audrius/bank-statement-import
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-statement-import.git synced 2025-01-20 12:37:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: bank-statement-import-14.0/bank-statement-import-14.0-account_statement_import_camt
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-14-0/bank-statement-import-14-0-account_statement_import_camt/es/
This commit is contained in:
Ivorra78
2023-12-29 07:27:34 +00:00
committed by Weblate
parent bd55c95622
commit e22f8f6070
1 changed files with 33 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
account_statement_import_camt/i18n/es.po
View File

@@ -9,50 +9,48 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-16 08:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 08:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-29 10:33+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n" "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: model:ir.model,name:account_statement_import_camt.model_account_statement_import_camt_parser #: model:ir.model,name:account_statement_import_camt.model_account_statement_import_camt_parser
#, fuzzy
msgid "Account Bank Statement Import CAMT parser" msgid "Account Bank Statement Import CAMT parser"
msgstr "account.bank.statement.import.camt.parser" msgstr "Extracto Bancario de Cuenta Importar analizador CAMT"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Account Servicer Reference" msgid "Account Servicer Reference"
msgstr "" msgstr "Referencia del Administrador de Cuentas"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Additional Entry Information" msgid "Additional Entry Information"
msgstr "" msgstr "Información Adicional sobre la Entrada"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Additional Transaction Information" msgid "Additional Transaction Information"
msgstr "" msgstr "Información Adicional sobre la Transacción"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: model:ir.model,name:account_statement_import_camt.model_account_bank_statement #: model:ir.model,name:account_statement_import_camt.model_account_bank_statement
#, fuzzy
msgid "Bank Statement" msgid "Bank Statement"
msgstr "Importar extracto bancario" msgstr "Extracto Bancario"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: model:ir.model,name:account_statement_import_camt.model_account_bank_statement_line #: model:ir.model,name:account_statement_import_camt.model_account_bank_statement_line
#, fuzzy
msgid "Bank Statement Line" msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Importar extracto bancario" msgstr "Línea de Extracto Bancario"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_camt.account_statement_import_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_camt.account_statement_import_view
@@ -63,13 +61,13 @@ msgstr "CAMT"
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Cheque Number" msgid "Cheque Number"
msgstr "" msgstr "Número de Cheque"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Communication" msgid "Communication"
msgstr "" msgstr "Comunicación"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_camt.field_account_bank_statement__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_camt.field_account_bank_statement__display_name
@@ -84,7 +82,7 @@ msgstr "Nombre a mostrar"
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "End To End Id" msgid "End To End Id"
msgstr "" msgstr "Id. de Extremo a Extremo"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_camt.field_account_bank_statement__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_camt.field_account_bank_statement__id
@@ -97,20 +95,19 @@ msgstr "ID"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: model:ir.model,name:account_statement_import_camt.model_account_statement_import #: model:ir.model,name:account_statement_import_camt.model_account_statement_import
#, fuzzy
msgid "Import Bank Statement Files" msgid "Import Bank Statement Files"
msgstr "Importar extracto bancario" msgstr "Importar Archivos de Extracto Bancario"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Instructed Id" msgid "Instructed Id"
msgstr "" msgstr "Id de Instrucción"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: model:ir.model,name:account_statement_import_camt.model_account_journal #: model:ir.model,name:account_statement_import_camt.model_account_journal
msgid "Journal" msgid "Journal"
msgstr "" msgstr "Diario"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_camt.field_account_bank_statement____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_camt.field_account_bank_statement____last_update
@@ -125,103 +122,103 @@ msgstr "Última modificación en"
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Mandate Id" msgid "Mandate Id"
msgstr "" msgstr "Id de Mandato"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Msg Id" msgid "Msg Id"
msgstr "" msgstr "Id de Msg"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Partner Account Number" msgid "Partner Account Number"
msgstr "" msgstr "Número de Cuenta del Socio"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Partner Name" msgid "Partner Name"
msgstr "" msgstr "Nombre del Socio"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Postal Address" msgid "Postal Address"
msgstr "" msgstr "Dirección Postal"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Reference" msgid "Reference"
msgstr "" msgstr "Referencia"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Return Reason Additional Information" msgid "Return Reason Additional Information"
msgstr "" msgstr "Motivo de la Devolución Información Adicional"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Return Reason Code" msgid "Return Reason Code"
msgstr "" msgstr "Código del Motivo de la Devolución"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Return Reason Code (Proprietary)" msgid "Return Reason Code (Proprietary)"
msgstr "" msgstr "Código Motivo Devolución (Propietario)"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Reversal Indicator" msgid "Reversal Indicator"
msgstr "" msgstr "Indicador de Reversión"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Structured Reference" msgid "Structured Reference"
msgstr "" msgstr "Referencia Estructurada"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Transaction Date" msgid "Transaction Date"
msgstr "" msgstr "Fecha de la Transacción"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Transaction Identification" msgid "Transaction Identification"
msgstr "" msgstr "Identificación de Transacción"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Transaction Type" msgid "Transaction Type"
msgstr "" msgstr "Tipo de Transacción"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Unstructured Reference" msgid "Unstructured Reference"
msgstr "" msgstr "Referencia Desestructurada"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/account_journal.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/account_journal.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "camt.053.001.02" msgid "camt.053.001.02"
msgstr "" msgstr "camt.053.001.02"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/account_journal.py:0 #: code:addons/account_statement_import_camt/models/account_journal.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "camt.054.001.02" msgid "camt.054.001.02"
msgstr "" msgstr "camt.054.001.02"
#. module: account_statement_import_camt #. module: account_statement_import_camt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_camt.account_statement_import_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_camt.account_statement_import_view