diff --git a/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot b/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot
index af13775f6..10da8fed6 100644
--- a/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot
+++ b/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot
@@ -30,6 +30,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement_legal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_search_view
+msgid "Active Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_form_view
 msgid "Administration"
@@ -148,6 +153,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement_legal.operations_agreements
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.agreement_graph_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.agreement_pivot_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.agreement_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_list_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_section_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_form
@@ -667,6 +673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement_legal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_search_view
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__parent_agreement_id
 msgid ""
@@ -1181,6 +1192,16 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement_legal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_search_view
+msgid "Show all activities which deadline is after today"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement_legal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_search_view
+msgid "Show all activities which deadline is before today"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.report_agreement_document