audrius/contract
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/contract.git synced 2025-02-13 17:57:24 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 93.7% (298 of 318 strings)

Translation: contract-14.0/contract-14.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-14-0/contract-14-0-contract/fr/
This commit is contained in:
Yves Le Doeuff
2022-08-18 12:55:28 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 296457edb6
commit 0173211cd2
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
contract/i18n/fr.po
View File

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-30 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-28 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Denis Roussel (ACSONE) <denis.roussel@acsone.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-18 15:07+0000\n"
"Last-Translator: Yves Le Doeuff <yld@alliasys.fr>\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -520,14 +520,14 @@ msgstr "Annulée"
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__allowed_uom_categ_id
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__allowed_uom_categ_id
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Catégorie"
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract__generation_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__generation_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__generation_type
msgid "Choose the document that will be automatically generated by cron."
msgstr ""
msgstr "Choisissez le document qui sera généré automatiquement par cron."
#. module: contract
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contract.contract_template_action
@@ -669,9 +669,8 @@ msgstr "Étiquette du contrat"
#. module: contract
#: model:ir.actions.act_window,name:contract.contract_tag_act_window
#, fuzzy
msgid "Contract Tags"
msgstr "Étiquette du contrat"
msgstr "Étiquettes du contrat"
#. module: contract
#: model:ir.model,name:contract.model_contract_template
@@ -971,12 +970,12 @@ msgstr "Client"
#. module: contract
#: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_customer_contract_lines
msgid "Customer Contract Lines"
msgstr ""
msgstr "Lignes de contrats clients"
#. module: contract
#: model:ir.ui.menu,name:contract.menu_customer_contract_line_report
msgid "Customer Contract lines"
msgstr ""
msgstr "Lignes de contrats clients"
#. module: contract
#: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_customer_contract
@@ -2103,12 +2102,12 @@ msgstr "Fournisseur"
#. module: contract
#: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_supplier_contract_lines
msgid "Supplier Contract Lines"
msgstr ""
msgstr "Lignes de contrats fournisseurs"
#. module: contract
#: model:ir.ui.menu,name:contract.menu_supplier_contract_line_report
msgid "Supplier Contract lines"
msgstr ""
msgstr "Lignes de contrats fournisseur"
#. module: contract
#: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_supplier_contract