Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: bank-statement-import-14.0/bank-statement-import-14.0-account_statement_import_online_ponto
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-14-0/bank-statement-import-14-0-account_statement_import_online_ponto/ca/

account_statement_import_online_ponto/i18n/ca.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-26 18:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jaume Planas <jaume.planas@minorisa.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/online_bank_statement_provider_ponto.py:0
@@ -23,11 +25,14 @@ msgid ""
 "\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"%s \n"
+"\n"
+" %s"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/online_bank_statement_provider_ponto.py:0
@@ -37,6 +42,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Error al crear sincronització %s \n"
+"\n"
+" %s"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/online_bank_statement_provider_ponto.py:0
@@ -48,66 +56,71 @@ msgid ""
 "\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Error durant la transacció GET.\n"
+"\n"
+"%s \n"
+"\n"
+" %s"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online_ponto.online_bank_statement_provider_form
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia sessió"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model:ir.model,name:account_statement_import_online_ponto.model_online_bank_statement_provider
 msgid "Online Bank Statement Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdor en línia d'extractes bancaris"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/online_bank_statement_provider_ponto.py:0
 #, python-format
 msgid "Please fill login and key."
-msgstr ""
+msgstr "Ompliu l'inici de sessió i la clau."
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/online_bank_statement_provider_ponto.py:0
 #, python-format
 msgid "Ponto : no token"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto: cap token"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/online_bank_statement_provider_ponto.py:0
 #, python-format
 msgid "Ponto : wrong configuration, unknow account %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto: configuració errònia, compte %s desconegut"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider__ponto_last_identifier
 msgid "Ponto Last Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto Últim identificador"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider__ponto_token
 msgid "Ponto Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token Ponto"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider__ponto_token_expiration
 msgid "Ponto Token Expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Caducitat token Ponto"
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online_ponto.online_bank_statement_provider_form
 msgid "Reset Last identifier."
-msgstr ""
+msgstr "Restabliment últim identificador."
 
 #. module: account_statement_import_online_ponto
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online_ponto.online_bank_statement_provider_form
 msgid "Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clau secreta"