Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-12.0/contract-12.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-contract/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2020-04-14 12:25:01 +00:00
parent 71a4cc8187
commit 33401f90b8
69 changed files with 6231 additions and 224 deletions

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -722,6 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -734,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -762,6 +802,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1102,6 +1149,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1169,6 +1224,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1180,6 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1263,6 +1320,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1320,6 +1378,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1394,6 +1460,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1471,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1415,6 +1483,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1426,6 +1495,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1542,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1556,12 +1633,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1664,12 +1743,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1678,6 +1759,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1686,6 +1768,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1694,6 +1777,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1702,6 +1786,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1103,6 +1150,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1170,6 +1225,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1181,6 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1321,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1321,6 +1379,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1395,6 +1461,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1472,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1416,6 +1484,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1427,6 +1496,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1473,6 +1543,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1557,12 +1634,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1665,12 +1744,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1679,6 +1760,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1687,6 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1695,6 +1778,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1703,6 +1787,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -722,6 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Описание"
@@ -734,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -762,6 +802,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1102,6 +1149,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1169,6 +1224,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1180,6 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1263,6 +1320,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1320,6 +1378,16 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Описание"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1394,6 +1462,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1473,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1415,6 +1485,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1426,6 +1497,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1544,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1556,12 +1635,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1664,12 +1745,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1678,6 +1761,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1686,6 +1770,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1694,6 +1779,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1702,6 +1788,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1101,6 +1148,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1168,6 +1223,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1179,6 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1262,6 +1319,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1319,6 +1377,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1393,6 +1459,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1403,6 +1470,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1414,6 +1482,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1425,6 +1494,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1471,6 +1541,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1555,12 +1632,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1663,12 +1742,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1677,6 +1758,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1685,6 +1767,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1693,6 +1776,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1701,6 +1785,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -160,6 +160,13 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -211,10 +218,10 @@ msgstr "<strong>Descripció</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -253,18 +260,21 @@ msgstr "<strong>Preu unitari</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr "Una línia de contracte cancel·lat no es pot activar per auto-renovar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -300,8 +310,27 @@ msgstr "Activitats"
msgid "Activity State"
msgstr "Estat de l'Activitat"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -324,6 +353,7 @@ msgid "Archived"
msgstr "Arxivat"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr "Esta segur de voler cancel·lar aquesta línia"
@@ -368,6 +398,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr "Preu automàtic?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -392,6 +423,7 @@ msgstr "Es permet cancel·lar?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -582,6 +614,7 @@ msgstr "Tipus de Contracte"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -589,30 +622,35 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -623,6 +661,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +674,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -647,6 +687,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +700,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "La línia de Contracte ha de ser cancel·lada abans d'esborrar-la"
@@ -815,6 +857,7 @@ msgstr "Dia(es)"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
@@ -827,6 +870,7 @@ msgstr "Descompte (%)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr "El descompte ha de ser inferior o igual a 100"
@@ -857,6 +901,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1203,6 +1254,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1270,6 +1329,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1281,6 +1341,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1364,6 +1425,7 @@ msgid "Reference"
msgstr "Referència"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr "Renovar"
@@ -1421,6 +1483,16 @@ msgstr "Usuari Responsable"
msgid "Sale Contracts"
msgstr "Contractes de Venda"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Descripció"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1495,6 +1567,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr "Aturar"
@@ -1505,6 +1578,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr "Data d'aturada"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1516,6 +1590,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1527,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1573,6 +1649,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1660,12 +1743,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1768,12 +1853,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1782,6 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1790,6 +1878,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1798,6 +1887,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1806,6 +1896,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -722,6 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -734,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -762,6 +802,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1102,6 +1149,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1169,6 +1224,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1180,6 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1263,6 +1320,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1320,6 +1378,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1394,6 +1460,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1471,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1415,6 +1483,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1426,6 +1495,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1542,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1556,12 +1633,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1664,12 +1743,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1678,6 +1759,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1686,6 +1768,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1694,6 +1777,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1702,6 +1786,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -722,6 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -734,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -762,6 +802,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1102,6 +1149,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1169,6 +1224,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1180,6 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1263,6 +1320,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1320,6 +1378,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1394,6 +1460,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1471,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1415,6 +1483,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1426,6 +1495,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1542,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1556,12 +1633,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1664,12 +1743,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1678,6 +1759,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1686,6 +1768,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1694,6 +1777,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1702,6 +1786,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -161,6 +161,13 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Gesamt</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -213,10 +220,10 @@ msgstr "<strong>Beschreibung</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr "<strong>Gesamt</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -255,6 +262,7 @@ msgstr "<strong>Einzelpreis</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -262,6 +270,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -270,6 +279,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Eine Vertragszeile mit einem Nachfolger muss ein Enddatum haben."
@@ -307,8 +317,27 @@ msgstr "Aktivitäten"
msgid "Activity State"
msgstr "Aktivitätsstatus"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Eine auto-erneuern Position muss ein Enddatum besitzen"
@@ -331,6 +360,7 @@ msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr "Soll diese Zeile wirklich abgebrochen werden?"
@@ -375,6 +405,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr "Auto-Preis?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -399,6 +430,7 @@ msgstr "Abbrechen erlaubt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Das Abbrechen für diese Zeile ist nicht erlaubt."
@@ -591,36 +623,42 @@ msgstr "Vertragstyp"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "Vertragsbeginn '%s' darf nicht nach dem Vertragsende liegen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Vertragsposition Storno aufgehoben: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "Die Vertragsposition und dessen Vorgänger überlappen sich."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "Die Vertragsposition und dessen Nachfolger überlappen sich."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Die Vertragsposition wurde abgebrochen: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -653,6 +692,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -689,6 +730,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -848,6 +890,7 @@ msgstr "Tag(e)"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
@@ -860,6 +903,7 @@ msgstr "Rabatt (%)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr "Rabatt muss kleiner oder gleich 100 sein"
@@ -890,6 +934,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Anzeigename"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1244,6 +1297,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1311,6 +1372,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr "Zahlungsbedingungen"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr "Planbeginn"
@@ -1322,6 +1384,7 @@ msgstr "Nachfolger planen erlaubt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Nachfolger planen für diese Position nicht zulässig"
@@ -1405,6 +1468,7 @@ msgid "Reference"
msgstr "Referenz"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr "Erneuern"
@@ -1462,6 +1526,16 @@ msgstr "Verantwortlicher Benutzer"
msgid "Sale Contracts"
msgstr "Verkaufsverträge"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Beschreibung"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1540,6 +1614,7 @@ msgstr ""
"Geplant: Die Aktivitäten findet in der Zukunft statt."
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
@@ -1550,6 +1625,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr "Enddatum"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr "Plan-Nachfolger beenden"
@@ -1561,6 +1637,7 @@ msgstr "Beenden erlaubt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Beenden für diese Position nicht zulässig"
@@ -1572,6 +1649,7 @@ msgstr "Nachfolger beenden/planen erlaubt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Nachfolger beenden/planen in dieser Position nicht zulässig"
@@ -1618,6 +1696,13 @@ msgstr "Aussetzungsanfangsdatum"
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1715,12 +1800,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr "Stornoaufhebung erlaubt?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr "Stornoaufhebung"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Stornoaufhebung für diese Position nicht zulässig"
@@ -1823,6 +1910,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
@@ -1831,6 +1919,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1841,6 +1930,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1851,6 +1941,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have the end date before the date of last invoice for the "
@@ -1864,6 +1955,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1874,6 +1966,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -260,6 +285,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -300,6 +326,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -322,6 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -500,36 +528,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -540,6 +574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -552,6 +587,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -564,6 +600,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -576,6 +613,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -729,6 +767,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -741,6 +780,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -769,6 +809,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1109,6 +1156,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1176,6 +1231,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1187,6 +1243,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1270,6 +1327,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1327,6 +1385,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1401,6 +1467,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1411,6 +1478,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1422,6 +1490,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1433,6 +1502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1479,6 +1549,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1563,12 +1640,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1671,12 +1750,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1685,6 +1766,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1693,6 +1775,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1701,6 +1784,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1709,6 +1793,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1103,6 +1150,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1170,6 +1225,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1181,6 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1321,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1321,6 +1379,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1395,6 +1461,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1472,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1416,6 +1484,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1427,6 +1496,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1473,6 +1543,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1557,12 +1634,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1665,12 +1744,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1679,6 +1760,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1687,6 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1695,6 +1778,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1703,6 +1787,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -166,6 +166,13 @@ msgstr ""
" contracts to invoice\n"
" </span>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -219,12 +226,10 @@ msgstr "<strong>Descripción</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgstr ""
"<strong>Notas: </strong>\n"
" <br/>"
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -263,18 +268,21 @@ msgstr "<strong>Precio unidad</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr "Una línea de contrato cancelada no puede ser auto renovada"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr "Una línea de contrato con sucesor no puede ser auto renovada"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Una línea de contrato con sucesor debe tener una fecha de finalización"
@@ -310,8 +318,27 @@ msgstr "Actividades"
msgid "Activity State"
msgstr "Estado de actividad"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -333,6 +360,7 @@ msgid "Archived"
msgstr "Archivado"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr "Estás seguro de que deseas cancelar esta línea"
@@ -373,6 +401,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr "¿Precio automático?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -395,6 +424,7 @@ msgstr "Cancelar permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Cancelar no permitido para esta línea"
@@ -573,6 +603,7 @@ msgstr "Tipo de contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -581,30 +612,35 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Línea de contrato no cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "Línea de contrato y su predecesor superpuestos"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "Línea de contrato y su sucesor superpuestos"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Línea de contrato cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -619,6 +655,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -637,6 +674,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -655,6 +693,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -673,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "La línea del contrato debe cancelarse antes de eliminar"
@@ -831,6 +871,7 @@ msgstr "Día(s)"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
@@ -843,6 +884,7 @@ msgstr "Descuento (%)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr "El descuento debería ser menor o igual a 100"
@@ -873,6 +915,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1226,6 +1277,16 @@ msgstr "Próximo Fin de Período"
msgid "Next Period Start"
msgstr "Próximo Período de Inicio"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Notes"
msgid "Note"
msgstr "Notas"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1295,6 +1356,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr "Términos de pago"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr "Plan de inicio"
@@ -1306,6 +1368,7 @@ msgstr "Plan sucesor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "El sucesor del plan no está permitido para esta línea"
@@ -1389,6 +1452,7 @@ msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr "Renovar"
@@ -1446,6 +1510,16 @@ msgstr "Usuario Responsable"
msgid "Sale Contracts"
msgstr "Contratos de ventas"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Descripción"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1526,6 +1600,7 @@ msgstr ""
"Planificado: actividades futuras."
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr "Parar"
@@ -1536,6 +1611,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr "Fecha de finalización"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr "Detener Plan sucesor"
@@ -1547,6 +1623,7 @@ msgstr "Permitir detener?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Detener no permitido para esta línea"
@@ -1558,6 +1635,7 @@ msgstr "Detener / Plan sucesor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "El sucesor Stop / Plan no está permitido para esta línea"
@@ -1604,6 +1682,13 @@ msgstr "Fecha de inicio de la suspensión"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1702,12 +1787,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr "¿Descancelar permitido?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr "Descancelar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Descancelar no permitido para esta línea"
@@ -1810,12 +1897,14 @@ msgstr "No tiene permitido rescindir contratos."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "No puede retrasar una línea de contrato facturada al menos una vez."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1826,6 +1915,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1836,6 +1926,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1846,6 +1937,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1856,6 +1948,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""
@@ -1872,6 +1965,13 @@ msgstr "ejemplo Contrato XYZ"
msgid "on"
msgstr "en"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Notes: </strong>\n"
#~ " <br/>"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Notas: </strong>\n"
#~ " <br/>"
#~ msgid "Specify if process date is 'from' or 'to' invoicing date"
#~ msgstr ""
#~ "Especifica si la fecha de proceso es desde o hasta la fecha de facturación"

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1103,6 +1150,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1170,6 +1225,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1181,6 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1321,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1321,6 +1379,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1395,6 +1461,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1472,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1416,6 +1484,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1427,6 +1496,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1473,6 +1543,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1557,12 +1634,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1665,12 +1744,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1679,6 +1760,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1687,6 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1695,6 +1778,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1703,6 +1787,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -156,6 +156,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -205,9 +210,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -247,18 +250,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -294,8 +300,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -316,6 +341,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -356,6 +382,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -378,6 +405,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -554,36 +582,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -594,6 +628,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -606,6 +641,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -618,6 +654,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -630,6 +667,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -781,6 +819,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -793,6 +832,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -821,6 +861,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1159,6 +1206,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1226,6 +1281,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1237,6 +1293,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1320,6 +1377,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1377,6 +1435,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1451,6 +1517,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1461,6 +1528,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1540,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1483,6 +1552,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1529,6 +1599,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1613,12 +1690,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1721,12 +1800,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1735,6 +1816,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1743,6 +1825,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1751,6 +1834,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1759,6 +1843,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -721,6 +759,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -733,6 +772,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -761,6 +801,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1099,6 +1146,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1166,6 +1221,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1177,6 +1233,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1260,6 +1317,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1317,6 +1375,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1391,6 +1457,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1401,6 +1468,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1412,6 +1480,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1423,6 +1492,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1469,6 +1539,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1553,12 +1630,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1661,12 +1740,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1675,6 +1756,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1683,6 +1765,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1691,6 +1774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1699,6 +1783,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1103,6 +1150,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1170,6 +1225,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1181,6 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1321,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1321,6 +1379,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1395,6 +1461,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1472,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1416,6 +1484,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1427,6 +1496,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1473,6 +1543,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1557,12 +1634,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1665,12 +1744,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1679,6 +1760,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1687,6 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1695,6 +1778,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1703,6 +1787,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -721,6 +759,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -733,6 +772,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -761,6 +801,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1099,6 +1146,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1166,6 +1221,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1177,6 +1233,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1260,6 +1317,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1317,6 +1375,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1391,6 +1457,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1401,6 +1468,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1412,6 +1480,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1423,6 +1492,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1469,6 +1539,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1553,12 +1630,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1661,12 +1740,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1675,6 +1756,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1683,6 +1765,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1691,6 +1774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1699,6 +1783,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -721,6 +759,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -733,6 +772,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -761,6 +801,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1099,6 +1146,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1166,6 +1221,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1177,6 +1233,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1260,6 +1317,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1317,6 +1375,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1391,6 +1457,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1401,6 +1468,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1412,6 +1480,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1423,6 +1492,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1469,6 +1539,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1553,12 +1630,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1661,12 +1740,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1675,6 +1756,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1683,6 +1765,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1691,6 +1774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1699,6 +1783,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1103,6 +1150,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1170,6 +1225,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1181,6 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1321,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1321,6 +1379,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1395,6 +1461,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1472,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1416,6 +1484,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1427,6 +1496,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1473,6 +1543,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1557,12 +1634,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1665,12 +1744,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1679,6 +1760,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1687,6 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1695,6 +1778,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1703,6 +1787,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -260,6 +285,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -300,6 +326,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -322,6 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -500,36 +528,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -540,6 +574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -552,6 +587,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -564,6 +600,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -576,6 +613,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -729,6 +767,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -741,6 +780,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -769,6 +809,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1109,6 +1156,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1176,6 +1231,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1187,6 +1243,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1270,6 +1327,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1327,6 +1385,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1401,6 +1467,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1411,6 +1478,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1422,6 +1490,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1433,6 +1502,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1479,6 +1549,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1563,12 +1640,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1671,12 +1750,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1685,6 +1766,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1693,6 +1775,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1701,6 +1784,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1709,6 +1793,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -721,6 +759,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -733,6 +772,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -761,6 +801,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1099,6 +1146,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1166,6 +1221,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1177,6 +1233,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1260,6 +1317,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1317,6 +1375,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1391,6 +1457,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1401,6 +1468,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1412,6 +1480,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1423,6 +1492,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1469,6 +1539,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1553,12 +1630,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1661,12 +1740,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1675,6 +1756,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1683,6 +1765,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1691,6 +1774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1699,6 +1783,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1103,6 +1150,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1170,6 +1225,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1181,6 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1321,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1321,6 +1379,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1395,6 +1461,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1472,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1416,6 +1484,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1427,6 +1496,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1473,6 +1543,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1557,12 +1634,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1665,12 +1744,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1679,6 +1760,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1687,6 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1695,6 +1778,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1703,6 +1787,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -722,6 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -734,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -762,6 +802,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1100,6 +1147,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1167,6 +1222,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1178,6 +1234,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1261,6 +1318,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1318,6 +1376,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1392,6 +1458,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1402,6 +1469,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1413,6 +1481,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1424,6 +1493,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1470,6 +1540,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1554,12 +1631,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1662,12 +1741,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1676,6 +1757,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1684,6 +1766,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1692,6 +1775,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1700,6 +1784,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -720,6 +758,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -732,6 +771,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -760,6 +800,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1098,6 +1145,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1165,6 +1220,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1176,6 +1232,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1259,6 +1316,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1316,6 +1374,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1390,6 +1456,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1400,6 +1467,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1411,6 +1479,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1422,6 +1491,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1468,6 +1538,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1552,12 +1629,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1660,12 +1739,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1674,6 +1755,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1682,6 +1764,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1690,6 +1773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1698,6 +1782,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -722,6 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -734,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -762,6 +802,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1102,6 +1149,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1169,6 +1224,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1180,6 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1263,6 +1320,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1320,6 +1378,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1394,6 +1460,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1471,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1415,6 +1483,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1426,6 +1495,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1542,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1556,12 +1633,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1664,12 +1743,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1678,6 +1759,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1686,6 +1768,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1694,6 +1777,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1702,6 +1786,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -167,6 +167,13 @@ msgstr ""
" laskutettavat sopimukset\n"
" </span>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Yhteensä</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -212,10 +219,10 @@ msgstr "<strong>Kuvaus</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr "<strong>Yhteensä</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -254,12 +261,14 @@ msgstr "<strong>Yksikköhinta</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr "Peruttua sopimusriviä ei voida laittaa uusiutumaan automaattisesti"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -268,6 +277,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Jos sopimusrivillä on seuraaja, sillä täytyy olla päättymispäivä"
@@ -303,8 +313,27 @@ msgstr "Aktiviteetit"
msgid "Activity State"
msgstr "Aktiviteetin tila"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Automaattisesti uusittavalla rivillä täytyy olla päättymispäivä"
@@ -327,6 +356,7 @@ msgid "Archived"
msgstr "Arkistoitu"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr "Oletko varma että haluat perua tämän rivin"
@@ -371,6 +401,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr "Automaattinen hinta"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -395,6 +426,7 @@ msgstr "Peruminen sallittu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Peruminen ei ole sallittu tälle riville"
@@ -577,36 +609,42 @@ msgstr "Sopimustyyppi"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "Sopimusrivin '%s' aloituspäivä ei voi olla päättymispäivän jälkeen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Sopimusrivin palautettu perutuista: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "Sopimusrivi ja sen edeltäjä ovat päällekkäin"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "Sopimusrivi ja sen seuraaja ovat päällekkäin"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Sopimusrivi peruttu: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -620,6 +658,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -638,6 +677,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -656,6 +696,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -674,6 +715,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "Sopimusrivi pitää perua ennen poistamista"
@@ -829,6 +871,7 @@ msgstr "Päivä(ä)"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
@@ -841,6 +884,7 @@ msgstr "Alennus (%)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr "Alennus voi olla korkeintaan 100"
@@ -870,6 +914,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Näyttönimi"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Näyttönimi"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1215,6 +1268,14 @@ msgstr "Seuraavan kauden päätös"
msgid "Next Period Start"
msgstr "Seuraavan kauden alku"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1284,6 +1345,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr "Maksuehdot"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr "Sopimuksen alku"
@@ -1295,6 +1357,7 @@ msgstr "Sopimuksen seuraaja sallittu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Sopimuksen seuraaja ei ole sallittu tälle riville"
@@ -1378,6 +1441,7 @@ msgid "Reference"
msgstr "Viite"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr "Uusi"
@@ -1435,6 +1499,16 @@ msgstr "Vastuukäyttäjä"
msgid "Sale Contracts"
msgstr "Myyntisopimukset"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Kuvaus"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1515,6 +1589,7 @@ msgstr ""
"Suunniteltu: Tulevat toiminnot."
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr "Päätä"
@@ -1525,6 +1600,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr "Päättymispäivä"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr "Päätä sopimuksen seuraaja"
@@ -1536,6 +1612,7 @@ msgstr "Päättäminen sallittu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Päättäminen ei ole sallittu tälle riville"
@@ -1547,6 +1624,7 @@ msgstr "Päättäminen/sopimuksen seuraaja sallittu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Päättäminen/sopimuksen seuraaja ei ole sallittu tälle riville"
@@ -1593,6 +1671,13 @@ msgstr "Keskeytyksen alkamispäivä"
msgid "Tags"
msgstr "Tunnisteet"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1690,12 +1775,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr "Perumisen peruminen sallittu"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr "Peru peruminen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Perumisen perumista ei ole sallittu tälle riville"
@@ -1798,12 +1885,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "Et voi viivästyttää sopimusriviä, jos sitä on jo laskutettu."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1813,6 +1902,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1822,6 +1912,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1832,6 +1923,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1840,6 +1932,7 @@ msgstr "Sopimusrivin '%s' alkupäivä ei voi olla päättymispäivän jälkeen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr "Sopimusriville '%s' on määritettävä seuraavan laskun päiväys"

View File

@@ -169,6 +169,13 @@ msgstr ""
" contrats à facturer\n"
" </span>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -222,12 +229,10 @@ msgstr "<strong>Description</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgstr ""
"<strong>Commentaires : </strong>\n"
" <br/>"
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -266,6 +271,7 @@ msgstr "<strong>Prix unitaire</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -273,6 +279,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -281,6 +288,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Une ligne de contrat vouée à être succédée doit avoir une date de fin"
@@ -316,8 +324,27 @@ msgstr "Activités"
msgid "Activity State"
msgstr "État de l'activité"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Une ligne auto-renouvelable doit avoir une date de fin"
@@ -338,6 +365,7 @@ msgid "Archived"
msgstr "Archivé"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr "Étes-vous certain de vouloir annuler cette ligne ?"
@@ -378,6 +406,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr "Prix automatique ?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -400,6 +429,7 @@ msgstr "Annulation autorisée ?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Annulation non autorisée pour cette ligne"
@@ -578,6 +608,7 @@ msgstr "Type de contrat"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -585,30 +616,35 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Annulation de la ligne de contrat annulée : %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "La ligne de contrat et son prédecesseur se chevauchent"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "La ligne de contrat et son successeur se chevauchent"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Ligne de contrat annulée: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -623,6 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -641,6 +678,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -659,6 +697,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -678,6 +717,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "La ligne de contrat doit être annulée avant d'être supprimée"
@@ -831,6 +871,7 @@ msgstr "Jour(s)"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Description"
@@ -843,6 +884,7 @@ msgstr "Remise (%)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr "Remise doit être inférieur ou égale à 100"
@@ -873,6 +915,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Nom à afficher"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Nom à afficher"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1221,6 +1272,16 @@ msgstr "Fin de la prochaine période"
msgid "Next Period Start"
msgstr "Début de la prochaine période"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Notes"
msgid "Note"
msgstr "Commentaires"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1290,6 +1351,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr "Conditions de paiement"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr "Date de début de l'abonnement"
@@ -1301,6 +1363,7 @@ msgstr "Successeur de l'abonnement permis ?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Successeur de l'abonnement non autorisé sur cette ligne"
@@ -1384,6 +1447,7 @@ msgid "Reference"
msgstr "Référence"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr "Renouveler"
@@ -1441,6 +1505,16 @@ msgstr "Utilisateur responsable"
msgid "Sale Contracts"
msgstr "Contrats de vente"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Description"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1521,6 +1595,7 @@ msgstr ""
"Planifiée : Activités futures."
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr "Interrompre"
@@ -1531,6 +1606,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr "Date d'interruption"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr "Interrompre et planifier un successeur"
@@ -1542,6 +1618,7 @@ msgstr "Interruption autorisée ?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Interruption non autorisée pour cette ligne"
@@ -1553,6 +1630,7 @@ msgstr "Interruption / Planifier un successeur autorisé ?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Interruption / Planifier un successeur non autorisé sur cette ligne"
@@ -1599,6 +1677,13 @@ msgstr "Date de début de la suspension"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1686,12 +1771,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr "Annulation de l'annulation permise ?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr "Annuler l'annulation"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Annulation de l'annulation non autorisée pour cette ligne"
@@ -1794,6 +1881,7 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à résilier des contrats."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
@@ -1801,6 +1889,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1811,6 +1900,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1821,6 +1911,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1831,6 +1922,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1841,6 +1933,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""
@@ -1856,6 +1949,13 @@ msgstr "par ex. Contrat XYZ"
msgid "on"
msgstr "le"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Notes: </strong>\n"
#~ " <br/>"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Commentaires : </strong>\n"
#~ " <br/>"
#~ msgid "Specify if process date is 'from' or 'to' invoicing date"
#~ msgstr ""
#~ "Préciser si la date de génération est 'depuis' ou 'jusqu'à' la date de "

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher le nom"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Afficher le nom"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1103,6 +1152,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1170,6 +1227,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1181,6 +1239,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1323,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1321,6 +1381,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1395,6 +1463,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1474,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1416,6 +1486,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1427,6 +1498,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1473,6 +1545,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1557,12 +1636,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1665,12 +1746,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1679,6 +1762,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1687,6 +1771,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1695,6 +1780,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1703,6 +1789,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1103,6 +1150,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1170,6 +1225,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1181,6 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1321,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1321,6 +1379,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1395,6 +1461,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1472,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1416,6 +1484,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1427,6 +1496,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1473,6 +1543,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1557,12 +1634,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1665,12 +1744,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1679,6 +1760,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1687,6 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1695,6 +1778,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1703,6 +1787,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -158,6 +158,13 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -205,10 +212,10 @@ msgstr "<strong>Descrición</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -247,18 +254,21 @@ msgstr "<strong>Prezo unidade</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -296,8 +306,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -322,6 +351,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -362,6 +392,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr "¿Prezo automático?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -386,6 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -588,6 +620,7 @@ msgstr "Tipos de contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
@@ -595,30 +628,35 @@ msgstr "A data de inicio do contrato '%s' non pode ser superior á data de fin"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -629,6 +667,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -641,6 +680,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -653,6 +693,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -665,6 +706,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -827,6 +869,7 @@ msgstr "Día(s)"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
@@ -839,6 +882,7 @@ msgstr "Desconto (%)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr "O desconto debería de ser menor ou igual a 100"
@@ -869,6 +913,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Nome amosado"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Nome amosado"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1233,6 +1286,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1302,6 +1363,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#, fuzzy
#| msgid "Date Start"
@@ -1315,6 +1377,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1402,6 +1465,7 @@ msgid "Reference"
msgstr "Recorrencia"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1467,6 +1531,16 @@ msgstr "Responsable"
msgid "Sale Contracts"
msgstr "Contratos de vendas"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Descrición"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1543,6 +1617,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1553,6 +1628,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1564,6 +1640,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1575,6 +1652,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1623,6 +1701,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1710,12 +1795,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1820,12 +1907,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -1838,6 +1927,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -1850,6 +1940,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -1862,6 +1953,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -1874,6 +1966,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, fuzzy, python-format
#| msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -721,6 +759,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -733,6 +772,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -761,6 +801,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1099,6 +1146,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1166,6 +1221,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1177,6 +1233,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1260,6 +1317,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1317,6 +1375,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1391,6 +1457,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1401,6 +1468,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1412,6 +1480,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1423,6 +1492,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1469,6 +1539,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1553,12 +1630,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1661,12 +1740,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1675,6 +1756,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1683,6 +1765,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1691,6 +1774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1699,6 +1783,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -722,6 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -734,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -762,6 +802,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1102,6 +1149,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1169,6 +1224,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1180,6 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1263,6 +1320,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1320,6 +1378,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1394,6 +1460,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1471,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1415,6 +1483,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1426,6 +1495,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1542,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1556,12 +1633,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1664,12 +1743,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1678,6 +1759,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1686,6 +1768,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1694,6 +1777,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1702,6 +1786,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -260,6 +285,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -300,6 +326,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -324,6 +351,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -518,36 +546,42 @@ msgstr "अनुबंध टेम्पलेट"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +592,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +605,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -582,6 +618,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -594,6 +631,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -754,6 +792,7 @@ msgstr "दिन()"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
@@ -766,6 +805,7 @@ msgstr "छूट (%)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -794,6 +834,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1146,6 +1193,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1215,6 +1270,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1226,6 +1282,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1311,6 +1368,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1370,6 +1428,16 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr "अनुबंध"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "विवरण"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1444,6 +1512,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1454,6 +1523,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1465,6 +1535,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1476,6 +1547,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1524,6 +1596,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1609,12 +1688,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1717,12 +1798,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1731,6 +1814,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1739,6 +1823,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1747,6 +1832,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1755,6 +1841,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -101,6 +101,13 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Ukupno</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -148,10 +155,10 @@ msgstr "<strong>Opis</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr "<strong>Ukupno</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -191,18 +198,21 @@ msgstr "<strong>Jed.cijena</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -238,8 +248,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -264,6 +293,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -304,6 +334,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -327,6 +358,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -517,36 +549,42 @@ msgstr "Ugovor"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +595,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +608,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -581,6 +621,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -593,6 +634,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -751,6 +793,7 @@ msgstr "Dan(a)"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Opis"
@@ -763,6 +806,7 @@ msgstr "Popust (%)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr "Popusti bi trebali biti manji ili jednaki 100"
@@ -793,6 +837,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Naziv "
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Naziv "
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1151,6 +1204,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1220,6 +1281,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1231,6 +1293,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1316,6 +1379,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1377,6 +1441,16 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr "Ugovori"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Opis"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1451,6 +1525,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1461,6 +1536,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1548,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1483,6 +1560,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1531,6 +1609,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1616,12 +1701,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1724,12 +1811,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1738,6 +1827,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1746,6 +1836,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1754,6 +1845,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1762,6 +1854,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -101,6 +101,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -146,9 +151,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -188,18 +191,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -235,8 +241,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -261,6 +286,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -301,6 +327,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -325,6 +352,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -519,36 +547,42 @@ msgstr "Predložak ugovora"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -559,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -571,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -583,6 +619,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -595,6 +632,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -757,6 +795,7 @@ msgstr "Dan(a)"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Opis"
@@ -769,6 +808,7 @@ msgstr "Popust (%)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr "Popust treba biti manji ili jednak 100"
@@ -799,6 +839,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Naziv"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Naziv"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1159,6 +1208,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1228,6 +1285,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1239,6 +1297,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1326,6 +1385,7 @@ msgid "Reference"
msgstr "Ponavljanje"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1389,6 +1449,16 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr "Ugovori"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Opis"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1465,6 +1535,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1475,6 +1546,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1486,6 +1558,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1497,6 +1570,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1545,6 +1619,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1630,12 +1711,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1738,12 +1821,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1752,6 +1837,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1760,6 +1846,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1768,6 +1855,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1776,6 +1864,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -259,6 +284,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -299,6 +325,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -321,6 +348,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -499,36 +527,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -539,6 +573,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -551,6 +586,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -563,6 +599,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -575,6 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -728,6 +766,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -740,6 +779,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -768,6 +808,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1108,6 +1155,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1175,6 +1230,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1186,6 +1242,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1269,6 +1326,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1326,6 +1384,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1400,6 +1466,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1410,6 +1477,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1421,6 +1489,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1432,6 +1501,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1478,6 +1548,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1562,12 +1639,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1670,12 +1749,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1684,6 +1765,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1692,6 +1774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1700,6 +1783,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1708,6 +1792,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -722,6 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -734,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -762,6 +802,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1102,6 +1149,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1169,6 +1224,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1180,6 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1263,6 +1320,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1320,6 +1378,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1394,6 +1460,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1471,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1415,6 +1483,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1426,6 +1495,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1542,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1556,12 +1633,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1664,12 +1743,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1678,6 +1759,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1686,6 +1768,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1694,6 +1777,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1702,6 +1786,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -166,6 +166,13 @@ msgstr ""
" contratti da fatturare\n"
" </span>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Totale</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -219,10 +226,10 @@ msgstr "<strong>Descrizione</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr "<strong>Totale</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -261,6 +268,7 @@ msgstr "<strong>Prezzo unitario</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -268,6 +276,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -276,6 +285,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Una riga di contratto con successore deve avere una data fine"
@@ -311,8 +321,27 @@ msgstr "Attività"
msgid "Activity State"
msgstr "Stato attività"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Una riga di auto-rinnovo deve avere una data fine"
@@ -335,6 +364,7 @@ msgid "Archived"
msgstr "Archiviato"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr "Sei sicuro di voler annullare questa riga"
@@ -379,6 +409,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr "Prezzo automatico?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -403,6 +434,7 @@ msgstr "Annullamento permesso?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Annullamento non permesso per questa riga"
@@ -589,6 +621,7 @@ msgstr "Tipo contratto"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -597,30 +630,35 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Riga contratto ri-attivata: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "Riga contratto e sua precedente sovrapposte"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "Riga contratto e sua seguente sovrapposte"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Riga contratto annullata: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -635,6 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -653,6 +692,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -689,6 +730,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "La riga contratto deve essere annullata prima di essere eliminata"
@@ -847,6 +889,7 @@ msgstr "Giorni"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
@@ -859,6 +902,7 @@ msgstr "Sconto (%)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr "Lo sconto dovrebbe essere minore o uguale a 100"
@@ -888,6 +932,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1239,6 +1292,14 @@ msgstr "Fine del prossimo periodo"
msgid "Next Period Start"
msgstr "Inizio prossimo periodo"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1306,6 +1367,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr "Termini di pagamento"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr "Pianificare inizio"
@@ -1317,6 +1379,7 @@ msgstr "Pianificazione successore permessa?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Pianificazione successore non permessa per questa riga"
@@ -1400,6 +1463,7 @@ msgid "Reference"
msgstr "Riferimento"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr "Rinnovare"
@@ -1457,6 +1521,16 @@ msgstr "Utente responsabile"
msgid "Sale Contracts"
msgstr "Contratti di vendita"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Descrizione"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1537,6 +1611,7 @@ msgstr ""
"Pianificata: attività future."
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr "Fermare"
@@ -1547,6 +1622,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr "Data di arresto"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr "Fermare pianificazione successore"
@@ -1558,6 +1634,7 @@ msgstr "Arresto permesso?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Arresto non permesso per questa riga"
@@ -1569,6 +1646,7 @@ msgstr "Arresto/pianificazione del successore permessi?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Arresto/pianificazione del successore non permessi per questa riga"
@@ -1615,6 +1693,13 @@ msgstr "Data inizio sospensione"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1710,12 +1795,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr "Ri-attivazione permessa?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr "Ri-attivare"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Ri-attivazione non permessa per questa riga"
@@ -1818,6 +1905,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
@@ -1825,6 +1913,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1835,6 +1924,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1845,6 +1935,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1855,6 +1946,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1865,6 +1957,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -722,6 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -734,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -762,6 +802,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1102,6 +1149,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1169,6 +1224,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1180,6 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1263,6 +1320,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1320,6 +1378,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1394,6 +1460,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1471,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1415,6 +1483,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1426,6 +1495,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1542,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1556,12 +1633,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1664,12 +1743,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1678,6 +1759,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1686,6 +1768,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1694,6 +1777,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1702,6 +1786,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -722,6 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -734,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -762,6 +802,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1102,6 +1149,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1169,6 +1224,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1180,6 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1263,6 +1320,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1320,6 +1378,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1394,6 +1460,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1471,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1415,6 +1483,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1426,6 +1495,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1542,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1556,12 +1633,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1664,12 +1743,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1678,6 +1759,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1686,6 +1768,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1694,6 +1777,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1702,6 +1786,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1103,6 +1150,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1170,6 +1225,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1181,6 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1321,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1321,6 +1379,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1395,6 +1461,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1472,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1416,6 +1484,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1427,6 +1496,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1473,6 +1543,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1557,12 +1634,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1665,12 +1744,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1679,6 +1760,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1687,6 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1695,6 +1778,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1703,6 +1787,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -101,6 +101,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -146,9 +151,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -188,18 +191,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -235,8 +241,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -257,6 +282,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -297,6 +323,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -319,6 +346,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -495,36 +523,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -535,6 +569,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -547,6 +582,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -559,6 +595,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -571,6 +608,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -724,6 +762,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -736,6 +775,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -764,6 +804,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1104,6 +1151,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1171,6 +1226,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1182,6 +1238,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1265,6 +1322,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1322,6 +1380,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1396,6 +1462,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1473,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1417,6 +1485,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1428,6 +1497,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1474,6 +1544,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1558,12 +1635,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1666,12 +1745,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1680,6 +1761,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1688,6 +1770,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1696,6 +1779,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1704,6 +1788,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1103,6 +1150,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1170,6 +1225,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1181,6 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1321,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1321,6 +1379,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1395,6 +1461,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1472,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1416,6 +1484,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1427,6 +1496,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1473,6 +1543,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1557,12 +1634,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1665,12 +1744,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1679,6 +1760,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1687,6 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1695,6 +1778,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1703,6 +1787,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -722,6 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -734,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -762,6 +802,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1102,6 +1149,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1169,6 +1224,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1180,6 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1263,6 +1320,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1320,6 +1378,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1394,6 +1460,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1471,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1415,6 +1483,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1426,6 +1495,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1542,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1556,12 +1633,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1664,12 +1743,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1678,6 +1759,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1686,6 +1768,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1694,6 +1777,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1702,6 +1786,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -722,6 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -734,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -762,6 +802,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1102,6 +1149,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1169,6 +1224,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1180,6 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1263,6 +1320,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1320,6 +1378,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1394,6 +1460,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1471,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1415,6 +1483,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1426,6 +1495,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1542,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1556,12 +1633,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1664,12 +1743,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1678,6 +1759,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1686,6 +1768,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1694,6 +1777,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1702,6 +1786,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1103,6 +1150,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1170,6 +1225,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1181,6 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1321,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1321,6 +1379,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1395,6 +1461,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1472,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1416,6 +1484,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1427,6 +1496,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1473,6 +1543,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1557,12 +1634,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1665,12 +1744,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1679,6 +1760,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1687,6 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1695,6 +1778,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1703,6 +1787,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Vis navn"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Vis navn"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1103,6 +1152,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1170,6 +1227,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1181,6 +1239,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1323,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1321,6 +1381,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1395,6 +1463,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1474,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1416,6 +1486,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1427,6 +1498,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1473,6 +1545,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1557,12 +1636,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1665,12 +1746,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1679,6 +1762,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1687,6 +1771,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1695,6 +1780,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1703,6 +1789,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -161,6 +161,13 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Totaal</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -215,10 +222,10 @@ msgstr "<strong>Omschrijving</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr "<strong>Totaal</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -257,6 +264,7 @@ msgstr "<strong>Prijs per eenheid</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -265,6 +273,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -273,6 +282,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Een contractregel met een opvolger moet een einddatum hebben"
@@ -308,8 +318,27 @@ msgstr "Aktiviteiten"
msgid "Activity State"
msgstr "Activiteitsstatus"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Een automatische verlengingsregel moet een einddatum hebben"
@@ -334,6 +363,7 @@ msgid "Archived"
msgstr "Gearchiveerd"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr "Weet u zeker dat u deze regel wilt annuleren"
@@ -378,6 +408,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr "Automatische-prijs?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -402,6 +433,7 @@ msgstr "Annuleren toestaan?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Annuleren niet toegestaan voor deze regel"
@@ -594,36 +626,42 @@ msgstr "Soort Contract"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "Contract '%s' startdatum kan niet later zijn dan einddatum"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Contractregel annuleren ongedaan gemaakt: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "Contractregel en zijn voorganger overlappen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "Contractlijn en zijn opvolger overlappen elkaar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Contractregel geannuleerd: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -639,6 +677,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -657,6 +696,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -675,6 +715,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -693,6 +734,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "Contractregel moet worden geannuleerd voordat deze wordt verwijderd"
@@ -851,6 +893,7 @@ msgstr "Dag(en)"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
@@ -863,6 +906,7 @@ msgstr "Korting (%)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr "De korting moet kleiner of gelijk aan 100 zijn"
@@ -893,6 +937,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Weergave naam"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Weergave naam"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1246,6 +1299,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1313,6 +1374,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr "Betalingsvoorwaarden"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr "Startdatum"
@@ -1324,6 +1386,7 @@ msgstr "Opvolger plannen toegestaan?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Plannen opvolger niet toegestaan voor deze regel"
@@ -1409,6 +1472,7 @@ msgid "Reference"
msgstr "Herhaling"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr "Vernieuwen"
@@ -1466,6 +1530,16 @@ msgstr "Verantwoordelijke"
msgid "Sale Contracts"
msgstr "Verkoop Contracten"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Omschrijving"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1544,6 +1618,7 @@ msgstr ""
"Gepland: Toekomstige aktiviteiten."
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
@@ -1554,6 +1629,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr "Einddatum"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr "Geland einde opvolger"
@@ -1565,6 +1641,7 @@ msgstr "Stoppen toegestaan?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Stoppen niet toegestaan voor deze regel"
@@ -1576,6 +1653,7 @@ msgstr "Stoppen / Plannen opvolger toegestaan?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Stoppen / Plannen opvolger is niet toegestaan"
@@ -1622,6 +1700,13 @@ msgstr "Startdatum opschorting"
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1720,12 +1805,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr "Terugdraaien van annuleren toegestaan?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr "Terugdraaien van annuleren"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Terugdraaien van annuleren niet toegestaan voor deze regel"
@@ -1828,6 +1915,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
@@ -1836,6 +1924,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1845,6 +1934,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1855,6 +1945,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have the end date before the date of last invoice for the "
@@ -1868,6 +1959,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1878,6 +1970,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr "U moet een volgende factuurdatum opgeven voor contract '%s'"

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1103,6 +1150,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1170,6 +1225,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1181,6 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1321,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1321,6 +1379,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1395,6 +1461,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1472,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1416,6 +1484,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1427,6 +1496,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1473,6 +1543,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1557,12 +1634,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1665,12 +1744,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1679,6 +1760,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1687,6 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1695,6 +1778,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1703,6 +1787,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -320,6 +347,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -514,36 +542,42 @@ msgstr "Contractsjabloon"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -554,6 +588,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -566,6 +601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -578,6 +614,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -590,6 +627,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -750,6 +788,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -762,6 +801,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -790,6 +830,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1142,6 +1189,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1211,6 +1266,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1222,6 +1278,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1307,6 +1364,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1366,6 +1424,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr "Contracten"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1440,6 +1506,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1450,6 +1517,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1461,6 +1529,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1541,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1520,6 +1590,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1605,12 +1682,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1713,12 +1792,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1727,6 +1808,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1735,6 +1817,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1743,6 +1826,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1751,6 +1835,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -101,6 +101,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -146,9 +151,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -188,18 +191,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -235,8 +241,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -257,6 +282,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -297,6 +323,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -319,6 +346,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -495,36 +523,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -535,6 +569,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -547,6 +582,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -559,6 +595,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -571,6 +608,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -724,6 +762,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -736,6 +775,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -764,6 +804,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1104,6 +1151,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1171,6 +1226,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1182,6 +1238,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1265,6 +1322,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1322,6 +1380,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1396,6 +1462,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1473,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1417,6 +1485,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1428,6 +1497,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1474,6 +1544,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1558,12 +1635,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1666,12 +1745,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1680,6 +1761,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1688,6 +1770,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1696,6 +1779,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1704,6 +1788,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -169,6 +169,13 @@ msgstr ""
" contratos a faturar\n"
" </span>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -222,10 +229,10 @@ msgstr "<strong>Descrição</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -264,6 +271,7 @@ msgstr "<strong>Preço Unitário</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -271,6 +279,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -279,6 +288,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Uma linha de contrato com sucessora deve ter uma data de fim"
@@ -314,8 +324,27 @@ msgstr "Atividades"
msgid "Activity State"
msgstr "Estado da Atividade"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Uma linha de auto-renovação deve ter uma data de fim"
@@ -338,6 +367,7 @@ msgid "Archived"
msgstr "Arquivado"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr "Tem a certeza que quer cancelar esta linha"
@@ -382,6 +412,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr "Preço-Auto?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -406,6 +437,7 @@ msgstr "Cancelamento autorizado?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Cancelamento não autorizado para esta linha"
@@ -588,36 +620,42 @@ msgstr "Tipo de Contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "A data de início do contrato '%s' não pode ser posterior à data de fim"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Linha de Contrato Não Cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "A linha do contrato e a sua antecessora sobrepuseram-se"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "A linha do contrato e a sua sucessora sobrepuseram-se"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Linha do contrato cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -632,6 +670,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -650,6 +689,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -668,6 +708,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -686,6 +727,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "A linha do contrato deve ser cancelada antes de eliminada"
@@ -841,6 +883,7 @@ msgstr "Dia(s)"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
@@ -853,6 +896,7 @@ msgstr "Desconto (%)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr "O desconto deve ser igual ou inferior a 100"
@@ -882,6 +926,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Nome a Apresentar"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Nome a Apresentar"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1228,6 +1281,14 @@ msgstr "Fim do Próximo Período"
msgid "Next Period Start"
msgstr "Início do Próximo Período"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1297,6 +1358,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr "Termos de Pagamento"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr "Início do Plano"
@@ -1308,6 +1370,7 @@ msgstr "Autorizado plano sucessor?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Plano sucessor não é autorizado para esta linha"
@@ -1391,6 +1454,7 @@ msgid "Reference"
msgstr "Referência"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr "Renovação"
@@ -1448,6 +1512,16 @@ msgstr "Utilizador Responsável"
msgid "Sale Contracts"
msgstr "Contratos de Vendas"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Descrição"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1528,6 +1602,7 @@ msgstr ""
"Planeada: Atividades futuras."
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr "Parar"
@@ -1538,6 +1613,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr "Data de Paragem"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr "Parar Plano Sucessor"
@@ -1549,6 +1625,7 @@ msgstr "Paragem autorizada?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Paragem não autorizada para esta linha"
@@ -1560,6 +1637,7 @@ msgstr "Paragem/Plano sucessor autorizados?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Paragem/Plano sucessor não autorizados para esta linha"
@@ -1606,6 +1684,13 @@ msgstr "Data de Início da Suspensão"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1704,12 +1789,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr "Autorizado o Descancelamento?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr "Descancelar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Descancelamento não autorizado para esta linha"
@@ -1812,12 +1899,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "Não pode adiar uma linha de contrato já faturada pelo menos uma vez."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1827,6 +1916,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1837,6 +1927,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1847,6 +1938,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1857,6 +1949,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -162,6 +162,13 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -214,10 +221,10 @@ msgstr "<strong>Descrição</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -256,6 +263,7 @@ msgstr "<strong>Preço Unitário</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -264,6 +272,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
@@ -272,6 +281,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "Uma linha de contrato com uma sucessora deve ter uma data final"
@@ -307,8 +317,27 @@ msgstr "Atividades"
msgid "Activity State"
msgstr "Estado da Atividade"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "Uma linha de renovação automática deve possuir uma data final"
@@ -331,6 +360,7 @@ msgid "Archived"
msgstr "Arquivado"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr "Você tem certeza que deseja cancelar esta linha"
@@ -375,6 +405,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr "Precificação Automática?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -399,6 +430,7 @@ msgstr "Cancelar Permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Não é permitido o cancelamento para esta linha"
@@ -583,6 +615,7 @@ msgstr "Tipo de Contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -590,30 +623,35 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Linha do Contrato Não Cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "A linha do contrato e sua antecessor se sobrepuseram"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "A linha do contrato e seu sucessora se sobrepuseram"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Linha do contrato cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -628,6 +666,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -646,6 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -664,6 +704,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -682,6 +723,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "Linha do contrato deve ser cancelada antes de ser deletada"
@@ -835,6 +877,7 @@ msgstr "Dia(s)"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
@@ -847,6 +890,7 @@ msgstr "Desconto (%)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr "Desconto deve ser menor ou igual a 100"
@@ -875,6 +919,15 @@ msgstr "Desconto aplicado nas faturas geradas. Deve ser menor ou igual a 100"
msgid "Display Name"
msgstr "Nome Exibido"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Nome Exibido"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1220,6 +1273,14 @@ msgstr "Final do próximo período"
msgid "Next Period Start"
msgstr "Início do próximo período"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1289,6 +1350,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr "Condições de pagamento"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr "Plano Inicial"
@@ -1300,6 +1362,7 @@ msgstr "Plano sucessor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Plano sucessor não permitido para esta linha"
@@ -1383,6 +1446,7 @@ msgid "Reference"
msgstr "Referência"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr "Renovação"
@@ -1440,6 +1504,16 @@ msgstr "Usuário Responsável"
msgid "Sale Contracts"
msgstr "Contratos de Venda"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Descrição"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1520,6 +1594,7 @@ msgstr ""
"Planejada: Atividades futuras."
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr "Parar"
@@ -1530,6 +1605,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr "Data de Parada"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr "Parar Plano Sucessor"
@@ -1541,6 +1617,7 @@ msgstr "Parar permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "Parar não permitido para esta linha"
@@ -1552,6 +1629,7 @@ msgstr "Parar/Plano sucessor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Parar/Plano sucessor não permitido para esta linha"
@@ -1598,6 +1676,13 @@ msgstr "Suspensão da Data Inicial"
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1695,12 +1780,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr "Cancelar Cancelamento permitido?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr "Cancelar Cancelamento"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Cancelar cancelamento não permitido para esta linha"
@@ -1803,12 +1890,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "Você não pode adiar uma linha de contrato faturada pelo menos uma vez."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1819,6 +1908,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1829,6 +1919,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have the end date before the date of last invoice for the "
@@ -1842,6 +1933,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1852,6 +1944,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -101,6 +101,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -146,9 +151,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -188,18 +191,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -235,8 +241,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -261,6 +286,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -301,6 +327,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -323,6 +350,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -501,36 +529,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -541,6 +575,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -553,6 +588,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -565,6 +601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -577,6 +614,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -730,6 +768,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -742,6 +781,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -770,6 +810,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Nome a Apresentar"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Nome a Apresentar"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1110,6 +1159,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1177,6 +1234,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1188,6 +1246,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1271,6 +1330,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1328,6 +1388,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1402,6 +1470,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1412,6 +1481,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1423,6 +1493,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1434,6 +1505,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1480,6 +1552,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1564,12 +1643,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1672,12 +1753,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1686,6 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1694,6 +1778,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1702,6 +1787,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1710,6 +1796,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -260,6 +285,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -300,6 +326,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -322,6 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -500,36 +528,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -540,6 +574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -552,6 +587,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -564,6 +600,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -576,6 +613,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -729,6 +767,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -741,6 +780,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -769,6 +809,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Nume Afişat"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Nume Afişat"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1109,6 +1158,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1176,6 +1233,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1187,6 +1245,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1270,6 +1329,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1327,6 +1387,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1401,6 +1469,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1411,6 +1480,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1422,6 +1492,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1433,6 +1504,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1479,6 +1551,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1563,12 +1642,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1671,12 +1752,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1685,6 +1768,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1693,6 +1777,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1701,6 +1786,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1709,6 +1795,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -101,6 +101,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -146,9 +151,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -188,18 +191,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -235,8 +241,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -257,6 +282,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -297,6 +323,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -320,6 +347,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -510,36 +538,42 @@ msgstr "Договоры"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -550,6 +584,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -562,6 +597,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -574,6 +610,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -586,6 +623,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -744,6 +782,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Описание"
@@ -756,6 +795,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -784,6 +824,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1136,6 +1183,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1204,6 +1259,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1215,6 +1271,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1300,6 +1357,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1359,6 +1417,16 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr "Договоры"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Описание"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1433,6 +1501,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1512,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1454,6 +1524,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1465,6 +1536,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1513,6 +1585,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1598,12 +1677,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1706,12 +1787,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1720,6 +1803,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1728,6 +1812,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1736,6 +1821,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1744,6 +1830,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -722,6 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -734,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -762,6 +802,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1102,6 +1149,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1169,6 +1224,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1180,6 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1263,6 +1320,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1320,6 +1378,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1394,6 +1460,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1471,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1415,6 +1483,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1426,6 +1495,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1542,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1556,12 +1633,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1664,12 +1743,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1678,6 +1759,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1686,6 +1768,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1694,6 +1777,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1702,6 +1786,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -260,6 +285,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -300,6 +326,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -322,6 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -500,36 +528,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -540,6 +574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -552,6 +587,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -564,6 +600,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -576,6 +613,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -727,6 +765,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -739,6 +778,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -767,6 +807,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1105,6 +1152,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1172,6 +1227,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1183,6 +1239,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1266,6 +1323,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1323,6 +1381,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1397,6 +1463,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1407,6 +1474,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1418,6 +1486,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1429,6 +1498,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1475,6 +1545,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1559,12 +1636,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1667,12 +1746,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1681,6 +1762,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1689,6 +1771,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1697,6 +1780,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1705,6 +1789,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -260,6 +285,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -300,6 +326,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -322,6 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -500,36 +528,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -540,6 +574,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -552,6 +587,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -564,6 +600,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -576,6 +613,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -729,6 +767,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Opis"
@@ -741,6 +780,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -769,6 +809,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazni naziv"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Prikazni naziv"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1111,6 +1160,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1178,6 +1235,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1189,6 +1247,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1272,6 +1331,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1329,6 +1389,16 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Opis"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1403,6 +1473,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1413,6 +1484,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1424,6 +1496,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1435,6 +1508,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1481,6 +1555,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1565,12 +1646,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1673,12 +1756,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1687,6 +1772,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1695,6 +1781,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1703,6 +1790,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1711,6 +1799,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1101,6 +1148,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1168,6 +1223,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1179,6 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1262,6 +1319,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1319,6 +1377,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1393,6 +1459,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1403,6 +1470,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1414,6 +1482,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1425,6 +1494,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1471,6 +1541,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1555,12 +1632,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1663,12 +1742,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1677,6 +1758,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1685,6 +1767,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1693,6 +1776,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1701,6 +1785,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -101,6 +101,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -146,9 +151,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -188,18 +191,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -235,8 +241,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -257,6 +282,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -297,6 +323,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -319,6 +346,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -495,36 +523,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -535,6 +569,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -547,6 +582,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -559,6 +595,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -571,6 +608,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -724,6 +762,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -736,6 +775,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -764,6 +804,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1102,6 +1149,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1169,6 +1224,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1180,6 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1263,6 +1320,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1320,6 +1378,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1394,6 +1460,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1471,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1415,6 +1483,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1426,6 +1495,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1542,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1556,12 +1633,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1664,12 +1743,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1678,6 +1759,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1686,6 +1768,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1694,6 +1777,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1702,6 +1786,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -722,6 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -734,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -762,6 +802,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1102,6 +1149,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1169,6 +1224,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1180,6 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1263,6 +1320,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1320,6 +1378,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1394,6 +1460,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1471,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1415,6 +1483,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1426,6 +1495,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1542,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1556,12 +1633,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1664,12 +1743,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1678,6 +1759,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1686,6 +1768,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1694,6 +1777,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1702,6 +1786,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -722,6 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -734,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -762,6 +802,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1102,6 +1149,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1169,6 +1224,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1180,6 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1263,6 +1320,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1320,6 +1378,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1394,6 +1460,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1471,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1415,6 +1483,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1426,6 +1495,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1472,6 +1542,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1556,12 +1633,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1664,12 +1743,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1678,6 +1759,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1686,6 +1768,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1694,6 +1777,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1702,6 +1786,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -162,6 +162,13 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Toplam</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -209,10 +216,10 @@ msgstr "<strong>Açıklama</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr "<strong>Toplam</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -251,18 +258,21 @@ msgstr "<strong>Birim Fiyat</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -300,8 +310,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -326,6 +355,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -366,6 +396,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr "Otomatik Fiyat?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -390,6 +421,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -589,6 +621,7 @@ msgstr "Sözleşme Şablonu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
@@ -596,30 +629,35 @@ msgstr "Sözleşme '%s' başlangıç tarihi, bitiş tarihinden sonra olamaz"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -630,6 +668,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -642,6 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -654,6 +694,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -666,6 +707,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -829,6 +871,7 @@ msgstr "Gün(ler)"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
@@ -841,6 +884,7 @@ msgstr "İndirim (%)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr "İndirim 100'den az veya ona eşit olmalıdır"
@@ -870,6 +914,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Ad Görünümü"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Ad Görünümü"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1232,6 +1285,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1301,6 +1362,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#, fuzzy
#| msgid "Date Start"
@@ -1314,6 +1376,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1402,6 +1465,7 @@ msgid "Reference"
msgstr "Tekrarlayan"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1468,6 +1532,16 @@ msgstr "Sorumlu"
msgid "Sale Contracts"
msgstr "Sözleşmeler"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Açıklama"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1544,6 +1618,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1554,6 +1629,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1565,6 +1641,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1576,6 +1653,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1625,6 +1703,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1711,12 +1796,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1821,12 +1908,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1835,6 +1924,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1843,6 +1933,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1851,6 +1942,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1859,6 +1951,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -146,9 +151,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -188,18 +191,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -235,8 +241,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -261,6 +286,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -301,6 +327,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -324,6 +351,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -514,36 +542,42 @@ msgstr "Sözleşme"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -554,6 +588,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -566,6 +601,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -578,6 +614,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -590,6 +627,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -748,6 +786,7 @@ msgstr "Gün(ler)"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
@@ -760,6 +799,7 @@ msgstr "İndirim (%)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr "İndirim 100'den az veya ona eşit olmalıdır"
@@ -789,6 +829,15 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Ad Görünümü"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "Ad Görünümü"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1149,6 +1198,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1218,6 +1275,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1229,6 +1287,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1314,6 +1373,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1377,6 +1437,16 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr "Sözleşmeler"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "Açıklama"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1453,6 +1523,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1463,6 +1534,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1474,6 +1546,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1485,6 +1558,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1533,6 +1607,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1618,12 +1699,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1726,12 +1809,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1740,6 +1825,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1748,6 +1834,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1756,6 +1843,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1764,6 +1852,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1103,6 +1150,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1170,6 +1225,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1181,6 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1321,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1321,6 +1379,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1395,6 +1461,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1472,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1416,6 +1484,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1427,6 +1496,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1473,6 +1543,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1557,12 +1634,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1665,12 +1744,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1679,6 +1760,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1687,6 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1695,6 +1778,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1703,6 +1787,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -144,9 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -186,18 +189,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -233,8 +239,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -295,6 +321,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -317,6 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -493,36 +521,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -533,6 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -545,6 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -557,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -722,6 +760,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -734,6 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -762,6 +802,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1100,6 +1147,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1167,6 +1222,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1178,6 +1234,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1261,6 +1318,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1318,6 +1376,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1392,6 +1458,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1402,6 +1469,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1413,6 +1481,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1424,6 +1493,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1470,6 +1540,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1554,12 +1631,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1662,12 +1741,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1676,6 +1757,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1684,6 +1766,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1692,6 +1775,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1700,6 +1784,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1103,6 +1150,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1170,6 +1225,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1181,6 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1321,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1321,6 +1379,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1395,6 +1461,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1472,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1416,6 +1484,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1427,6 +1496,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1473,6 +1543,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1557,12 +1634,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1665,12 +1744,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1679,6 +1760,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1687,6 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1695,6 +1778,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1703,6 +1787,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -160,6 +160,13 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>合计</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -205,10 +212,10 @@ msgstr "<strong>说明</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Total</strong>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr "<strong>合计</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -247,18 +254,21 @@ msgstr "<strong>单价</strong>"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr "已取消的合同行无法设置为自动续订"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr "与接替的合同行不能设置为自动更新"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr "与接替的合同行必须有结束日期"
@@ -294,8 +304,27 @@ msgstr "活动"
msgid "Activity State"
msgstr "活动状态"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr "自动续订行必须有结束日期"
@@ -318,6 +347,7 @@ msgid "Archived"
msgstr "已归档"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr "您确定要取消此行吗"
@@ -362,6 +392,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr "自动价格?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -386,6 +417,7 @@ msgstr "取消允许?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "取消此行不允许"
@@ -578,36 +610,42 @@ msgstr "合同类型"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "合同行'%s'的开始日期不能晚于结束日期"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "合同行未取消:%s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr "与其原先合同行重叠"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr "与接替的合同行重叠"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "合同行取消:%s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -622,6 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -640,6 +679,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -658,6 +698,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -676,6 +717,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "必须在删除前取消合同行"
@@ -834,6 +876,7 @@ msgstr "天"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr "说明"
@@ -846,6 +889,7 @@ msgstr "折扣(%)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr "折扣应小于或等于100"
@@ -874,6 +918,15 @@ msgstr "在生成的发票中应用的折扣。它应该小于或等于100"
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Display Type"
msgstr "显示名称"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1220,6 +1273,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1287,6 +1348,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr "付款条款"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr "计划开始"
@@ -1298,6 +1360,7 @@ msgstr "计划接替允许吗?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "计划接替不允许此行"
@@ -1381,6 +1444,7 @@ msgid "Reference"
msgstr "参考"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr "更新"
@@ -1438,6 +1502,16 @@ msgstr "责任用户"
msgid "Sale Contracts"
msgstr "销售合同"
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Section"
msgstr "说明"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1516,6 +1590,7 @@ msgstr ""
"计划:未来的活动。"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr "停止"
@@ -1526,6 +1601,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr "停止日期"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr "停止计划继任者"
@@ -1537,6 +1613,7 @@ msgstr "停止允许?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr "停止不允许此行"
@@ -1548,6 +1625,7 @@ msgstr "允许停止/计划接替?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "此线路不允许停止/计划接替"
@@ -1594,6 +1672,13 @@ msgstr "暂停开始日期"
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1689,12 +1774,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr "不要取消允许?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr "不要取消"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "此行不允许取消"
@@ -1797,12 +1884,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr "您不能延迟至少一次开具发票的合同行。"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1811,6 +1900,7 @@ msgstr "在合同行'%s'开头之前,您不能拥有下一张发票的日期"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1819,6 +1909,7 @@ msgstr "您不能在合同行'%s'的最后一张发票日期之前有结束日
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You can't have the end date before the date of last invoice for the "
@@ -1830,6 +1921,7 @@ msgstr "您不能在合同行'%s'的最后一张发票日期之前有结束日
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1838,6 +1930,7 @@ msgstr "在合同行'%s'的最后一张发票日期之后,您不能拥有开
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr "您必须为合同行'%s'提供下一张发票的日期"

View File

@@ -100,6 +100,11 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid ""
@@ -145,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
msgid ""
"<strong>Notes: </strong>\n"
" <br/>"
msgid "<strong>Notes: </strong>"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -187,18 +190,21 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:571
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:573
#, python-format
msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:345
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:347
#, python-format
msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:357
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:359
#, python-format
msgid "A contract line with a successor must have a end date"
msgstr ""
@@ -234,8 +240,27 @@ msgstr ""
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a line"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
msgid "Add a section"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:352
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:354
#, python-format
msgid "An auto-renew line must have a end date"
msgstr ""
@@ -256,6 +281,7 @@ msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Are you sure you want to cancel this line"
msgstr ""
@@ -296,6 +322,7 @@ msgid "Auto-price?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
@@ -318,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1077
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -494,36 +522,42 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:642
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:644
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1106
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:378
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:380
#, python-format
msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:369
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:371
#, python-format
msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1085
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:877
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:880
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -534,6 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -546,6 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -558,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1065
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -570,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1304
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -723,6 +761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -735,6 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:205
#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr ""
@@ -763,6 +803,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
msgid "Finished"
@@ -1101,6 +1148,14 @@ msgstr ""
msgid "Next Period Start"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Note"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note
msgid "Notes"
@@ -1168,6 +1223,7 @@ msgid "Payment Terms"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Plan Start"
msgstr ""
@@ -1179,6 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:940
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:943
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1262,6 +1319,7 @@ msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Renew"
msgstr ""
@@ -1319,6 +1377,14 @@ msgstr ""
msgid "Sale Contracts"
msgstr ""
#. module: contract
#: selection:contract.abstract.contract.line,display_type:0
#: selection:contract.line,display_type:0
#: selection:contract.template.line,display_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "Send by Email"
@@ -1393,6 +1459,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1403,6 +1470,7 @@ msgid "Stop Date"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Stop Plan Successor"
msgstr ""
@@ -1414,6 +1482,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:860
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:863
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1425,6 +1494,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1001
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1471,6 +1541,13 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:491
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1555,12 +1632,14 @@ msgid "Un-Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1098
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1663,12 +1742,14 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:810
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:813
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:580
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:582
#, python-format
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
@@ -1677,6 +1758,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:602
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:604
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1685,6 +1767,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:613
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:615
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
@@ -1693,6 +1776,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:594
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:596
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1701,6 +1785,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:629
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:631
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""