Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: contract-12.0/contract-12.0-contract_variable_quantity
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-contract_variable_quantity/es_AR/

contract_variable_quantity/i18n/es_AR.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-11 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-13 21:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-21 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
 "23907/es_AR/)\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "<i>usuario</i>: Usuario actual."
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_abstract_contract_line
 msgid "Abstract Recurring Contract Line"
-msgstr "Línea abstracta de contrato recurrente"
+msgstr "Línea Abstracta de Contrato Recurrente"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contract_variable_quantity.action_contract_quantity_formula
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line_qty_formula____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Última Modificación el"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line_qty_formula__write_uid

contract_variable_quantity/i18n/hi_IN.po

@@ -97,7 +97,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_line_qty_formula
 #, fuzzy
-#| msgid "contract.line.qty.formula"
 msgid "Contract Line Formula"
 msgstr "contract.line.qty.formula"
 

contract_variable_quantity/i18n/hr.po

@@ -38,7 +38,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "<i>contract</i>: Contract whose line belongs to."
 msgid ""
 "<i>contract</i>: Contract whose line\n"
 "                                    belongs to."
@@ -99,7 +98,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_line_qty_formula
 #, fuzzy
-#| msgid "contract.line.qty.formula"
 msgid "Contract Line Formula"
 msgstr "contract.line.qty.formula"
 
@@ -215,7 +213,6 @@ msgstr "Promjeniva količina"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "You can use these variables to compute your formula:"
 msgid ""
 "You can use these variables to compute your\n"
 "                                formula:"

contract_variable_quantity/i18n/hr_HR.po

@@ -23,11 +23,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>\n"
-#| "                                    result = env['product.product']."
-#| "search_count([('sale_ok', '=', True)])\n"
-#| "                                </code>"
 msgid ""
 "<code>\n"
 "                                    result =\n"
@@ -49,7 +44,6 @@ msgstr "<i>context</i>: Trenutni context dictionary."
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "<i>contract</i>: Contract whose line belongs to."
 msgid ""
 "<i>contract</i>: Contract whose line\n"
 "                                    belongs to."
@@ -58,7 +52,6 @@ msgstr "<i>contract</i>: Ugovor čije linije pripadaju ovdje."
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "<i>env</i>: Environment variable for getting other models."
 msgid ""
 "<i>env</i>: Environment variable for\n"
 "                                    getting other models."
@@ -67,7 +60,6 @@ msgstr "<i>env</i>: Environment variabla za dohvaćanje drugih modela."
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "<i>invoice</i>: Invoice (header) being created."
 msgid ""
 "<i>invoice</i>: Invoice (header) being\n"
 "                                    created."
@@ -76,8 +68,6 @@ msgstr "<i>invoice</i>: Kreirani račun (zaglavlje)."
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<i>line</i>: Contract recurring invoice line that triggers this formula."
 msgid ""
 "<i>line</i>: Contract recurring invoice\n"
 "                                    line that triggers this formula."
@@ -117,7 +107,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_line_qty_formula
 #, fuzzy
-#| msgid "contract.line.qty.formula"
 msgid "Contract Line Formula"
 msgstr "contract.line.qty.formula"
 
@@ -235,7 +224,6 @@ msgstr "Promjenjiva količina"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "You can use these variables to compute your formula:"
 msgid ""
 "You can use these variables to compute your\n"
 "                                formula:"
@@ -244,9 +232,6 @@ msgstr "Za izračun količine možete koristiti ove varijable:"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You have to insert valid Python code block that stores at some moment a "
-#| "float/integer value of the quantity to invoice in the variable 'result'."
 msgid ""
 "You have to insert valid Python code block that\n"
 "                                stores at some moment a float/integer value "

contract_variable_quantity/i18n/zh.po

@@ -21,11 +21,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>\n"
-#| "                                    result = env['product.product']."
-#| "search_count([('sale_ok', '=', True)])\n"
-#| "                                </code>"
 msgid ""
 "<code>\n"
 "                                    result =\n"
@@ -47,7 +42,6 @@ msgstr "<i>上下文</i>: 当前上下文字典。"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "<i>contract</i>: Contract whose line belongs to."
 msgid ""
 "<i>contract</i>: Contract whose line\n"
 "                                    belongs to."
@@ -56,7 +50,6 @@ msgstr "<i>合同</i>: 合同行属于"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "<i>env</i>: Environment variable for getting other models."
 msgid ""
 "<i>env</i>: Environment variable for\n"
 "                                    getting other models."
@@ -65,7 +58,6 @@ msgstr "<i>环境变量 </i>：获取其他模块的环境变量。"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "<i>invoice</i>: Invoice (header) being created."
 msgid ""
 "<i>invoice</i>: Invoice (header) being\n"
 "                                    created."
@@ -74,8 +66,6 @@ msgstr "<i>发票</i>: ：正在创建发票（标题）。"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<i>line</i>: Contract recurring invoice line that triggers this formula."
 msgid ""
 "<i>line</i>: Contract recurring invoice\n"
 "                                    line that triggers this formula."
@@ -115,7 +105,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_line_qty_formula
 #, fuzzy
-#| msgid "contract.line.qty.formula"
 msgid "Contract Line Formula"
 msgstr "合同行公式数量"
 
@@ -233,7 +222,6 @@ msgstr "可变数量"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "You can use these variables to compute your formula:"
 msgid ""
 "You can use these variables to compute your\n"
 "                                formula:"
@@ -242,9 +230,6 @@ msgstr "您可以使用这些变量来计算公式："
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You have to insert valid Python code block that stores at some moment a "
-#| "float/integer value of the quantity to invoice in the variable 'result'."
 msgid ""
 "You have to insert valid Python code block that\n"
 "                                stores at some moment a float/integer value "