audrius/bank-statement-import
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-statement-import.git synced 2025-01-20 12:37:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: bank-statement-import-14.0/bank-statement-import-14.0-account_statement_import_online_paypal
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-14-0/bank-statement-import-14-0-account_statement_import_online_paypal/
This commit is contained in:
Weblate
2024-08-29 13:59:03 +00:00
parent 7055bea345
commit 9375140426
1 changed files with 39 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
account_statement_import_online_paypal/i18n/es.po
View File

@@ -251,7 +251,6 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_import_online_paypal #. module: account_statement_import_online_paypal
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to resolve transaction %s (%s)" msgid "Failed to resolve transaction %s (%s)"
msgstr "Error al resolver la transacción %s (%s)" msgstr "Error al resolver la transacción %s (%s)"
@@ -475,7 +474,6 @@ msgstr "Compra de cheques regalo"
#. module: account_statement_import_online_paypal #. module: account_statement_import_online_paypal
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Gift certificate redemption" msgid "Gift certificate redemption"
msgstr "Canjeo de vales regalo" msgstr "Canjeo de vales regalo"
@@ -632,15 +630,14 @@ msgstr "PayPal Pago aquí"
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"PayPal allows retrieving transactions only up to 3 years in the past. Please" "PayPal allows retrieving transactions only up to 3 years in the past. Please "
" import older transactions manually. See " "import older transactions manually. See https://www.paypal.com/us/smarthelp/"
"https://www.paypal.com/us/smarthelp/article/why-can't-i-access-transaction-" "article/why-can't-i-access-transaction-history-greater-than-3-years-ts2241"
"history-greater-than-3-years-ts2241"
msgstr "" msgstr ""
"PayPal permite recuperar transacciones sólo hasta hace 3 años. Importe " "PayPal permite recuperar transacciones sólo hasta hace 3 años. Importe "
"transacciones anteriores manualmente. Consulte https://www.paypal.com/us/" "transacciones anteriores manualmente. Consulte https://www.paypal.com/us/"
"smarthelp/article/why-can't-i-access-transaction-history-greater-than-3" "smarthelp/article/why-can't-i-access-transaction-history-greater-than-3-"
"-years-ts2241" "years-ts2241"
#. module: account_statement_import_online_paypal #. module: account_statement_import_online_paypal
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
@@ -682,8 +679,8 @@ msgstr "Retirada de tarjeta de débito de PayPal en cajero automático"
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"PayPal protection bonus, payout for PayPal buyer protection, payout for full" "PayPal protection bonus, payout for PayPal buyer protection, payout for full "
" protection with PayPal buyer credit." "protection with PayPal buyer credit."
msgstr "" msgstr ""
"Bonificación por protección de PayPal, pago por protección de comprador de " "Bonificación por protección de PayPal, pago por protección de comprador de "
"PayPal, pago por protección total con crédito de comprador de PayPal." "PayPal, pago por protección total con crédito de comprador de PayPal."
@@ -766,6 +763,12 @@ msgstr "Anulación de reembolsos o devoluciones"
msgid "Rebate payments" msgid "Rebate payments"
msgstr "Pagos de reembolsos" msgstr "Pagos de reembolsos"
#. module: account_statement_import_online_paypal
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
#, python-format
msgid "Receivables financing - Applicable only in Brazil"
msgstr ""
#. module: account_statement_import_online_paypal #. module: account_statement_import_online_paypal
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
#, python-format #, python-format
@@ -837,6 +840,18 @@ msgstr "Transferencias de tienda a tienda"
msgid "Subscription payment" msgid "Subscription payment"
msgstr "Pago de la suscripción" msgstr "Pago de la suscripción"
#. module: account_statement_import_online_paypal
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
#, python-format
msgid "Tax hold"
msgstr ""
#. module: account_statement_import_online_paypal
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
#, python-format
msgid "Tax withholding to IRS"
msgstr ""
#. module: account_statement_import_online_paypal #. module: account_statement_import_online_paypal
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
#, python-format #, python-format
@@ -895,7 +910,6 @@ msgstr "¡Autenticación desconocida especificada!"
#. module: account_statement_import_online_paypal #. module: account_statement_import_online_paypal
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido" msgstr "Error desconocido"
@@ -942,6 +956,20 @@ msgstr "Pago estándar de pagos del sitio web"
msgid "Website payments. Pro account monthly fee" msgid "Website payments. Pro account monthly fee"
msgstr "Pagos del sitio web. Cuota mensual de la cuenta Pro" msgstr "Pagos del sitio web. Cuota mensual de la cuenta Pro"
#. module: account_statement_import_online_paypal
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
#, python-format
msgid "Withdrawal to Hyperwallet"
msgstr ""
#. module: account_statement_import_online_paypal
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
#, python-format
msgid ""
"Withdrawals initiated by user manually. Not related to automated scheduled "
"withdrawals"
msgstr ""
#. module: account_statement_import_online_paypal #. module: account_statement_import_online_paypal
#: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_paypal/models/online_bank_statement_provider_paypal.py:0
#, python-format #, python-format