mirror of
https://github.com/OCA/bank-statement-import.git
synced 2025-01-20 12:37:43 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: bank-statement-import-12.0/bank-statement-import-12.0-account_bank_statement_import_txt_xlsx Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-12-0/bank-statement-import-12-0-account_bank_statement_import_txt_xlsx/
This commit is contained in:
Weblate
@@ -248,19 +248,26 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__currency_column
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__currency_column
|
||||
msgid "In case statement is multi-currency, column to get currency of transaction from"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case statement is multi-currency, column to get currency of transaction "
|
||||
"from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__original_currency_column
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__original_currency_column
|
||||
msgid "In case statement provides original currency for transactions with automatic currency conversion, column to get original currency of transaction from"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case statement provides original currency for transactions with automatic "
|
||||
"currency conversion, column to get original currency of transaction from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__original_amount_column
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__original_amount_column
|
||||
msgid "In case statement provides original currency for transactions with automatic currency conversion, column to get original transaction amount in original transaction currency from"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case statement provides original currency for transactions with automatic "
|
||||
"currency conversion, column to get original transaction amount in original "
|
||||
"transaction currency from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
@@ -372,7 +379,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__debit_credit_column
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__debit_credit_column
|
||||
msgid "Some statement formats use absolute amount value and indicate signof the transaction by specifying if it was a debit or a credit one"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some statement formats use absolute amount value and indicate signof the "
|
||||
"transaction by specifying if it was a debit or a credit one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
|
||||
@@ -250,7 +250,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__currency_column
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__currency_column
|
||||
msgid "In case statement is multi-currency, column to get currency of transaction from"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case statement is multi-currency, column to get currency of transaction "
|
||||
"from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In caso di estratto conto multi-valuta, la colonna da cui prendere la valuta "
|
||||
"della transazione"
|
||||
@@ -258,7 +260,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__original_currency_column
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__original_currency_column
|
||||
msgid "In case statement provides original currency for transactions with automatic currency conversion, column to get original currency of transaction from"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case statement provides original currency for transactions with automatic "
|
||||
"currency conversion, column to get original currency of transaction from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nel caso l'estratto conto fornisca la valuta originale per le transazioni "
|
||||
"con conversione automatica della valuta, la colonna da cui prendere la "
|
||||
@@ -267,7 +271,10 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__original_amount_column
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__original_amount_column
|
||||
msgid "In case statement provides original currency for transactions with automatic currency conversion, column to get original transaction amount in original transaction currency from"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case statement provides original currency for transactions with automatic "
|
||||
"currency conversion, column to get original transaction amount in original "
|
||||
"transaction currency from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nel caso l'estratto conto fornisca la valuta originale per le transazioni "
|
||||
"con conversione automatica della valuta, la colonna da cui prendere "
|
||||
@@ -383,7 +390,9 @@ msgstr "Foglio mappatura"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__debit_credit_column
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__debit_credit_column
|
||||
msgid "Some statement formats use absolute amount value and indicate signof the transaction by specifying if it was a debit or a credit one"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some statement formats use absolute amount value and indicate signof the "
|
||||
"transaction by specifying if it was a debit or a credit one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alcuni formati di estratto conto usano un importo assoluto e indicano il "
|
||||
"segno della transazione specificando se era di debito o credito"
|
||||
|
||||
@@ -250,19 +250,26 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__currency_column
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__currency_column
|
||||
msgid "In case statement is multi-currency, column to get currency of transaction from"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case statement is multi-currency, column to get currency of transaction "
|
||||
"from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__original_currency_column
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__original_currency_column
|
||||
msgid "In case statement provides original currency for transactions with automatic currency conversion, column to get original currency of transaction from"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case statement provides original currency for transactions with automatic "
|
||||
"currency conversion, column to get original currency of transaction from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__original_amount_column
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__original_amount_column
|
||||
msgid "In case statement provides original currency for transactions with automatic currency conversion, column to get original transaction amount in original transaction currency from"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case statement provides original currency for transactions with automatic "
|
||||
"currency conversion, column to get original transaction amount in original "
|
||||
"transaction currency from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
@@ -374,7 +381,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__debit_credit_column
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__debit_credit_column
|
||||
msgid "Some statement formats use absolute amount value and indicate signof the transaction by specifying if it was a debit or a credit one"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some statement formats use absolute amount value and indicate signof the "
|
||||
"transaction by specifying if it was a debit or a credit one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
|
||||
@@ -250,7 +250,9 @@ msgstr "Importované mapovanie"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__currency_column
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__currency_column
|
||||
msgid "In case statement is multi-currency, column to get currency of transaction from"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case statement is multi-currency, column to get currency of transaction "
|
||||
"from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ak je výpis s viacerými menami, stĺpec udávajúci zdroj informácii o mene "
|
||||
"transakcie"
|
||||
@@ -258,7 +260,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__original_currency_column
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__original_currency_column
|
||||
msgid "In case statement provides original currency for transactions with automatic currency conversion, column to get original currency of transaction from"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case statement provides original currency for transactions with automatic "
|
||||
"currency conversion, column to get original currency of transaction from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V prípade že výpis poskytuje pôvodnú menu s automatickou konverziou, stĺpec "
|
||||
"udávajúci zdroj informácii o mene transakcie"
|
||||
@@ -266,7 +270,10 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__original_amount_column
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__original_amount_column
|
||||
msgid "In case statement provides original currency for transactions with automatic currency conversion, column to get original transaction amount in original transaction currency from"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case statement provides original currency for transactions with automatic "
|
||||
"currency conversion, column to get original transaction amount in original "
|
||||
"transaction currency from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V prípade že výpis poskytuje pôvodnú menu s automatickou konverziou, stĺpec "
|
||||
"udávajúci sumu pôvodnej transakcie v pôvodnej mene"
|
||||
@@ -380,7 +387,9 @@ msgstr "Mapovanie hárku"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__debit_credit_column
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__debit_credit_column
|
||||
msgid "Some statement formats use absolute amount value and indicate signof the transaction by specifying if it was a debit or a credit one"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some statement formats use absolute amount value and indicate signof the "
|
||||
"transaction by specifying if it was a debit or a credit one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Niektoré formáty výpisov používajú absolútnu hodnotu transakcie a znamienko "
|
||||
"určuje, či ide o debet alebo kredit"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user