diff --git a/contract/i18n/contract.pot b/contract/i18n/contract.pot
index ab5fdd0a0..b30f11968 100644
--- a/contract/i18n/contract.pot
+++ b/contract/i18n/contract.pot
@@ -17,51 +17,51 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
 "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"                <p>Hello <t t-out=\"object.partner_id.name or '' \"/>,</p>\n"
+"                <p>Hello <t t-out=\"object.partner_id.name or '' \"></t>,</p>\n"
 "                <p>A new contract has been created: </p>\n"
 "\n"
 "                <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
-"                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br/>\n"
-"                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;Contract: <strong t-out=\"object.name\"/><br/>\n"
+"                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br>\n"
+"                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;Contract: <strong t-out=\"object.name\"></strong><br>\n"
 "                    <t t-if=\"object.date_start\">\n"
-"                        &amp;nbsp;&amp;nbsp;Contract Date Start: <t t-out=\"object.date_start or ''\"/><br/>\n"
+"                        &amp;nbsp;&amp;nbsp;Contract Date Start: <t t-out=\"object.date_start or ''\"></t><br>\n"
 "                    </t>\n"
 "\n"
 "                    <t t-if=\"object.user_id\">\n"
 "                        <t t-if=\"object.user_id.email\">\n"
-"                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Your Contact: <a t-att-href=\"'mailto:%s?subject=Contract %s' % (object.user_id.email, object.name)\" t-out=\"object.user_id.name\"/>\n"
+"                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Your Contact: <a t-att-href=\"'mailto:%s?subject=Contract %s' % (object.user_id.email, object.name)\" t-out=\"object.user_id.name\"></a>\n"
 "                        </t>\n"
 "                        <t t-else=\"\">\n"
-"                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Your Contact: <t t-out=\"object.user_id.name\"/>\n"
+"                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Your Contact: <t t-out=\"object.user_id.name\"></t>\n"
 "                        </t>\n"
 "                    </t>\n"
 "                </p>\n"
 "\n"
-"                <br/>\n"
+"                <br>\n"
 "                <p>If you have any questions, do not hesitate to contact us.</p>\n"
-"                <p>Thank you for choosing <t t-out=\"object.company_id.name or 'us'\"/>!</p>\n"
-"                <br/>\n"
-"                <br/>\n"
+"                <p>Thank you for choosing <t t-out=\"object.company_id.name or 'us'\"></t>!</p>\n"
+"                <br>\n"
+"                <br>\n"
 "                <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
 "                    <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n"
-"                        <strong style=\"text-transform:uppercase;\" t-out=\"object.company_id.name\"/></h3>\n"
+"                        <strong style=\"text-transform:uppercase;\" t-out=\"object.company_id.name\"></strong></h3>\n"
 "                </div>\n"
 "                <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
 "                    <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
-"                        <address t-field=\"object.company_id.sudo().partner_id\" t-options=\"{&quot;widget&quot;: &quot;contact&quot;, &quot;fields&quot;: [&quot;name&quot;, &quot;address&quot;], &quot;no_marker&quot;: True}\"/>\n"
+"                        <address t-field=\"object.company_id.sudo().partner_id\" t-options='{\"widget\": \"contact\", \"fields\": [\"name\", \"address\"], \"no_marker\": True}'></address>\n"
 "                    </span>\n"
 "                    <t t-if=\"object.company_id.phone\">\n"
 "                        <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
-"                            Phone: <t t-out=\"object.company_id.phone\"/>\n"
+"                            Phone: <t t-out=\"object.company_id.phone\"></t>\n"
 "                        </div>\n"
 "                    </t>\n"
 "                    <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
 "                        <div>\n"
-"                            Web: <a t-att-href=\"object.company_id.website\" t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
+"                            Web: <a t-att-href=\"object.company_id.website\" t-out=\"object.company_id.website\"></a>\n"
 "                        </div>\n"
 "                    </t>\n"
 "                </div>\n"
-"                <br/>\n"
+"                <br>\n"
 "                <a t-att-href=\"'%s/my/contracts/%s?access_token=%s' % (object.get_base_url(), object.id, object.access_token)\" target=\"_blank\" style=\"background-color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">View contract</a>\n"
 "            </div>\n"
 "        "
@@ -303,6 +303,11 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_distribution_search
+msgid "Analytic Distribution Search"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_precision
 msgid "Analytic Precision"