diff --git a/account_statement_import_online_ponto/i18n/es.po b/account_statement_import_online_ponto/i18n/es.po
index b20a8d8e..494beba8 100644
--- a/account_statement_import_online_ponto/i18n/es.po
+++ b/account_statement_import_online_ponto/i18n/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-28 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " %(text)s"
 msgstr ""
+"Error durante la sincronización de creación %(code)s \n"
+"\n"
+" %(text)s"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/online_bank_statement_provider_ponto.py:0