OCA Transbot updated translations from Transifex

contract_discount/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_discount
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-30 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: contract_discount
+#: model:ir.model,name:contract_discount.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Compte analytique"
+
+#. module: contract_discount
+#: field:account.analytic.invoice.line,discount:0
+msgid "Discount (%)"
+msgstr "Remise (%)"
+
+#. module: contract_discount
+#: code:addons/contract_discount/models/contract.py:41
+#, python-format
+msgid "Discount should be less or equal to 100"
+msgstr "La remise doit être inférieur ou égale à 100  "
+
+#. module: contract_discount
+#: help:account.analytic.invoice.line,discount:0
+msgid ""
+"Discount that is applied in generated invoices. It should be less or equal "
+"to 100"
+msgstr "La remise qui sera appliquée aux factures générés. elle doit être inférieur ou égale à 100"

contract_journal/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_journal
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-30 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: contract_journal
+#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Compte analytique"
+
+#. module: contract_journal
+#: field:account.analytic.account,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Journal"

contract_payment_mode/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_payment_mode
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-30 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: contract_payment_mode
+#: model:ir.model,name:contract_payment_mode.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Compte analytique"
+
+#. module: contract_payment_mode
+#: field:account.analytic.account,payment_mode_id:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Mode de paiement"

contract_recurring_invoicing_marker/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,49 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_recurring_invoicing_marker
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-30 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 16:13+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: contract_recurring_invoicing_marker
+#: view:account.analytic.account:contract_recurring_invoicing_marker.account_analytic_account_form_form
+msgid "#END#"
+msgstr "#END#"
+
+#. module: contract_recurring_invoicing_marker
+#: view:account.analytic.account:contract_recurring_invoicing_marker.account_analytic_account_form_form
+msgid "#START#"
+msgstr "#START#"
+
+#. module: contract_recurring_invoicing_marker
+#: view:account.analytic.account:contract_recurring_invoicing_marker.account_analytic_account_form_form
+msgid ": End date of the invoiced period"
+msgstr ": Date de fin de la période facturé"
+
+#. module: contract_recurring_invoicing_marker
+#: view:account.analytic.account:contract_recurring_invoicing_marker.account_analytic_account_form_form
+msgid ": Start date of the invoiced period"
+msgstr ": Date de début de la période facturé"
+
+#. module: contract_recurring_invoicing_marker
+#: model:ir.model,name:contract_recurring_invoicing_marker.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Compte analytique"
+
+#. module: contract_recurring_invoicing_marker
+#: view:account.analytic.account:contract_recurring_invoicing_marker.account_analytic_account_form_form
+msgid "Legend (for the markers inside invoice lines description)"
+msgstr "Légende (pour les marques à l'intérieur de la description des lignes de facture)"

contract_recurring_plans/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_recurring_plans
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-30 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: contract_recurring_plans
+#: model:ir.model,name:contract_recurring_plans.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Compte analytique"
+
+#. module: contract_recurring_plans
+#: field:account.analytic.invoice.line,analytics_id:0
+msgid "Analytic Distribution"
+msgstr "Distribution analytique"

contract_show_invoice/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_show_invoice
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-30 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: contract_show_invoice
+#: view:account.analytic.account:contract_show_invoice.account_analytic_account_button_invoice
+#: model:ir.actions.act_window,name:contract_show_invoice.act_analytic_invoices
+msgid "Invoices"
+msgstr "Factures"
+
+#. module: contract_show_invoice
+#: view:account.analytic.account:contract_show_invoice.account_analytic_account_button_invoice
+msgid "Invoices related with this contract"
+msgstr "Factures liés à ce contrat"

contract_show_recurring_invoice/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_show_recurring_invoice
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-30 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: contract_show_recurring_invoice
+#: model:ir.model,name:contract_show_recurring_invoice.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Compte analytique"
+
+#. module: contract_show_recurring_invoice
+#: field:account.invoice,contract_id:0
+msgid "Contract"
+msgstr "Contrat"
+
+#. module: contract_show_recurring_invoice
+#: model:ir.model,name:contract_show_recurring_invoice.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Facture"
+
+#. module: contract_show_recurring_invoice
+#: model:ir.actions.act_window,name:contract_show_recurring_invoice.act_recurring_invoices
+msgid "Invoices"
+msgstr "Factures"
+
+#. module: contract_show_recurring_invoice
+#: view:account.analytic.account:contract_show_recurring_invoice.account_analytic_account_button_recurring_invoice
+msgid "⇒ show invoices"
+msgstr "⇒ montrer les factures"