Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: contract-14.0/contract-14.0-contract Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-14-0/contract-14-0-contract/
2025-02-13 17:57:24 +02:00 · 2023-11-06 07:53:53 +00:00
parent 89f53c2f11
commit 2ce28116e7
69 changed files with 759 additions and 0 deletions
--- a/contract/i18n/am.po
+++ b/contract/i18n/am.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/ar.po
+++ b/contract/i18n/ar.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/bg.po
+++ b/contract/i18n/bg.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/bs.po
+++ b/contract/i18n/bs.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/ca.po
+++ b/contract/i18n/ca.po
@@ -249,6 +249,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/cs.po
+++ b/contract/i18n/cs.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/da.po
+++ b/contract/i18n/da.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/de.po
+++ b/contract/i18n/de.po
@@ -166,6 +166,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/el_GR.po
+++ b/contract/i18n/el_GR.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/en_GB.po
+++ b/contract/i18n/en_GB.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/es.po
+++ b/contract/i18n/es.po
@@ -246,6 +246,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>#INVOICEMONTHNAME#</strong>: Nombre del mes del periodo facturado"

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/es_AR.po
+++ b/contract/i18n/es_AR.po
@@ -257,6 +257,17 @@ msgstr ""
 "<strong>#INVOICEMONTHNAME#</strong>: Nombre de la factura mensual del "
 "período facturado"

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/es_CL.po
+++ b/contract/i18n/es_CL.po
@@ -162,6 +162,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/es_CO.po
+++ b/contract/i18n/es_CO.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/es_CR.po
+++ b/contract/i18n/es_CR.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/es_DO.po
+++ b/contract/i18n/es_DO.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/es_EC.po
+++ b/contract/i18n/es_EC.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/es_MX.po
+++ b/contract/i18n/es_MX.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/es_PY.po
+++ b/contract/i18n/es_PY.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/es_VE.po
+++ b/contract/i18n/es_VE.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/et.po
+++ b/contract/i18n/et.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/eu.po
+++ b/contract/i18n/eu.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/fa.po
+++ b/contract/i18n/fa.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/fi.po
+++ b/contract/i18n/fi.po
@@ -247,6 +247,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/fr.po
+++ b/contract/i18n/fr.po
@@ -243,6 +243,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/fr_CA.po
+++ b/contract/i18n/fr_CA.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/fr_CH.po
+++ b/contract/i18n/fr_CH.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/fr_FR.po
+++ b/contract/i18n/fr_FR.po
@@ -249,6 +249,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/gl.po
+++ b/contract/i18n/gl.po
@@ -166,6 +166,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/gl_ES.po
+++ b/contract/i18n/gl_ES.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/he.po
+++ b/contract/i18n/he.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/hi_IN.po
+++ b/contract/i18n/hi_IN.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/hr.po
+++ b/contract/i18n/hr.po
@@ -167,6 +167,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/hr_HR.po
+++ b/contract/i18n/hr_HR.po
@@ -166,6 +166,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/hu.po
+++ b/contract/i18n/hu.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/id.po
+++ b/contract/i18n/id.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/it.po
+++ b/contract/i18n/it.po
@@ -251,6 +251,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>#INVOICEMONTHNAME#</strong>: Nome mese in cui viene emessa la fattura"

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/ja.po
+++ b/contract/i18n/ja.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/ko.po
+++ b/contract/i18n/ko.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/lt.po
+++ b/contract/i18n/lt.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/lt_LT.po
+++ b/contract/i18n/lt_LT.po
@@ -166,6 +166,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/lv.po
+++ b/contract/i18n/lv.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/mk.po
+++ b/contract/i18n/mk.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/mn.po
+++ b/contract/i18n/mn.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/nb.po
+++ b/contract/i18n/nb.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/nb_NO.po
+++ b/contract/i18n/nb_NO.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/nl.po
+++ b/contract/i18n/nl.po
@@ -171,6 +171,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/nl_BE.po
+++ b/contract/i18n/nl_BE.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/nl_NL.po
+++ b/contract/i18n/nl_NL.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/pl.po
+++ b/contract/i18n/pl.po
@@ -166,6 +166,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/pt.po
+++ b/contract/i18n/pt.po
@@ -249,6 +249,17 @@ msgstr ""
 "<strong>#INVOICEMONTHNAME#</strong> : Nome do mês da fatura do período "
 "faturado"

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/pt_BR.po
+++ b/contract/i18n/pt_BR.po
@@ -166,6 +166,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/pt_PT.po
+++ b/contract/i18n/pt_PT.po
@@ -166,6 +166,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/ro.po
+++ b/contract/i18n/ro.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/ru.po
+++ b/contract/i18n/ru.po
@@ -166,6 +166,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/sk.po
+++ b/contract/i18n/sk.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/sk_SK.po
+++ b/contract/i18n/sk_SK.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/sl.po
+++ b/contract/i18n/sl.po
@@ -166,6 +166,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/sr.po
+++ b/contract/i18n/sr.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/sr@latin.po
+++ b/contract/i18n/sr@latin.po
@@ -166,6 +166,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/sv.po
+++ b/contract/i18n/sv.po
@@ -167,6 +167,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/th.po
+++ b/contract/i18n/th.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/tr.po
+++ b/contract/i18n/tr.po
@@ -170,6 +170,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/tr_TR.po
+++ b/contract/i18n/tr_TR.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/uk.po
+++ b/contract/i18n/uk.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/vi.po
+++ b/contract/i18n/vi.po
@@ -164,6 +164,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/vi_VN.po
+++ b/contract/i18n/vi_VN.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/zh_CN.po
+++ b/contract/i18n/zh_CN.po
@@ -167,6 +167,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""
--- a/contract/i18n/zh_TW.po
+++ b/contract/i18n/zh_TW.po
@@ -165,6 +165,17 @@ msgid ""
 "period"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNUMBER#</strong>: Invoice month number of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "<strong>#INVOICEYEAR#</strong>: Invoice year of the period"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid ""