 +++++-------- 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contract/i18n/it.po b/contract/i18n/it.po index 515d3f05b..8c7a89698 100644 --- a/contract/i18n/it.po +++ b/contract/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 01:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-15 17:36+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Foresti \n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-24 19:40+0000\n" +"Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,9 +122,8 @@ msgstr "" #. module: contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document -#, fuzzy msgid "Subtotal" -msgstr "Totale" +msgstr "Totale" #. module: contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view @@ -378,15 +377,13 @@ msgstr "Sei sicuro di voler annullare questa riga" #. module: contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to re-activate this contract?" -msgstr "Sei sicuro di voler annullare questa riga" +msgstr "Sei sicuro di voler annullare questa riga?" #. module: contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to terminate this contract?" -msgstr "Sei sicuro di voler annullare questa riga" +msgstr "Sei sicuro di voler annullare questa riga?" #. module: contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view