From 43cd52f2d743bb09a61c3a9a30aed4a6e8568d8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Fri, 23 Feb 2024 16:33:20 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-14.0/contract-14.0-subscription_oca
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-14-0/contract-14-0-subscription_oca/
---
 subscription_oca/i18n/es.po | 7 +++++++
 subscription_oca/i18n/it.po | 7 +++++++
 2 files changed, 14 insertions(+)

diff --git a/subscription_oca/i18n/es.po b/subscription_oca/i18n/es.po
index 3d8a69831..2dabc7e32 100644
--- a/subscription_oca/i18n/es.po
+++ b/subscription_oca/i18n/es.po
@@ -212,6 +212,12 @@ msgstr "Límite"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#. module: subscription_oca
+#: code:addons/subscription_oca/models/sale_subscription.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot link a Template owned by another company to this subscription"
+msgstr ""
+
 #. module: subscription_oca
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:subscription_oca.subscription_stage_action
 msgid "Click to create a new subscription stage."
@@ -273,6 +279,7 @@ msgstr "Agente comercial"
 #. module: subscription_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:subscription_oca.field_sale_subscription__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:subscription_oca.field_sale_subscription_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:subscription_oca.field_sale_subscription_template__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Compañía"
 
diff --git a/subscription_oca/i18n/it.po b/subscription_oca/i18n/it.po
index e12231296..70fdf47e5 100644
--- a/subscription_oca/i18n/it.po
+++ b/subscription_oca/i18n/it.po
@@ -228,6 +228,12 @@ msgstr "Limite"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
+#. module: subscription_oca
+#: code:addons/subscription_oca/models/sale_subscription.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot link a Template owned by another company to this subscription"
+msgstr ""
+
 #. module: subscription_oca
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:subscription_oca.subscription_stage_action
 msgid "Click to create a new subscription stage."
@@ -289,6 +295,7 @@ msgstr "Agente commerciale"
 #. module: subscription_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:subscription_oca.field_sale_subscription__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:subscription_oca.field_sale_subscription_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:subscription_oca.field_sale_subscription_template__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"