# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_statement_import_base
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-11 07:07+0000\n"
"Last-Translator: Claude R Perrin <claude@alpis.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: account_statement_import_base
#: model:ir.model.constraint,message:account_statement_import_base.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transaction can be imported only once!"
msgstr ""
"Les transactions d'un compte bancaire ne peuvent être importées qu'une seule "
"fois !"

#. module: account_statement_import_base
#: model:ir.model,name:account_statement_import_base.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Ligne de relevé bancaire"

#. module: account_statement_import_base
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_base.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_base.field_account_journal__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"

#. module: account_statement_import_base
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_base.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_base.field_account_journal__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: account_statement_import_base
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_base.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "ID d'importation"

#. module: account_statement_import_base
#: model:ir.model,name:account_statement_import_base.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Journal"

#. module: account_statement_import_base
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_base.field_account_bank_statement_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_base.field_account_journal____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"

#. module: account_statement_import_base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_base.view_bank_statement_line_form
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

#. module: account_statement_import_base
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_base.field_account_bank_statement_line__raw_data
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_base.view_bank_statement_line_form
msgid "Raw Data"
msgstr "Données brutes"

#. module: account_statement_import_base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_base.view_bank_statement_line_form
msgid "Technical Information"
msgstr "Information techniques"