audrius/bank-statement-import
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-statement-import.git synced 2025-01-20 12:37:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)

Translation: bank-statement-import-17.0/bank-statement-import-17.0-account_statement_import_online
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-17-0/bank-statement-import-17-0-account_statement_import_online/it/
This commit is contained in:
mymage
2024-08-01 09:55:58 +00:00
committed by Weblate
parent 4abf4ba9ef
commit bf80a2ffc0
1 changed files with 80 additions and 71 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

151
account_statement_import_online/i18n/it.po
View File

@@ -6,55 +6,55 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-02 11:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-01 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n" "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "%(number)s %(type)s" msgid "%(number)s %(type)s"
msgstr "" msgstr "%(number)s %(type)s"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_needaction
msgid "Action Needed" msgid "Action Needed"
msgstr "" msgstr "Azione richiesta"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__active #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__active
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "" msgstr "Attivo"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "All lines passed filtering" msgid "All lines passed filtering"
msgstr "" msgstr "Tutte le righe cha hanno superato il filtro"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__api_base #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__api_base
msgid "Api Base" msgid "Api Base"
msgstr "" msgstr "API base"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_form
msgid "Archived" msgid "Archived"
msgstr "" msgstr "In archivio"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_attachment_count
msgid "Attachment Count" msgid "Attachment Count"
msgstr "" msgstr "Conteggio allegati"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_pull_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_pull_wizard_form
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "Annulla"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__certificate #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__certificate
msgid "Certificate" msgid "Certificate"
msgstr "" msgstr "Certificato"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__certificate_chain #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__certificate_chain
msgid "Certificate Chain" msgid "Certificate Chain"
msgstr "" msgstr "Catena certificato"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__certificate_private_key #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__certificate_private_key
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Chiave pubblica certificato"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_pull_debug_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_pull_debug_form
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr "Chiudi"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__company_id
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Azienda"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__company_id #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__company_id
msgid "Company related to this journal" msgid "Company related to this journal"
msgstr "" msgstr "Azienda collegata a questo registro"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_form
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Configurazione"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_pull_debug__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_pull_debug__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_pull_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_pull_wizard__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "" msgstr "Creato da"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__create_date
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Estratti conto giornalieri"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online.selection__online_bank_statement_provider__interval_type__days #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online.selection__online_bank_statement_provider__interval_type__days
msgid "Day(s)" msgid "Day(s)"
msgstr "" msgstr "Giorno(i)"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__display_name
@@ -146,36 +146,38 @@ msgid ""
"Failed to obtain statement data for period since {since} until {until}: " "Failed to obtain statement data for period since {since} until {until}: "
"{exception}. See server logs for more details." "{exception}. See server logs for more details."
msgstr "" msgstr ""
"Fallito il recupero della data estratto conto per il periodo da {since} a "
"{until}: {exception}. Vedere i log del server per dettagli."
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_pull_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_pull_wizard_form
msgid "Fetch and display transaction data (for debug purposes)" msgid "Fetch and display transaction data (for debug purposes)"
msgstr "" msgstr "Recupera e visualizza dati transizione (ad uso debug)"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_follower_ids
msgid "Followers" msgid "Followers"
msgstr "" msgstr "Seguito da"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)" msgid "Followers (Partners)"
msgstr "" msgstr "Seguito da (partner)"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_pull_wizard__date_since #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_pull_wizard__date_since
msgid "From" msgid "From"
msgstr "" msgstr "Dal"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__has_message #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__has_message
msgid "Has Message" msgid "Has Message"
msgstr "" msgstr "Ha un messaggio"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online.selection__online_bank_statement_provider__interval_type__hours #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online.selection__online_bank_statement_provider__interval_type__hours
msgid "Hour(s)" msgid "Hour(s)"
msgstr "" msgstr "Ora(e)"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__id
@@ -187,41 +189,41 @@ msgstr "ID"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention." msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "" msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "" msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_pull_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_pull_wizard_form
msgid "Import Transactions" msgid "Import Transactions"
msgstr "" msgstr "Importa transizioni"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Inactive" msgid "Inactive"
msgstr "" msgstr "Non attivo"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__interval_type #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__interval_type
msgid "Interval Type" msgid "Interval Type"
msgstr "" msgstr "Tipo intervallo"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_is_follower
msgid "Is Follower" msgid "Is Follower"
msgstr "" msgstr "Segue"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Issue with Online Bank Statement self" msgid "Issue with Online Bank Statement self"
msgstr "" msgstr "Problema con estratto conto online stesso"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model,name:account_statement_import_online.model_account_journal #: model:ir.model,name:account_statement_import_online.model_account_journal
@@ -251,12 +253,12 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__last_successful_run #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__last_successful_run
msgid "Last successful pull" msgid "Last successful pull"
msgstr "" msgstr "Ultima ricezione riuscita"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_has_error
msgid "Message Delivery error" msgid "Message Delivery error"
msgstr "" msgstr "Errore di consegna messaggio"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_ids
@@ -266,7 +268,7 @@ msgstr "Messaggi"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online.selection__online_bank_statement_provider__interval_type__minutes #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online.selection__online_bank_statement_provider__interval_type__minutes
msgid "Minute(s)" msgid "Minute(s)"
msgstr "" msgstr "Minuto(i)"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online.selection__online_bank_statement_provider__statement_creation_mode__monthly #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online.selection__online_bank_statement_provider__statement_creation_mode__monthly
@@ -290,39 +292,39 @@ msgstr "Nome"
#: code:addons/account_statement_import_online/tests/test_account_bank_statement_import_online.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online/tests/test_account_bank_statement_import_online.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Names and dates for statements found: {}" msgid "Names and dates for statements found: {}"
msgstr "" msgstr "Nomi e date gli estratti conto trovati: {}"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__next_run #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__next_run
msgid "Next scheduled pull" msgid "Next scheduled pull"
msgstr "" msgstr "Prossima ricezione schedulata"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_statement_import_online/tests/test_account_bank_statement_import_online.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online/tests/test_account_bank_statement_import_online.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "No statements found in journal" msgid "No statements found in journal"
msgstr "" msgstr "Nessun estratto conto trovato nel registro"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions" msgid "Number of Actions"
msgstr "" msgstr "Numero di azioni"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_has_error_counter
msgid "Number of errors" msgid "Number of errors"
msgstr "" msgstr "Numero di errori"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_needaction_counter
msgid "Number of messages requiring action" msgid "Number of messages requiring action"
msgstr "" msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error" msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "" msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -332,37 +334,40 @@ msgid ""
"Of %(lines_provided)s lines provided, %(before)s where before %(since)s, " "Of %(lines_provided)s lines provided, %(before)s where before %(since)s, "
"%(after)s where on or after %(until)sand %(duplicate)s where not unique." "%(after)s where on or after %(until)sand %(duplicate)s where not unique."
msgstr "" msgstr ""
"Delle %(lines_provided)s righe fornite, %(before)s erano antecedenti a "
"%(since)s, %(after)s erano il o dopo %(until)s e %(duplicate)s non erano "
"univoche."
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_statement_import_online/models/account_journal.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online/models/account_journal.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Online (OCA)" msgid "Online (OCA)"
msgstr "" msgstr "Online (OCA)"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model,name:account_statement_import_online.model_online_bank_statement_provider #: model:ir.model,name:account_statement_import_online.model_online_bank_statement_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_account_journal__online_bank_statement_provider #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_account_journal__online_bank_statement_provider
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_form
msgid "Online Bank Statement Provider" msgid "Online Bank Statement Provider"
msgstr "" msgstr "Fornitore estratto conto bancario online"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_action #: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_menu #: model:ir.ui.menu,name:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_filter
msgid "Online Bank Statement Providers" msgid "Online Bank Statement Providers"
msgstr "" msgstr "Fornitori estratto conto bancario online"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model,name:account_statement_import_online.model_online_bank_statement_pull_debug #: model:ir.model,name:account_statement_import_online.model_online_bank_statement_pull_debug
msgid "Online Bank Statement Pull Debug Wizard" msgid "Online Bank Statement Pull Debug Wizard"
msgstr "" msgstr "Procedura guidata debug ricezione estratto conto online"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model,name:account_statement_import_online.model_online_bank_statement_pull_wizard #: model:ir.model,name:account_statement_import_online.model_online_bank_statement_pull_wizard
msgid "Online Bank Statement Pull Wizard" msgid "Online Bank Statement Pull Wizard"
msgstr "" msgstr "Procedura guidata ricezione estratto conto online"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -372,36 +377,38 @@ msgid ""
"Online Bank Statement provider \"%(name)s\" failed to obtain statement data " "Online Bank Statement provider \"%(name)s\" failed to obtain statement data "
"since %(since)s until %(until)s" "since %(since)s until %(until)s"
msgstr "" msgstr ""
"Il fornitore estratto conto online \"%(name)s\" non è riuscito ad ottenere i "
"dati dell'estratto conto dal %(since)s al %(until)s"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.view_account_journal_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.view_account_journal_form
msgid "Online Bank Statements (OCA)" msgid "Online Bank Statements (OCA)"
msgstr "" msgstr "Estratti conti online (OCA)"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_import_online.action_online_bank_statements_pull_wizard #: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_import_online.action_online_bank_statements_pull_wizard
msgid "Online Bank Statements Pull Wizard" msgid "Online Bank Statements Pull Wizard"
msgstr "" msgstr "Procedura guidata ricezione estratti conto online"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_import_online.online_bank_statement_pull_debug_action #: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_import_online.online_bank_statement_pull_debug_action
msgid "Online bank statements - Debug" msgid "Online bank statements - Debug"
msgstr "" msgstr "Estratti conto online - debug"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.constraint,message:account_statement_import_online.constraint_online_bank_statement_provider_journal_id_uniq #: model:ir.model.constraint,message:account_statement_import_online.constraint_online_bank_statement_provider_journal_id_uniq
msgid "Only one online banking statement provider per journal!" msgid "Only one online banking statement provider per journal!"
msgstr "" msgstr "Solo un fornitore di estrattio conto online per registro!"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__origin #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__origin
msgid "Origin" msgid "Origin"
msgstr "" msgstr "Origine"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__passphrase #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__passphrase
msgid "Passphrase" msgid "Passphrase"
msgstr "" msgstr "Passphrase"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__password #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__password
@@ -411,90 +418,90 @@ msgstr "Password"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.view_account_journal_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.view_account_journal_form
msgid "Provider" msgid "Provider"
msgstr "" msgstr "Fornitore"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.view_account_journal_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.view_account_journal_form
msgid "Pull Online Bank Statement" msgid "Pull Online Bank Statement"
msgstr "" msgstr "Ricevi estratto conto online"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.actions.server,name:account_statement_import_online.ir_cron_account_pull_online_bank_statements_ir_actions_server #: model:ir.actions.server,name:account_statement_import_online.ir_cron_account_pull_online_bank_statements_ir_actions_server
msgid "Pull Online Bank Statements" msgid "Pull Online Bank Statements"
msgstr "" msgstr "Ricevi estratti conto online"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Pulling online bank statements of: %(provider_names)s" msgid "Pulling online bank statements of: %(provider_names)s"
msgstr "" msgstr "Ricezione estratti conto online di: %(provider_names)s"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_pull_debug__data #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_pull_debug__data
msgid "RAW data" msgid "RAW data"
msgstr "" msgstr "Dati grezzi"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__account_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__account_number
msgid "Sanitized Account Number" msgid "Sanitized Account Number"
msgstr "" msgstr "Numero conto ripulito"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_form
msgid "Scheduled Pull" msgid "Scheduled Pull"
msgstr "" msgstr "Ricezione schedulata"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Scheduled pull of online bank statements complete." msgid "Scheduled pull of online bank statements complete."
msgstr "" msgstr "Ricezione schedulata degli estratti conto online completa."
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Scheduled pull of online bank statements..." msgid "Scheduled pull of online bank statements..."
msgstr "" msgstr "Ricezione schedulata degli estratti conto online..."
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__interval_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__interval_number
msgid "Scheduled update interval" msgid "Scheduled update interval"
msgstr "" msgstr "Intervallo aggiornamento pianificato"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.constraint,message:account_statement_import_online.constraint_online_bank_statement_provider_valid_interval_number #: model:ir.model.constraint,message:account_statement_import_online.constraint_online_bank_statement_provider_valid_interval_number
msgid "Scheduled update interval must be greater than zero!" msgid "Scheduled update interval must be greater than zero!"
msgstr "" msgstr "L'intervallo aggiornamento pianificato deve essere maggiore di zero!"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__service #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__service
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_filter
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "" msgstr "Servizio"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_pull_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_pull_wizard_form
msgid "Show Transaction Data" msgid "Show Transaction Data"
msgstr "" msgstr "Visualizza dati transizione"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__statement_creation_mode #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__statement_creation_mode
msgid "Statement Creation Mode" msgid "Statement Creation Mode"
msgstr "" msgstr "Modo creazione estratto conto"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_account_journal__online_bank_statement_provider_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_account_journal__online_bank_statement_provider_id
msgid "Statement Provider" msgid "Statement Provider"
msgstr "" msgstr "Fornitore estratto conto"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__currency_id #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__currency_id
msgid "The currency used to enter statement" msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "" msgstr "La valuta utilizzata per inserire l'estratto conto"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__tz #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__tz
@@ -507,16 +514,18 @@ msgid ""
"Timezone to convert transaction timestamps to prior being saved into a " "Timezone to convert transaction timestamps to prior being saved into a "
"statement." "statement."
msgstr "" msgstr ""
"Fuso orario per convertire l'orario della transizione per la priorità di "
"salvataggio in un estratto conto."
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_pull_wizard__date_until #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_pull_wizard__date_until
msgid "To" msgid "To"
msgstr "" msgstr "Al"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__update_schedule #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__update_schedule
msgid "Update Schedule" msgid "Update Schedule"
msgstr "" msgstr "Aggiorna schedulazione"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__username #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__username
@@ -526,17 +535,17 @@ msgstr "Nome utente"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__website_message_ids
msgid "Website Messages" msgid "Website Messages"
msgstr "" msgstr "Messaggi sito web"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__website_message_ids
msgid "Website communication history" msgid "Website communication history"
msgstr "" msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online.selection__online_bank_statement_provider__interval_type__weeks #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online.selection__online_bank_statement_provider__interval_type__weeks
msgid "Week(s)" msgid "Week(s)"
msgstr "" msgstr "Settimana(e)"
#. module: account_statement_import_online #. module: account_statement_import_online
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online.selection__online_bank_statement_provider__statement_creation_mode__weekly #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online.selection__online_bank_statement_provider__statement_creation_mode__weekly