diff --git a/account_statement_import_online_ponto/i18n/es.po b/account_statement_import_online_ponto/i18n/es.po
index 592ebe4c..912ba602 100644
--- a/account_statement_import_online_ponto/i18n/es.po
+++ b/account_statement_import_online_ponto/i18n/es.po
@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-28 18:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/online_bank_statement_provider_ponto.py:0
@@ -22,6 +24,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " {}"
 msgstr ""
+"Error durante la Sincronización de Creación {} \n"
+"\n"
+" {}"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/online_bank_statement_provider_ponto.py:0
@@ -33,56 +38,61 @@ msgid ""
 "\n"
 " {}"
 msgstr ""
+"Error durante la obtención de la transacción.\n"
+"\n"
+"{}\n"
+"\n"
+" {}"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online_ponto.online_bank_statement_provider_form
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar sesión"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model:ir.model,name:account_statement_import_online_ponto.model_online_bank_statement_provider
 msgid "Online Bank Statement Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Proveedor de Extractos Bancarios en Línea"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/online_bank_statement_provider_ponto.py:0
 #, python-format
 msgid "Please fill login and key."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, rellene login y clave."
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/online_bank_statement_provider_ponto.py:0
 #, python-format
 msgid "Ponto : no token"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto: sin ficha"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/online_bank_statement_provider_ponto.py:0
 #, python-format
 msgid "Ponto : wrong configuration, unknow account %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto : configuración errónea, cuenta desconocida %s"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider__ponto_last_identifier
 msgid "Ponto Last Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto Último Identificador"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider__ponto_token
 msgid "Ponto Token"
-msgstr ""
+msgstr "Ficha Ponto"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider__ponto_token_expiration
 msgid "Ponto Token Expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Caducidad de las fichas Ponto"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online_ponto.online_bank_statement_provider_form
 msgid "Reset Last identifier."
-msgstr ""
+msgstr "Restablecer Último identificador."
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online_ponto.online_bank_statement_provider_form
 msgid "Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave Secreta"