diff --git a/account_statement_import_ofx/i18n/es.po b/account_statement_import_ofx/i18n/es.po
index 536b1183..a7864321 100644
--- a/account_statement_import_ofx/i18n/es.po
+++ b/account_statement_import_ofx/i18n/es.po
@@ -8,31 +8,31 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 00:50+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-"
-"import-8-0/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: gelo joga Rodríguez <gelo.joga@factorlibre.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/"
+"OCA-bank-statement-import-8-0/language/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #. module: account_statement_import_ofx
 #: model:ir.model,name:account_statement_import_ofx.model_account_statement_import
-#, fuzzy
 msgid "Import Bank Statement Files"
-msgstr "Importar extracto bancario"
+msgstr "Importar archivos de extractos bancarios"
 
 #. module: account_statement_import_ofx
 #: model:ir.model,name:account_statement_import_ofx.model_account_journal
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diario"
 
 #. module: account_statement_import_ofx
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_ofx.account_statement_import_form
 msgid "Open Financial Exchange (.OFX Money)"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir intercambio financiero (.OFX Money)"
 
 #. module: account_statement_import_ofx
 #. odoo-python
@@ -43,3 +43,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"El siguiente problema ocurrió durante la importación. Es posible que el "
+"archivo no sea válido.\n"
+"\n"
+" %s"