diff --git a/subscription_oca/i18n/it.po b/subscription_oca/i18n/it.po
index 0bd405e70..76e540e39 100644
--- a/subscription_oca/i18n/it.po
+++ b/subscription_oca/i18n/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-24 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-06 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        La fase finale di una sottoscrizione. Si può indicare una "
 "sottoscrizione come chiusa in due modi: la più semplice è spostare la card "
-"nella kanban, premendo il bottone \"Chiudi sottoscrizione\" (disponibile "
+"nella kanban, premendo il pulsante \"Chiudi sottoscrizione\" (disponibile "
 "solo se la sottoscrizione è in corso).\n"
 "      "