Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-12.0/contract-12.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-contract/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2020-03-02 11:09:07 +00:00
parent bf1942bfac
commit 4d7d859924
69 changed files with 2116 additions and 0 deletions

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1108,6 +1128,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1337,6 +1358,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1348,6 +1370,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1534,12 +1558,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1548,6 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1556,6 +1583,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1564,6 +1592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1572,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1109,6 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1338,6 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1349,6 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1444,6 +1467,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1535,12 +1559,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1549,6 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1557,6 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1565,6 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1573,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1108,6 +1128,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1337,6 +1358,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1348,6 +1370,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1534,12 +1558,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1548,6 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1556,6 +1583,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1564,6 +1592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1572,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1107,6 +1127,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1336,6 +1357,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1347,6 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1442,6 +1465,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1533,12 +1557,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1547,6 +1573,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1555,6 +1582,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1563,6 +1591,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1571,6 +1600,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -246,18 +246,21 @@ msgstr "<strong>Preu unitari</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr "Una línia de contracte cancel·lat no es pot activar per auto-renovar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -295,10 +298,18 @@ msgstr "Estat de l'Activitat"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Compte analític"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -356,6 +367,7 @@ msgstr "Es permet cancel·lar?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -521,6 +533,7 @@ msgstr "Tipus de Contracte"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -528,30 +541,35 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -562,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -574,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -586,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -598,6 +619,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "La línia de Contracte ha de ser cancel·lada abans d'esborrar-la"
@@ -1193,6 +1215,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1422,6 +1445,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1433,6 +1457,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1528,6 +1553,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1619,12 +1645,14 @@ msgstr "Any(s)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1633,6 +1661,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1641,6 +1670,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1649,6 +1679,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1657,6 +1688,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1108,6 +1128,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1337,6 +1358,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1348,6 +1370,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1534,12 +1558,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1548,6 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1556,6 +1583,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1564,6 +1592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1572,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1108,6 +1128,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1337,6 +1358,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1348,6 +1370,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1534,12 +1558,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1548,6 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1556,6 +1583,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1564,6 +1592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1572,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -248,6 +248,7 @@ msgstr "<strong>Einzelpreis</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -255,6 +256,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -263,6 +265,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Eine Vertragszeile mit einem Nachfolger muss ein Enddatum haben."
@@ -302,10 +305,18 @@ msgstr "Aktivitätsstatus"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Eine auto-erneuern Position muss ein Enddatum besitzen"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Kostenstelle"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -363,6 +374,7 @@ msgstr "Abbrechen erlaubt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Das Abbrechen für diese Zeile ist nicht erlaubt."
@@ -530,36 +542,42 @@ msgstr "Vertragstyp"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "Vertragsbeginn '%s' darf nicht nach dem Vertragsende liegen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Vertragsposition Storno aufgehoben: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "Die Vertragsposition und dessen Vorgänger überlappen sich."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "Die Vertragsposition und dessen Nachfolger überlappen sich."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Die Vertragsposition wurde abgebrochen: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -574,6 +592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -592,6 +611,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -610,6 +630,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -628,6 +649,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1234,6 +1256,7 @@ msgstr "Nachfolger planen erlaubt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Nachfolger planen für diese Position nicht zulässig"
@@ -1467,6 +1490,7 @@ msgstr "Beenden erlaubt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Beenden für diese Position nicht zulässig"
@@ -1478,6 +1502,7 @@ msgstr "Nachfolger beenden/planen erlaubt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Nachfolger beenden/planen in dieser Position nicht zulässig"
@@ -1575,6 +1600,7 @@ msgstr "Stornoaufhebung"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Stornoaufhebung für diese Position nicht zulässig"
@@ -1666,6 +1692,7 @@ msgstr "Jahr(e)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
@@ -1674,6 +1701,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1684,6 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1694,6 +1723,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have the end date before the date of last invoice for the "
@@ -1707,6 +1737,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1717,6 +1748,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,18 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic Account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Αναλυτικός Λογαριασμός"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
#, fuzzy
@@ -292,6 +303,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -449,36 +461,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -489,6 +507,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -501,6 +520,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -513,6 +533,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -525,6 +546,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1111,6 +1133,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1340,6 +1363,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1351,6 +1375,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1446,6 +1471,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1537,12 +1563,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1551,6 +1579,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1559,6 +1588,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1567,6 +1597,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1575,6 +1606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1109,6 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1338,6 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1349,6 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1444,6 +1467,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1535,12 +1559,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1549,6 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1557,6 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1565,6 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1573,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -247,18 +247,21 @@ msgstr "<strong>Precio unidad</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr "Una línea de contrato cancelada no puede ser auto renovada"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr "Una línea de contrato con sucesor no puede ser auto renovada"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Una línea de contrato con sucesor debe tener una fecha de finalización"
@@ -296,11 +299,19 @@ msgstr "Estado de actividad"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
"Una línea de renovación automática debe tener una fecha de finalización"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Cuenta analítica"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -358,6 +369,7 @@ msgstr "Cancelar permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Cancelar no permitido para esta línea"
@@ -521,6 +533,7 @@ msgstr "Tipo de contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -529,30 +542,35 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Línea de contrato no cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "Línea de contrato y su predecesor superpuestos"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "Línea de contrato y su sucesor superpuestos"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Línea de contrato cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -567,6 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -585,6 +604,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -603,6 +623,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -621,6 +642,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "La línea del contrato debe cancelarse antes de eliminar"
@@ -1225,6 +1247,7 @@ msgstr "Plan sucesor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "El sucesor del plan no está permitido para esta línea"
@@ -1460,6 +1483,7 @@ msgstr "Permitir detener?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Detener no permitido para esta línea"
@@ -1471,6 +1495,7 @@ msgstr "Detener / Plan sucesor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "El sucesor Stop / Plan no está permitido para esta línea"
@@ -1569,6 +1594,7 @@ msgstr "Descancelar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Descancelar no permitido para esta línea"
@@ -1660,12 +1686,14 @@ msgstr "Año(s)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "No puede retrasar una línea de contrato facturada al menos una vez."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1676,6 +1704,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1686,6 +1715,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1696,6 +1726,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1706,6 +1737,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1109,6 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1338,6 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1349,6 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1444,6 +1467,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1535,12 +1559,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1549,6 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1557,6 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1565,6 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1573,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -240,18 +240,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -289,10 +292,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -350,6 +359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -507,36 +517,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -547,6 +563,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -559,6 +576,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -571,6 +589,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -583,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1165,6 +1185,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1394,6 +1415,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1427,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1500,6 +1523,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1591,12 +1615,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1605,6 +1631,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1613,6 +1640,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1621,6 +1649,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1629,6 +1658,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1105,6 +1125,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1334,6 +1355,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1345,6 +1367,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1440,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1531,12 +1555,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1545,6 +1571,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1553,6 +1580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1561,6 +1589,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1569,6 +1598,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1109,6 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1338,6 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1349,6 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1444,6 +1467,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1535,12 +1559,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1549,6 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1557,6 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1565,6 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1573,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1105,6 +1125,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1334,6 +1355,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1345,6 +1367,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1440,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1531,12 +1555,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1545,6 +1571,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1553,6 +1580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1561,6 +1589,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1569,6 +1598,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1105,6 +1125,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1334,6 +1355,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1345,6 +1367,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1440,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1531,12 +1555,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1545,6 +1571,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1553,6 +1580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1561,6 +1589,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1569,6 +1598,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1109,6 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1338,6 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1349,6 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1444,6 +1467,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1535,12 +1559,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1549,6 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1557,6 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1565,6 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1573,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,18 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic Account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Cuenta analítica"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
#, fuzzy
@@ -292,6 +303,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -449,36 +461,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -489,6 +507,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -501,6 +520,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -513,6 +533,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -525,6 +546,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1111,6 +1133,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1340,6 +1363,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1351,6 +1375,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1446,6 +1471,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1537,12 +1563,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1551,6 +1579,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1559,6 +1588,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1567,6 +1597,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1575,6 +1606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1105,6 +1125,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1334,6 +1355,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1345,6 +1367,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1440,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1531,12 +1555,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1545,6 +1571,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1553,6 +1580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1561,6 +1589,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1569,6 +1598,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1109,6 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1338,6 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1349,6 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1444,6 +1467,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1535,12 +1559,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1549,6 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1557,6 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1565,6 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1573,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1106,6 +1126,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1335,6 +1356,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1346,6 +1368,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1441,6 +1464,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1532,12 +1556,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1546,6 +1572,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1554,6 +1581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1562,6 +1590,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1570,6 +1599,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1124,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1333,6 +1354,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1344,6 +1366,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1439,6 +1462,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1530,12 +1554,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1544,6 +1570,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1552,6 +1579,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1560,6 +1588,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1568,6 +1597,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1108,6 +1128,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1337,6 +1358,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1348,6 +1370,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1534,12 +1558,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1548,6 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1556,6 +1583,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1564,6 +1592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1572,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -247,12 +247,14 @@ msgstr "<strong>Yksikköhinta</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr "Peruttua sopimusriviä ei voida laittaa uusiutumaan automaattisesti"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -261,6 +263,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Jos sopimusrivillä on seuraaja, sillä täytyy olla päättymispäivä"
@@ -298,10 +301,18 @@ msgstr "Aktiviteetin tila"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Automaattisesti uusittavalla rivillä täytyy olla päättymispäivä"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Analyyttinen tili"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -359,6 +370,7 @@ msgstr "Peruminen sallittu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Peruminen ei ole sallittu tälle riville"
@@ -516,36 +528,42 @@ msgstr "Sopimustyyppi"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "Sopimusrivin '%s' aloituspäivä ei voi olla päättymispäivän jälkeen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Sopimusrivin palautettu perutuista: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "Sopimusrivi ja sen edeltäjä ovat päällekkäin"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "Sopimusrivi ja sen seuraaja ovat päällekkäin"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Sopimusrivi peruttu: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -559,6 +577,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -577,6 +596,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -595,6 +615,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -613,6 +634,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "Sopimusrivi pitää perua ennen poistamista"
@@ -1207,6 +1229,7 @@ msgstr "Sopimuksen seuraaja sallittu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Sopimuksen seuraaja ei ole sallittu tälle riville"
@@ -1442,6 +1465,7 @@ msgstr "Päättäminen sallittu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Päättäminen ei ole sallittu tälle riville"
@@ -1453,6 +1477,7 @@ msgstr "Päättäminen/sopimuksen seuraaja sallittu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Päättäminen/sopimuksen seuraaja ei ole sallittu tälle riville"
@@ -1550,6 +1575,7 @@ msgstr "Peru peruminen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Perumisen perumista ei ole sallittu tälle riville"
@@ -1641,12 +1667,14 @@ msgstr "Vuotta"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "Et voi viivästyttää sopimusriviä, jos sitä on jo laskutettu."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1656,6 +1684,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1665,6 +1694,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1675,6 +1705,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1683,6 +1714,7 @@ msgstr "Sopimusrivin '%s' alkupäivä ei voi olla päättymispäivän jälkeen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr "Sopimusriville '%s' on määritettävä seuraavan laskun päiväys"

View File

@@ -241,6 +241,7 @@ msgstr "<strong>Prix unitaire</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -248,12 +249,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -293,10 +296,18 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic Account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Compte analytique"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
#, fuzzy
@@ -356,6 +367,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -533,6 +545,7 @@ msgstr "Type de contrat"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
@@ -540,30 +553,35 @@ msgstr "Le contrat '%s' ne peut pas démarrer après la date de fin"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -574,6 +592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -586,6 +605,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -598,6 +618,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -610,6 +631,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1234,6 +1256,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1479,6 +1502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1490,6 +1514,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1587,6 +1612,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1680,12 +1706,14 @@ msgstr "Année(s)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -1698,6 +1726,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -1710,6 +1739,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1720,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -1732,6 +1763,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, fuzzy, python-format
#| msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1109,6 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1338,6 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1349,6 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1444,6 +1467,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1535,12 +1559,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1549,6 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1557,6 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1565,6 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1573,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1109,6 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1338,6 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1349,6 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1444,6 +1467,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1535,12 +1559,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1549,6 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1557,6 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1565,6 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1573,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -240,18 +240,21 @@ msgstr "<strong>Prezo unidade</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -291,10 +294,18 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic Account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Conta analítica"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
#, fuzzy
@@ -354,6 +365,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -531,6 +543,7 @@ msgstr "Tipos de contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
@@ -538,30 +551,35 @@ msgstr "A data de inicio do contrato '%s' non pode ser superior á data de fin"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -572,6 +590,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -584,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -596,6 +616,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -608,6 +629,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1231,6 +1253,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1474,6 +1497,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1485,6 +1509,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1582,6 +1607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1675,12 +1701,14 @@ msgstr "Ano(s)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -1693,6 +1721,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -1705,6 +1734,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -1717,6 +1747,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -1729,6 +1760,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, fuzzy, python-format
#| msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1105,6 +1125,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1334,6 +1355,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1345,6 +1367,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1440,6 +1463,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1531,12 +1555,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1545,6 +1571,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1553,6 +1580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1561,6 +1589,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1569,6 +1598,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1108,6 +1128,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1337,6 +1358,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1348,6 +1370,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1534,12 +1558,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1548,6 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1556,6 +1583,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1564,6 +1592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1572,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,18 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic Account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "विश्लेषणात्मक खाता"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
#, fuzzy
@@ -292,6 +303,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -462,36 +474,42 @@ msgstr "अनुबंध टेम्पलेट"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -502,6 +520,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -514,6 +533,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -526,6 +546,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -538,6 +559,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1143,6 +1165,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1376,6 +1399,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1387,6 +1411,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1484,6 +1509,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1575,12 +1601,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1589,6 +1617,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1597,6 +1626,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1605,6 +1635,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1613,6 +1644,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -184,18 +184,21 @@ msgstr "<strong>Jed.cijena</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,10 +236,18 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic Account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Analitički konto"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
#, fuzzy
@@ -296,6 +307,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -464,36 +476,42 @@ msgstr "Ugovor"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -504,6 +522,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -516,6 +535,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -528,6 +548,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -540,6 +561,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1152,6 +1174,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1387,6 +1410,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1398,6 +1422,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1495,6 +1520,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1586,12 +1612,14 @@ msgstr "Godina(e)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1600,6 +1628,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1608,6 +1637,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1616,6 +1646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1624,6 +1655,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -181,18 +181,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -230,10 +233,18 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic Account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Konto analitike"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
#, fuzzy
@@ -293,6 +304,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -463,36 +475,42 @@ msgstr "Predložak ugovora"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -503,6 +521,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -515,6 +534,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -527,6 +547,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -539,6 +560,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1156,6 +1178,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1397,6 +1420,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1408,6 +1432,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1505,6 +1530,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1596,12 +1622,14 @@ msgstr "Godina(e)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1610,6 +1638,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1618,6 +1647,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1626,6 +1656,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1634,6 +1665,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,18 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic Account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Analitikus gyűjtőkód könyvelés"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
#, fuzzy
@@ -291,6 +302,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -448,36 +460,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -488,6 +506,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -500,6 +519,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -512,6 +532,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -524,6 +545,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1110,6 +1132,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1339,6 +1362,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1350,6 +1374,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1445,6 +1470,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1536,12 +1562,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1550,6 +1578,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1558,6 +1587,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1566,6 +1596,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1574,6 +1605,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1108,6 +1128,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1337,6 +1358,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1348,6 +1370,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1534,12 +1558,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1548,6 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1556,6 +1583,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1564,6 +1592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1572,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -254,6 +254,7 @@ msgstr "<strong>Prezzo unitario</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -261,6 +262,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -269,6 +271,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Una riga di contratto con successore deve avere una data fine"
@@ -306,10 +309,18 @@ msgstr "Stato attività"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Una riga di auto-rinnovo deve avere una data fine"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Conto analitico"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -367,6 +378,7 @@ msgstr "Annullamento permesso?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Annullamento non permesso per questa riga"
@@ -528,6 +540,7 @@ msgstr "Tipo contratto"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -536,30 +549,35 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Riga contratto ri-attivata: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "Riga contratto e sua precedente sovrapposte"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "Riga contratto e sua seguente sovrapposte"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Riga contratto annullata: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -574,6 +592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -592,6 +611,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -610,6 +630,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -628,6 +649,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "La riga contratto deve essere annullata prima di essere eliminata"
@@ -1229,6 +1251,7 @@ msgstr "Pianificazione successore permessa?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Pianificazione successore non permessa per questa riga"
@@ -1464,6 +1487,7 @@ msgstr "Arresto permesso?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Arresto non permesso per questa riga"
@@ -1475,6 +1499,7 @@ msgstr "Arresto/pianificazione del successore permessi?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Arresto/pianificazione del successore non permessi per questa riga"
@@ -1570,6 +1595,7 @@ msgstr "Ri-attivare"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Ri-attivazione non permessa per questa riga"
@@ -1661,6 +1687,7 @@ msgstr "Anno(i)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
@@ -1668,6 +1695,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1678,6 +1706,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1688,6 +1717,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1698,6 +1728,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1708,6 +1739,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1108,6 +1128,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1337,6 +1358,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1348,6 +1370,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1534,12 +1558,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1548,6 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1556,6 +1583,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1564,6 +1592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1572,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1108,6 +1128,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1337,6 +1358,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1348,6 +1370,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1534,12 +1558,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1548,6 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1556,6 +1583,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1564,6 +1592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1572,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1109,6 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1338,6 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1349,6 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1444,6 +1467,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1535,12 +1559,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1549,6 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1557,6 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1565,6 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1573,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -181,18 +181,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -230,10 +233,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -291,6 +300,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -448,36 +458,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -488,6 +504,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -500,6 +517,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -512,6 +530,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -524,6 +543,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1110,6 +1130,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1339,6 +1360,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1350,6 +1372,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1445,6 +1468,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1536,12 +1560,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1550,6 +1576,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1558,6 +1585,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1566,6 +1594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1574,6 +1603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1109,6 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1338,6 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1349,6 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1444,6 +1467,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1535,12 +1559,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1549,6 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1557,6 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1565,6 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1573,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1108,6 +1128,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1337,6 +1358,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1348,6 +1370,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1534,12 +1558,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1548,6 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1556,6 +1583,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1564,6 +1592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1572,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1108,6 +1128,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1337,6 +1358,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1348,6 +1370,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1534,12 +1558,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1548,6 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1556,6 +1583,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1564,6 +1592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1572,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1109,6 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1338,6 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1349,6 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1444,6 +1467,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1535,12 +1559,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1549,6 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1557,6 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1565,6 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1573,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1109,6 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1338,6 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1349,6 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1444,6 +1467,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1535,12 +1559,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1549,6 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1557,6 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1565,6 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1573,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -250,6 +250,7 @@ msgstr "<strong>Prijs per eenheid</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -258,6 +259,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -266,6 +268,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Een contractregel met een opvolger moet een einddatum hebben"
@@ -303,10 +306,18 @@ msgstr "Activiteitsstatus"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Een automatische verlengingsregel moet een einddatum hebben"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic Account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Kostenplaats"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
#, fuzzy
@@ -366,6 +377,7 @@ msgstr "Annuleren toestaan?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Annuleren niet toegestaan voor deze regel"
@@ -533,36 +545,42 @@ msgstr "Soort Contract"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "Contract '%s' startdatum kan niet later zijn dan einddatum"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Contractregel annuleren ongedaan gemaakt: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "Contractregel en zijn voorganger overlappen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "Contractlijn en zijn opvolger overlappen elkaar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Contractregel geannuleerd: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -578,6 +596,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -596,6 +615,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -614,6 +634,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -632,6 +653,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "Contractregel moet worden geannuleerd voordat deze wordt verwijderd"
@@ -1236,6 +1258,7 @@ msgstr "Opvolger plannen toegestaan?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Plannen opvolger niet toegestaan voor deze regel"
@@ -1471,6 +1494,7 @@ msgstr "Stoppen toegestaan?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Stoppen niet toegestaan voor deze regel"
@@ -1482,6 +1506,7 @@ msgstr "Stoppen / Plannen opvolger toegestaan?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Stoppen / Plannen opvolger is niet toegestaan"
@@ -1580,6 +1605,7 @@ msgstr "Terugdraaien van annuleren"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Terugdraaien van annuleren niet toegestaan voor deze regel"
@@ -1671,6 +1697,7 @@ msgstr "Jaar/Jaren"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
@@ -1679,6 +1706,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1688,6 +1716,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1698,6 +1727,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have the end date before the date of last invoice for the "
@@ -1711,6 +1741,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1721,6 +1752,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr "U moet een volgende factuurdatum opgeven voor contract '%s'"

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1109,6 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1338,6 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1349,6 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1444,6 +1467,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1535,12 +1559,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1549,6 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1557,6 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1565,6 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1573,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -460,36 +470,42 @@ msgstr "Contractsjabloon"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -500,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -512,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -524,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -536,6 +555,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1141,6 +1161,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1374,6 +1395,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1385,6 +1407,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1482,6 +1505,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1573,12 +1597,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1587,6 +1613,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1595,6 +1622,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1603,6 +1631,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1611,6 +1640,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -181,18 +181,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -230,10 +233,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -291,6 +300,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -448,36 +458,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -488,6 +504,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -500,6 +517,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -512,6 +530,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -524,6 +543,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1110,6 +1130,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1339,6 +1360,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1350,6 +1372,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1445,6 +1468,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1536,12 +1560,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1550,6 +1576,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1558,6 +1585,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1566,6 +1594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1574,6 +1603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -257,6 +257,7 @@ msgstr "<strong>Preço Unitário</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -264,6 +265,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -272,6 +274,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Uma linha de contrato com sucessora deve ter uma data de fim"
@@ -309,10 +312,18 @@ msgstr "Estado da Atividade"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Uma linha de auto-renovação deve ter uma data de fim"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Conta Analítica"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -370,6 +381,7 @@ msgstr "Cancelamento autorizado?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Cancelamento não autorizado para esta linha"
@@ -527,36 +539,42 @@ msgstr "Tipo de Contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "A data de início do contrato '%s' não pode ser posterior à data de fim"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Linha de Contrato Não Cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "A linha do contrato e a sua antecessora sobrepuseram-se"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "A linha do contrato e a sua sucessora sobrepuseram-se"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Linha do contrato cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -571,6 +589,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -589,6 +608,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -607,6 +627,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -625,6 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "A linha do contrato deve ser cancelada antes de eliminada"
@@ -1220,6 +1242,7 @@ msgstr "Autorizado plano sucessor?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Plano sucessor não é autorizado para esta linha"
@@ -1455,6 +1478,7 @@ msgstr "Paragem autorizada?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Paragem não autorizada para esta linha"
@@ -1466,6 +1490,7 @@ msgstr "Paragem/Plano sucessor autorizados?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Paragem/Plano sucessor não autorizados para esta linha"
@@ -1564,6 +1589,7 @@ msgstr "Descancelar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Descancelamento não autorizado para esta linha"
@@ -1655,12 +1681,14 @@ msgstr "Ano(s)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "Não pode adiar uma linha de contrato já faturada pelo menos uma vez."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1670,6 +1698,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1680,6 +1709,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1690,6 +1720,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1700,6 +1731,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -249,6 +249,7 @@ msgstr "<strong>Preço Unitário</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -257,6 +258,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -265,6 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Uma linha de contrato com uma sucessora deve ter uma data final"
@@ -302,10 +305,18 @@ msgstr "Estado da Atividade"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Uma linha de renovação automática deve possuir uma data final"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Conta analítica"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -363,6 +374,7 @@ msgstr "Cancelar Permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Não é permitido o cancelamento para esta linha"
@@ -522,6 +534,7 @@ msgstr "Tipo de Contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -529,30 +542,35 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Linha do Contrato Não Cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "A linha do contrato e sua antecessor se sobrepuseram"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "A linha do contrato e seu sucessora se sobrepuseram"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Linha do contrato cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -567,6 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -585,6 +604,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -603,6 +623,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -621,6 +642,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "Linha do contrato deve ser cancelada antes de ser deletada"
@@ -1212,6 +1234,7 @@ msgstr "Plano sucessor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Plano sucessor não permitido para esta linha"
@@ -1447,6 +1470,7 @@ msgstr "Parar permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Parar não permitido para esta linha"
@@ -1458,6 +1482,7 @@ msgstr "Parar/Plano sucessor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Parar/Plano sucessor não permitido para esta linha"
@@ -1555,6 +1580,7 @@ msgstr "Cancelar Cancelamento"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Cancelar cancelamento não permitido para esta linha"
@@ -1646,12 +1672,14 @@ msgstr "Ano(s)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "Você não pode adiar uma linha de contrato faturada pelo menos uma vez."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1662,6 +1690,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1672,6 +1701,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have the end date before the date of last invoice for the "
@@ -1685,6 +1715,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1695,6 +1726,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -181,18 +181,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -230,10 +233,18 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic Account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Conta Analítica"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
#, fuzzy
@@ -293,6 +304,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -450,36 +462,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -490,6 +508,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -502,6 +521,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -514,6 +534,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -526,6 +547,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1112,6 +1134,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1341,6 +1364,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1352,6 +1376,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1447,6 +1472,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1538,12 +1564,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1552,6 +1580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1560,6 +1589,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1568,6 +1598,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1576,6 +1607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,18 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic Account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Cont analitic"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
#, fuzzy
@@ -292,6 +303,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -449,36 +461,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -489,6 +507,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -501,6 +520,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -513,6 +533,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -525,6 +546,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1111,6 +1133,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1340,6 +1363,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1351,6 +1375,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1446,6 +1471,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1537,12 +1563,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1551,6 +1579,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1559,6 +1588,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1567,6 +1597,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1575,6 +1606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -181,18 +181,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -230,10 +233,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -291,6 +300,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -459,36 +469,42 @@ msgstr "Договоры"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -535,6 +554,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1138,6 +1158,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1371,6 +1392,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1382,6 +1404,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1479,6 +1502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1570,12 +1594,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1584,6 +1610,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1592,6 +1619,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1600,6 +1628,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1608,6 +1637,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1108,6 +1128,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1337,6 +1358,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1348,6 +1370,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1534,12 +1558,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1548,6 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1556,6 +1583,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1564,6 +1592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1572,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,18 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic Account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Analytický účet"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
#, fuzzy
@@ -292,6 +303,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -449,36 +461,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -489,6 +507,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -501,6 +520,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -513,6 +533,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -525,6 +546,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1107,6 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1336,6 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1347,6 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1442,6 +1467,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1533,12 +1559,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1547,6 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1555,6 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1563,6 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1571,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,18 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic Account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Analitični konto"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
#, fuzzy
@@ -292,6 +303,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -449,36 +461,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -489,6 +507,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -501,6 +520,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -513,6 +533,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -525,6 +546,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1113,6 +1135,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1342,6 +1365,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1353,6 +1377,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1448,6 +1473,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1539,12 +1565,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1553,6 +1581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1561,6 +1590,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1569,6 +1599,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1577,6 +1608,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1107,6 +1127,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1336,6 +1357,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1347,6 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1442,6 +1465,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1533,12 +1557,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1547,6 +1573,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1555,6 +1582,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1563,6 +1591,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1571,6 +1600,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -181,18 +181,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -230,10 +233,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -291,6 +300,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -448,36 +458,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -488,6 +504,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -500,6 +517,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -512,6 +530,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -524,6 +543,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1108,6 +1128,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1337,6 +1358,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1348,6 +1370,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1534,12 +1558,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1548,6 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1556,6 +1583,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1564,6 +1592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1572,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1108,6 +1128,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1337,6 +1358,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1348,6 +1370,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1534,12 +1558,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1548,6 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1556,6 +1583,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1564,6 +1592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1572,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1108,6 +1128,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1337,6 +1358,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1348,6 +1370,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1534,12 +1558,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1548,6 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1556,6 +1583,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1564,6 +1592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1572,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -244,18 +244,21 @@ msgstr "<strong>Birim Fiyat</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -295,10 +298,18 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic Account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Analitik Hesap"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
#, fuzzy
@@ -358,6 +369,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -533,6 +545,7 @@ msgstr "Sözleşme Şablonu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
@@ -540,30 +553,35 @@ msgstr "Sözleşme '%s' başlangıç tarihi, bitiş tarihinden sonra olamaz"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -574,6 +592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -586,6 +605,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -598,6 +618,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -610,6 +631,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1231,6 +1253,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1476,6 +1499,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1487,6 +1511,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1585,6 +1610,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1678,12 +1704,14 @@ msgstr "Yıl(lar)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1692,6 +1720,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1700,6 +1729,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1708,6 +1738,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1716,6 +1747,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -181,18 +181,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -230,10 +233,18 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic Account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Analitik Hesap"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
#, fuzzy
@@ -293,6 +304,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -461,36 +473,42 @@ msgstr "Sözleşme"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -501,6 +519,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -513,6 +532,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -525,6 +545,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -537,6 +558,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1150,6 +1172,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1389,6 +1412,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1400,6 +1424,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1497,6 +1522,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1588,12 +1614,14 @@ msgstr "Yıl(lar)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1602,6 +1630,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1610,6 +1639,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1618,6 +1648,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1626,6 +1657,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1109,6 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1338,6 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1349,6 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1444,6 +1467,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1535,12 +1559,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1549,6 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1557,6 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1565,6 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1573,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -228,10 +231,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -289,6 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -446,36 +456,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -486,6 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -498,6 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -510,6 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -522,6 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1106,6 +1126,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1335,6 +1356,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1346,6 +1368,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1441,6 +1464,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1532,12 +1556,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1546,6 +1572,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1554,6 +1581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1562,6 +1590,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1570,6 +1599,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1109,6 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1338,6 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1349,6 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1444,6 +1467,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1535,12 +1559,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1549,6 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1557,6 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1565,6 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1573,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -240,18 +240,21 @@ msgstr "<strong>单价</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr "已取消的合同行无法设置为自动续订"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr "与接替的合同行不能设置为自动更新"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "与接替的合同行必须有结束日期"
@@ -289,10 +292,18 @@ msgstr "活动状态"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "自动续订行必须有结束日期"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
#, fuzzy
#| msgid "Analytic account"
msgid "Analytic Tags"
msgstr "分析账户"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -350,6 +361,7 @@ msgstr "取消允许?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "取消此行不允许"
@@ -517,36 +529,42 @@ msgstr "合同类型"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "合同行'%s'的开始日期不能晚于结束日期"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "合同行未取消:%s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "与其原先合同行重叠"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "与接替的合同行重叠"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "合同行取消:%s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -561,6 +579,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -579,6 +598,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -597,6 +617,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -615,6 +636,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "必须在删除前取消合同行"
@@ -1210,6 +1232,7 @@ msgstr "计划接替允许吗?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "计划接替不允许此行"
@@ -1443,6 +1466,7 @@ msgstr "停止允许?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "停止不允许此行"
@@ -1454,6 +1478,7 @@ msgstr "允许停止/计划接替?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "此线路不允许停止/计划接替"
@@ -1549,6 +1574,7 @@ msgstr "不要取消"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "此行不允许取消"
@@ -1640,12 +1666,14 @@ msgstr "年"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "您不能延迟至少一次开具发票的合同行。"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1654,6 +1682,7 @@ msgstr "在合同行'%s'开头之前,您不能拥有下一张发票的日期"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1662,6 +1691,7 @@ msgstr "您不能在合同行'%s'的最后一张发票日期之前有结束日
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have the end date before the date of last invoice for the "
@@ -1673,6 +1703,7 @@ msgstr "您不能在合同行'%s'的最后一张发票日期之前有结束日
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1681,6 +1712,7 @@ msgstr "在合同行'%s'的最后一张发票日期之后,您不能拥有开
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr "您必须为合同行'%s'提供下一张发票的日期"

View File

@@ -180,18 +180,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:556
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:560
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:330
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:334
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:342
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:346
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -229,10 +232,16 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:337
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:341
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
@@ -290,6 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1066
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -447,36 +457,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1095
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:363
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:367
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:358
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1074
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:861
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:866
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -487,6 +503,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:941
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:946
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -499,6 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1237
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -511,6 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1049
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1054
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -523,6 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1287
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1292
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1107,6 +1127,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:924
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:929
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1336,6 +1357,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:844
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:849
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1347,6 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:985
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:990
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1442,6 +1465,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1087
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1533,12 +1557,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:794
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:799
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:569
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1547,6 +1573,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:591
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1555,6 +1582,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1563,6 +1591,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1571,6 +1600,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:618
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""