diff --git a/contract/i18n/am.po b/contract/i18n/am.po
index c452decdf..f7712fef5 100644
--- a/contract/i18n/am.po
+++ b/contract/i18n/am.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/ar.po b/contract/i18n/ar.po
index 7b3c54f50..339ea7f42 100644
--- a/contract/i18n/ar.po
+++ b/contract/i18n/ar.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1892,6 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/bg.po b/contract/i18n/bg.po
index 9d34be905..7d4c42fea 100644
--- a/contract/i18n/bg.po
+++ b/contract/i18n/bg.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr "Описание"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1892,6 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/bs.po b/contract/i18n/bs.po
index 986a35eb0..7b541d8ed 100644
--- a/contract/i18n/bs.po
+++ b/contract/i18n/bs.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/ca.po b/contract/i18n/ca.po
index 9e9cd9956..f92c6a529 100644
--- a/contract/i18n/ca.po
+++ b/contract/i18n/ca.po
@@ -1053,6 +1053,7 @@ msgstr "Descripció"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Descompte (%)"
 
@@ -2025,6 +2026,7 @@ msgstr "Aturar/planificar successor no està permès per aquesta línia"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "Subtotal"
 
diff --git a/contract/i18n/cs.po b/contract/i18n/cs.po
index 6f99bddf8..ea94e1973 100644
--- a/contract/i18n/cs.po
+++ b/contract/i18n/cs.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/da.po b/contract/i18n/da.po
index a784d2968..27d957fd3 100644
--- a/contract/i18n/da.po
+++ b/contract/i18n/da.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/de.po b/contract/i18n/de.po
index e91f292a0..688af9e94 100644
--- a/contract/i18n/de.po
+++ b/contract/i18n/de.po
@@ -976,6 +976,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Rabatt (%)"
 
@@ -1944,6 +1945,7 @@ msgstr "Nachfolger beenden/planen in dieser Position nicht zulässig"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "Zwischensumme"
 
diff --git a/contract/i18n/el_GR.po b/contract/i18n/el_GR.po
index 9a16649f0..e9a945eaa 100644
--- a/contract/i18n/el_GR.po
+++ b/contract/i18n/el_GR.po
@@ -943,6 +943,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1895,6 +1896,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/en_GB.po b/contract/i18n/en_GB.po
index ffab93159..1c909e02a 100644
--- a/contract/i18n/en_GB.po
+++ b/contract/i18n/en_GB.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1892,6 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/es.po b/contract/i18n/es.po
index e4d195546..ce19075bd 100644
--- a/contract/i18n/es.po
+++ b/contract/i18n/es.po
@@ -1050,6 +1050,7 @@ msgstr "Descripción"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Descuento (%)"
 
@@ -2023,6 +2024,7 @@ msgstr "El sucesor Stop / Plan no está permitido para esta línea"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "Subtotal"
 
diff --git a/contract/i18n/es_AR.po b/contract/i18n/es_AR.po
index 4f6d65709..3b93711f2 100644
--- a/contract/i18n/es_AR.po
+++ b/contract/i18n/es_AR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-11-21 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-27 03:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
-"23907/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/es_AR/)\n"
 "Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1065,6 +1065,7 @@ msgstr "Descripción"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Descuento (%)"
 
@@ -2038,6 +2039,7 @@ msgstr "Detener/Planificar un sucesor no está permitido para esta línea"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "Sub Total"
 
diff --git a/contract/i18n/es_CL.po b/contract/i18n/es_CL.po
index 38544eef9..4a6237caa 100644
--- a/contract/i18n/es_CL.po
+++ b/contract/i18n/es_CL.po
@@ -936,6 +936,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1887,6 +1888,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/es_CO.po b/contract/i18n/es_CO.po
index d5479b55c..0ee994e77 100644
--- a/contract/i18n/es_CO.po
+++ b/contract/i18n/es_CO.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1890,6 +1891,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/es_CR.po b/contract/i18n/es_CR.po
index 34b0b4068..beabf0d6a 100644
--- a/contract/i18n/es_CR.po
+++ b/contract/i18n/es_CR.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1892,6 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/es_DO.po b/contract/i18n/es_DO.po
index b76c03296..dcea29292 100644
--- a/contract/i18n/es_DO.po
+++ b/contract/i18n/es_DO.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1890,6 +1891,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/es_EC.po b/contract/i18n/es_EC.po
index 5c773220c..4154e727e 100644
--- a/contract/i18n/es_EC.po
+++ b/contract/i18n/es_EC.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1890,6 +1891,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/es_MX.po b/contract/i18n/es_MX.po
index 4492452de..3e9c6b87a 100644
--- a/contract/i18n/es_MX.po
+++ b/contract/i18n/es_MX.po
@@ -943,6 +943,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1895,6 +1896,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/es_PY.po b/contract/i18n/es_PY.po
index 52ecaf9fe..e22bb21ab 100644
--- a/contract/i18n/es_PY.po
+++ b/contract/i18n/es_PY.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1890,6 +1891,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/es_VE.po b/contract/i18n/es_VE.po
index f73895465..6ee4186ad 100644
--- a/contract/i18n/es_VE.po
+++ b/contract/i18n/es_VE.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1892,6 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/et.po b/contract/i18n/et.po
index f1adda683..0b6ddbd22 100644
--- a/contract/i18n/et.po
+++ b/contract/i18n/et.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1890,6 +1891,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/eu.po b/contract/i18n/eu.po
index b5dbbd3b9..818829e56 100644
--- a/contract/i18n/eu.po
+++ b/contract/i18n/eu.po
@@ -938,6 +938,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1889,6 +1890,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/fa.po b/contract/i18n/fa.po
index 119c1aabc..ef43f7eea 100644
--- a/contract/i18n/fa.po
+++ b/contract/i18n/fa.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/fi.po b/contract/i18n/fi.po
index 0f395b22c..a9f9a3af0 100644
--- a/contract/i18n/fi.po
+++ b/contract/i18n/fi.po
@@ -1056,6 +1056,7 @@ msgstr "Kuvaus"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Alennus (%)"
 
@@ -2025,6 +2026,7 @@ msgstr "Tämän rivin keskeyttäminen ei ole sallittu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "Välisumma"
 
diff --git a/contract/i18n/fr.po b/contract/i18n/fr.po
index da207b1aa..a7da612dd 100644
--- a/contract/i18n/fr.po
+++ b/contract/i18n/fr.po
@@ -1059,6 +1059,7 @@ msgstr "Description"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Remise (%)"
 
@@ -2036,6 +2037,7 @@ msgstr "Interruption / Planifier un successeur non autorisé sur cette ligne"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "Sous-total"
 
diff --git a/contract/i18n/fr_CA.po b/contract/i18n/fr_CA.po
index 5f946a4ac..2a397b682 100644
--- a/contract/i18n/fr_CA.po
+++ b/contract/i18n/fr_CA.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1893,6 +1894,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/fr_CH.po b/contract/i18n/fr_CH.po
index 535816295..64d574791 100644
--- a/contract/i18n/fr_CH.po
+++ b/contract/i18n/fr_CH.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1892,6 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/fr_FR.po b/contract/i18n/fr_FR.po
index 3601a003a..3886500e3 100644
--- a/contract/i18n/fr_FR.po
+++ b/contract/i18n/fr_FR.po
@@ -1061,6 +1061,7 @@ msgstr "Description"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Remise (%)"
 
@@ -2034,6 +2035,7 @@ msgstr "Interruption / Planifier un successeur non autorisé sur cette ligne"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "Sous-total"
 
diff --git a/contract/i18n/gl.po b/contract/i18n/gl.po
index 9d05f13b2..28b3f1676 100644
--- a/contract/i18n/gl.po
+++ b/contract/i18n/gl.po
@@ -965,6 +965,7 @@ msgstr "Descrición"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Desconto (%)"
 
@@ -1942,6 +1943,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "Subtotal"
 
diff --git a/contract/i18n/gl_ES.po b/contract/i18n/gl_ES.po
index d3d37a8ff..a8983c79b 100644
--- a/contract/i18n/gl_ES.po
+++ b/contract/i18n/gl_ES.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1890,6 +1891,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/he.po b/contract/i18n/he.po
index 8c7c275ca..1954fb065 100644
--- a/contract/i18n/he.po
+++ b/contract/i18n/he.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/hi_IN.po b/contract/i18n/hi_IN.po
index 689855671..d05303e35 100644
--- a/contract/i18n/hi_IN.po
+++ b/contract/i18n/hi_IN.po
@@ -960,6 +960,7 @@ msgstr "विवरण"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "छूट (%)"
 
@@ -1925,6 +1926,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "उप कुल"
 
diff --git a/contract/i18n/hr.po b/contract/i18n/hr.po
index 25916e352..6a46ba2e4 100644
--- a/contract/i18n/hr.po
+++ b/contract/i18n/hr.po
@@ -964,6 +964,7 @@ msgstr "Opis"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Popust (%)"
 
@@ -1936,6 +1937,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/hr_HR.po b/contract/i18n/hr_HR.po
index 81c68ce23..7a69dc1a5 100644
--- a/contract/i18n/hr_HR.po
+++ b/contract/i18n/hr_HR.po
@@ -962,6 +962,7 @@ msgstr "Opis"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Popust (%)"
 
@@ -1937,6 +1938,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "Podzbroj"
 
diff --git a/contract/i18n/hu.po b/contract/i18n/hu.po
index 9c05892f3..f8cb26dfe 100644
--- a/contract/i18n/hu.po
+++ b/contract/i18n/hu.po
@@ -942,6 +942,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1894,6 +1895,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/id.po b/contract/i18n/id.po
index 3da9903ed..7f307d255 100644
--- a/contract/i18n/id.po
+++ b/contract/i18n/id.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/it.po b/contract/i18n/it.po
index edce15aa8..5d5cf4a45 100644
--- a/contract/i18n/it.po
+++ b/contract/i18n/it.po
@@ -981,6 +981,7 @@ msgstr "Descrizione"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Sconto (%)"
 
@@ -1951,6 +1952,7 @@ msgstr "Arresto/pianificazione del successore non permessi per questa riga"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "Sub totale"
 
diff --git a/contract/i18n/ja.po b/contract/i18n/ja.po
index 4696e47f8..2347b557e 100644
--- a/contract/i18n/ja.po
+++ b/contract/i18n/ja.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/ko.po b/contract/i18n/ko.po
index 3ff303620..8c937522d 100644
--- a/contract/i18n/ko.po
+++ b/contract/i18n/ko.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/lt.po b/contract/i18n/lt.po
index 1b4d7c542..11e550533 100644
--- a/contract/i18n/lt.po
+++ b/contract/i18n/lt.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1892,6 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/lt_LT.po b/contract/i18n/lt_LT.po
index 628dec003..97ed8762d 100644
--- a/contract/i18n/lt_LT.po
+++ b/contract/i18n/lt_LT.po
@@ -941,6 +941,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1893,6 +1894,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/lv.po b/contract/i18n/lv.po
index 976572976..b2a76fa8a 100644
--- a/contract/i18n/lv.po
+++ b/contract/i18n/lv.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1892,6 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/mk.po b/contract/i18n/mk.po
index 6bc51afbb..2fbbbca1d 100644
--- a/contract/i18n/mk.po
+++ b/contract/i18n/mk.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/mn.po b/contract/i18n/mn.po
index 29bbfac33..b0b043840 100644
--- a/contract/i18n/mn.po
+++ b/contract/i18n/mn.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/nb.po b/contract/i18n/nb.po
index fdcb2079b..18207ec8b 100644
--- a/contract/i18n/nb.po
+++ b/contract/i18n/nb.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1892,6 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/nb_NO.po b/contract/i18n/nb_NO.po
index 240a3fba3..b42bb6cbb 100644
--- a/contract/i18n/nb_NO.po
+++ b/contract/i18n/nb_NO.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1893,6 +1894,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/nl.po b/contract/i18n/nl.po
index 1cffa4248..c8e6b05e3 100644
--- a/contract/i18n/nl.po
+++ b/contract/i18n/nl.po
@@ -993,6 +993,7 @@ msgstr "Omschrijving"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Korting (%)"
 
@@ -1963,6 +1964,7 @@ msgstr "Stoppen / Plannen opvolger is niet toegestaan"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "Subtotaal"
 
diff --git a/contract/i18n/nl_BE.po b/contract/i18n/nl_BE.po
index 3abfcd34a..4ffaca712 100644
--- a/contract/i18n/nl_BE.po
+++ b/contract/i18n/nl_BE.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1892,6 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/nl_NL.po b/contract/i18n/nl_NL.po
index 31c1a6c40..7e5c66542 100644
--- a/contract/i18n/nl_NL.po
+++ b/contract/i18n/nl_NL.po
@@ -958,6 +958,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1922,6 +1923,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/pl.po b/contract/i18n/pl.po
index a08707adf..4855fbfd6 100644
--- a/contract/i18n/pl.po
+++ b/contract/i18n/pl.po
@@ -941,6 +941,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1893,6 +1894,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/pt.po b/contract/i18n/pt.po
index 5b4db0a1e..f3c7ca14d 100644
--- a/contract/i18n/pt.po
+++ b/contract/i18n/pt.po
@@ -967,6 +967,7 @@ msgstr "Descrição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Desconto (%)"
 
@@ -1934,6 +1935,7 @@ msgstr "Paragem/Plano sucessor não autorizados para esta linha"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "Subtotal"
 
diff --git a/contract/i18n/pt_BR.po b/contract/i18n/pt_BR.po
index e5c6eaccd..f4534867e 100644
--- a/contract/i18n/pt_BR.po
+++ b/contract/i18n/pt_BR.po
@@ -973,6 +973,7 @@ msgstr "Descrição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Desconto (%)"
 
@@ -1940,6 +1941,7 @@ msgstr "Parar/Plano sucessor não permitido para esta linha"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "Subtotal"
 
diff --git a/contract/i18n/pt_PT.po b/contract/i18n/pt_PT.po
index 5e59ff04e..aebf6ff91 100644
--- a/contract/i18n/pt_PT.po
+++ b/contract/i18n/pt_PT.po
@@ -944,6 +944,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1897,6 +1898,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/ro.po b/contract/i18n/ro.po
index 5b3a51217..a5ba15452 100644
--- a/contract/i18n/ro.po
+++ b/contract/i18n/ro.po
@@ -943,6 +943,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1896,6 +1897,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/ru.po b/contract/i18n/ru.po
index 86425e62e..eb56b352d 100644
--- a/contract/i18n/ru.po
+++ b/contract/i18n/ru.po
@@ -959,6 +959,7 @@ msgstr "Описание"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1924,6 +1925,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/sk.po b/contract/i18n/sk.po
index aae9a4b60..fe0b6063d 100644
--- a/contract/i18n/sk.po
+++ b/contract/i18n/sk.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/sk_SK.po b/contract/i18n/sk_SK.po
index 7264bc69b..d3a9d2b7a 100644
--- a/contract/i18n/sk_SK.po
+++ b/contract/i18n/sk_SK.po
@@ -942,6 +942,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1893,6 +1894,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/sl.po b/contract/i18n/sl.po
index 9b0f3f52d..b53e8eaed 100644
--- a/contract/i18n/sl.po
+++ b/contract/i18n/sl.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr "Opis"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/sr.po b/contract/i18n/sr.po
index 240159538..39f6dc639 100644
--- a/contract/i18n/sr.po
+++ b/contract/i18n/sr.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/sr@latin.po b/contract/i18n/sr@latin.po
index ba0cf5079..e5d96fea9 100644
--- a/contract/i18n/sr@latin.po
+++ b/contract/i18n/sr@latin.po
@@ -941,6 +941,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1892,6 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/sv.po b/contract/i18n/sv.po
index e776276dd..cbb56e3f9 100644
--- a/contract/i18n/sv.po
+++ b/contract/i18n/sv.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/th.po b/contract/i18n/th.po
index 11baaea5d..ab112636e 100644
--- a/contract/i18n/th.po
+++ b/contract/i18n/th.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/tr.po b/contract/i18n/tr.po
index a7a6a43c9..ebcbe25f6 100644
--- a/contract/i18n/tr.po
+++ b/contract/i18n/tr.po
@@ -944,6 +944,7 @@ msgstr "Açıklama"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "İndirim (%)"
 
@@ -1904,6 +1905,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "Ara Toplam"
 
diff --git a/contract/i18n/tr_TR.po b/contract/i18n/tr_TR.po
index d1bb1acf0..2dcbd632f 100644
--- a/contract/i18n/tr_TR.po
+++ b/contract/i18n/tr_TR.po
@@ -961,6 +961,7 @@ msgstr "Açıklama"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "İndirim (%)"
 
@@ -1935,6 +1936,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "Alt Toplam"
 
diff --git a/contract/i18n/uk.po b/contract/i18n/uk.po
index f8a6aa54a..0468f5772 100644
--- a/contract/i18n/uk.po
+++ b/contract/i18n/uk.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1892,6 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/vi.po b/contract/i18n/vi.po
index ad8f5ac53..332b13022 100644
--- a/contract/i18n/vi.po
+++ b/contract/i18n/vi.po
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1890,6 +1891,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/vi_VN.po b/contract/i18n/vi_VN.po
index 595a02c7c..b60292f30 100644
--- a/contract/i18n/vi_VN.po
+++ b/contract/i18n/vi_VN.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1892,6 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/zh_CN.po b/contract/i18n/zh_CN.po
index 44c4def89..957d075fb 100644
--- a/contract/i18n/zh_CN.po
+++ b/contract/i18n/zh_CN.po
@@ -980,6 +980,7 @@ msgstr "说明"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "折扣(%)"
 
@@ -1942,6 +1943,7 @@ msgstr "此线路不允许停止/计划接替"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr "小计"
 
diff --git a/contract/i18n/zh_TW.po b/contract/i18n/zh_TW.po
index fdaee7a88..9cc59bae9 100644
--- a/contract/i18n/zh_TW.po
+++ b/contract/i18n/zh_TW.po
@@ -940,6 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Sub Total"
 msgstr ""