From b9768ba972c136d3ecbb452c70014fdefda6287d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bosd Date: Fri, 23 Apr 2021 16:46:55 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 86.8% (33 of 38 strings) Translation: bank-statement-import-14.0/bank-statement-import-14.0-account_statement_import Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-14-0/bank-statement-import-14-0-account_statement_import/nl/ --- account_statement_import/i18n/nl.po | 20 ++++++++------------ 1 file changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/account_statement_import/i18n/nl.po b/account_statement_import/i18n/nl.po index 5c6f60e4..43f063ae 100644 --- a/account_statement_import/i18n/nl.po +++ b/account_statement_import/i18n/nl.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-17 18:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-23 18:47+0000\n" "Last-Translator: Bosd \n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "Language: nl\n" @@ -180,27 +180,24 @@ msgstr "Bankrekening" #. module: account_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import.field_account_statement_import__statement_file -#, fuzzy msgid "Statement File" -msgstr "Bankafschriftregel" +msgstr "Bankafschrift bestand" #. module: account_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import.field_account_statement_import__statement_filename -#, fuzzy msgid "Statement Filename" -msgstr "Bankafschriftregel" +msgstr "Bankafschrift bestandsnaam" #. module: account_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import.account_statement_import_form msgid "Supported formats:" -msgstr "Ondersteunde indelingen:" +msgstr "Ondersteunende formaten:" #. module: account_statement_import #: code:addons/account_statement_import/wizard/account_statement_import.py:0 #, python-format msgid "The Bank Accounting Account in not set on the journal '%s'." -msgstr "" -"De rekening van dit afschrift (%s) is niet hetzelfde als het dagboek '%s'." +msgstr "De rekening van dit afschrift is niet hetzelfde als het dagboek '%s'." #. module: account_statement_import #: code:addons/account_statement_import/wizard/account_statement_import.py:0 @@ -255,13 +252,13 @@ msgstr "" #. module: account_statement_import #: code:addons/account_statement_import/wizard/account_statement_import.py:0 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "This bank statement file format is not supported.\n" "Did you install the Odoo module to support this format?" msgstr "" "Het opgegeven bestand is niet of onvoldoende leesbaar.\n" -"Hebt u de module geïnstalleerd die dit bestandstype ondersteunt ?" +"Is de module geïnstalleerd die dit bestandstype ondersteunt ?" #. module: account_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import.account_statement_import_form @@ -270,9 +267,8 @@ msgstr "Upload bankafschriften" #. module: account_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import.account_statement_import_form -#, fuzzy msgid "Upload a bank statement file" -msgstr "Bankafschriftregel" +msgstr "Upload een bankafschrift bestand" #. module: account_statement_import #: code:addons/account_statement_import/wizard/account_statement_import.py:0