From 05b218b4ab4e9b436ca36894319005c1df533131 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fernando Colus Date: Wed, 17 Jun 2020 20:27:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translation: contract-12.0/contract-12.0-product_contract Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-product_contract/pt_BR/ --- product_contract/i18n/pt_BR.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/product_contract/i18n/pt_BR.po b/product_contract/i18n/pt_BR.po index f9bb553ba..1108891c2 100644 --- a/product_contract/i18n/pt_BR.po +++ b/product_contract/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-13 02:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-17 01:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-17 22:19+0000\n" "Last-Translator: Fernando Colus \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/" "23907/pt_BR/)\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Número de Contratos" #. module: product_contract #: model:ir.model,name:product_contract.model_contract_line msgid "Contract Line" -msgstr "Linha do Contrato" +msgstr "Linha de Contrato" #. module: product_contract #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__contract_line_id @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Quantidade Padrão" #. module: product_contract #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_contract_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome de Exibição" +msgstr "Exibir Nome" #. module: product_contract #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Pré-pago" #. module: product_contract #: model:ir.model,name:product_contract.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Modelo do Produto" +msgstr "Modelo de Produto" #. module: product_contract #: selection:product.template,recurring_rule_type:0 @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Tipo de renovação" #. module: product_contract #: model:ir.model,name:product_contract.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "Ordem de Venda" +msgstr "Pedido de Venda" #. module: product_contract #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_contract_contract__sale_order_count @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Ordem de Venda e contrato devem ser relacionadas ao mesmo parceiro" #. module: product_contract #: model:ir.model,name:product_contract.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linha da Ordem de Vendas" +msgstr "Linha do Pedido de Vendas" #. module: product_contract #: code:addons/product_contract/models/contract.py:34 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Semestre(s)" #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__recurring_rule_type msgid "Specify Interval for automatic invoice generation." -msgstr "Especifique o intervalo para geração automática da fatura" +msgstr "Especifique o intervalo para geração automática da fatura." #. module: product_contract #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__auto_renew_rule_type