# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import_ofx
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-bank-statement-import-8-0/language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_statement_import__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Mostrar Nombre"

#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_statement_import__id
msgid "ID"
msgstr "ID (identificación)"

#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model,name:account_statement_import_ofx.model_account_statement_import
msgid "Import Bank Statement Files"
msgstr "Importar Archivos de Extracto Bancario"

#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model,name:account_statement_import_ofx.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Diario"

#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_journal____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_statement_import____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificación el"

#. module: account_statement_import_ofx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_ofx.account_statement_import_form
msgid "Open Financial Exchange (.OFX Money)"
msgstr "Abrir Intercambio Financiero (.OFX Money)"

#. module: account_statement_import_ofx
#: code:addons/account_statement_import_ofx/wizard/account_statement_import.py:0
#, python-format
msgid ""
"The following problem occurred during import. The file might not be valid.\n"
"\n"
" %s"
msgstr ""
"Ha ocurrido el siguiente problema durante la importación. El archivo podría "
"no ser válido.\n"
"\n"
"%s"