diff --git a/contract_variable_qty_prorated/i18n/fr.po b/contract_variable_qty_prorated/i18n/fr.po
index fa8f5355a..3b1947c9e 100644
--- a/contract_variable_qty_prorated/i18n/fr.po
+++ b/contract_variable_qty_prorated/i18n/fr.po
@@ -22,6 +22,21 @@ msgstr ""
 msgid "Contract Line"
 msgstr "Ligne de Contrat"
 
+#. module: contract_variable_qty_prorated
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_qty_prorated.field_contract_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_variable_qty_prorated
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_qty_prorated.field_contract_line__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_variable_qty_prorated
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_qty_prorated.field_contract_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
 #. module: contract_variable_qty_prorated
 #: model:contract.line.qty.formula,name:contract_variable_qty_prorated.contract_variable_qty_prorated
 msgid "Prorated Quantity"
diff --git a/contract_variable_qty_prorated/i18n/pt_BR.po b/contract_variable_qty_prorated/i18n/pt_BR.po
index f1e7d6bf5..00dfebf9b 100644
--- a/contract_variable_qty_prorated/i18n/pt_BR.po
+++ b/contract_variable_qty_prorated/i18n/pt_BR.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* contract_variable_qty_prorated
+# 	* contract_variable_qty_prorated
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,6 +21,21 @@ msgstr ""
 msgid "Contract Line"
 msgstr "Linha de Contrato"
 
+#. module: contract_variable_qty_prorated
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_qty_prorated.field_contract_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_variable_qty_prorated
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_qty_prorated.field_contract_line__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_variable_qty_prorated
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_qty_prorated.field_contract_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
 #. module: contract_variable_qty_prorated
 #: model:contract.line.qty.formula,name:contract_variable_qty_prorated.contract_variable_qty_prorated
 msgid "Prorated Quantity"