audrius/bank-statement-import
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-statement-import.git synced 2025-01-20 12:37:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 64.3% (56 of 87 strings)

Translation: bank-statement-import-14.0/bank-statement-import-14.0-account_statement_import_txt_xlsx
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-14-0/bank-statement-import-14-0-account_statement_import_txt_xlsx/it/
This commit is contained in:
Sergio Zanchetta
2021-11-24 15:06:57 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 2b02a88117
commit 3f77988021
1 changed files with 59 additions and 57 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
account_statement_import_txt_xlsx/i18n/it.po
View File

@@ -6,19 +6,21 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-24 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: code:addons/account_statement_import_txt_xlsx/models/account_statement_import_sheet_parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_txt_xlsx/models/account_statement_import_sheet_parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Account: %s; " msgid "Account: %s; "
msgstr "" msgstr "Conto: %s; "
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__allow_back #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__allow_back
@@ -29,42 +31,42 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__amount_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__amount_column
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__amount_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__amount_column
msgid "Amount column" msgid "Amount column"
msgstr "" msgstr "Colonna importo"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__amount_column #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__amount_column
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__amount_column #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__amount_column
msgid "Amount of transaction in journal's currency" msgid "Amount of transaction in journal's currency"
msgstr "" msgstr "Importo dell'operazione in valuta del registro"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__balance_column #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__balance_column
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__balance_column #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__balance_column
msgid "Balance after transaction in journal's currency" msgid "Balance after transaction in journal's currency"
msgstr "" msgstr "Saldo dopo l'operazione in valuta del registro"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__balance_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__balance_column
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__balance_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__balance_column
msgid "Balance column" msgid "Balance column"
msgstr "" msgstr "Colonna saldo"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__iso-8859-4 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__iso-8859-4
msgid "Baltic (Latin-4 / ISO 8859-4)" msgid "Baltic (Latin-4 / ISO 8859-4)"
msgstr "" msgstr "Baltico (Latin-4 / ISO 8859-4)"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__bank_account_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__bank_account_column
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__bank_account_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__bank_account_column
msgid "Bank Account column" msgid "Bank Account column"
msgstr "" msgstr "Colonna conto banca"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__bank_name_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__bank_name_column
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__bank_name_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__bank_name_column
msgid "Bank Name column" msgid "Bank Name column"
msgstr "" msgstr "Colonna nome banca"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model,name:account_statement_import_txt_xlsx.model_account_statement_import_sheet_mapping #: model:ir.model,name:account_statement_import_txt_xlsx.model_account_statement_import_sheet_mapping
@@ -85,80 +87,80 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_statement_import_txt_xlsx/models/account_statement_import_sheet_parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_txt_xlsx/models/account_statement_import_sheet_parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Bank: %s; " msgid "Bank: %s; "
msgstr "" msgstr "Banca: %s; "
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__iso-8859-2 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__iso-8859-2
msgid "Central European (Latin-2 / ISO 8859-2)" msgid "Central European (Latin-2 / ISO 8859-2)"
msgstr "" msgstr "Europeo centrale (Latin-2 / ISO 8859-2)"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_txt_xlsx.account_statement_import_sheet_mapping_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_txt_xlsx.account_statement_import_sheet_mapping_tree
msgid "Columns" msgid "Columns"
msgstr "" msgstr "Colonne"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_parser__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_parser__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "" msgstr "Creato da"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_parser__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_parser__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr "" msgstr "Data creazione"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__credit_value #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__credit_value
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__credit_value #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__credit_value
msgid "Credit value" msgid "Credit value"
msgstr "" msgstr "Valore in avere"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__currency_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__currency_column
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__currency_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__currency_column
msgid "Currency column" msgid "Currency column"
msgstr "" msgstr "Colonna valuta"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__koi8_r #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__koi8_r
msgid "Cyrillic (KOI8-R)" msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
msgstr "" msgstr "Cirillico (KOI8-R)"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__koi8_u #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__koi8_u
msgid "Cyrillic (KOI8-U)" msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "" msgstr "Cirillico (KOI8-U)"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__windows-1251 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__windows-1251
msgid "Cyrillic (Windows-1251)" msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "" msgstr "Cirillico (Windows-1251)"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__debit_value #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__debit_value
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__debit_value #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__debit_value
msgid "Debit value" msgid "Debit value"
msgstr "" msgstr "Valore in dare"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_txt_xlsx.account_statement_import_sheet_mapping_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_txt_xlsx.account_statement_import_sheet_mapping_wizard_form
msgid "Debit/Credit column" msgid "Debit/Credit column"
msgstr "" msgstr "Colonna dare/avere"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__debit_credit_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__debit_credit_column
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__debit_credit_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__debit_credit_column
msgid "Debit/credit column" msgid "Debit/credit column"
msgstr "" msgstr "Colonna dare/avere"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__float_decimal_sep #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__float_decimal_sep
msgid "Decimals Separator" msgid "Decimals Separator"
msgstr "" msgstr "Separatore decimali"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_journal__default_sheet_mapping_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_journal__default_sheet_mapping_id
@@ -175,7 +177,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__description_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__description_column
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__description_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__description_column
msgid "Description column" msgid "Description column"
msgstr "" msgstr "Colonna descrizione"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_journal__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_journal__display_name
@@ -184,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_parser__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_parser__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "" msgstr "Nome visualizzato"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding
@@ -195,12 +197,12 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__attachment_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__attachment_ids
msgid "Files" msgid "Files"
msgstr "" msgstr "File"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__header #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__header
msgid "Header" msgid "Header"
msgstr "" msgstr "Intestazione"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_journal__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_journal__id
@@ -209,7 +211,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_parser__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_parser__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "ID"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_txt_xlsx.account_statement_import_sheet_mapping_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_txt_xlsx.account_statement_import_sheet_mapping_wizard_form
@@ -265,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model,name:account_statement_import_txt_xlsx.model_account_journal #: model:ir.model,name:account_statement_import_txt_xlsx.model_account_journal
msgid "Journal" msgid "Journal"
msgstr "" msgstr "Registro"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_journal____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_journal____last_update
@@ -274,21 +276,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_parser____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_parser____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "" msgstr "Ultima modifica il"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_parser__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_parser__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "" msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_parser__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_parser__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "" msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: code:addons/account_statement_import_txt_xlsx/wizards/account_statement_import_sheet_mapping_wizard.py:0 #: code:addons/account_statement_import_txt_xlsx/wizards/account_statement_import_sheet_mapping_wizard.py:0
@@ -301,53 +303,53 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__delimiter__n/a #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__delimiter__n/a
#, python-format #, python-format
msgid "N/A" msgid "N/A"
msgstr "" msgstr "N/D"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__name #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__name
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Nome"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__notes_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__notes_column
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__notes_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__notes_column
msgid "Notes column" msgid "Notes column"
msgstr "" msgstr "Colonna note"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_txt_xlsx.account_statement_import_sheet_mapping_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_txt_xlsx.account_statement_import_sheet_mapping_wizard_form
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "" msgstr "Opzioni"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__original_amount_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__original_amount_column
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__original_amount_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__original_amount_column
msgid "Original amount column" msgid "Original amount column"
msgstr "" msgstr "Colonna importo originario"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__original_currency_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__original_currency_column
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__original_currency_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__original_currency_column
msgid "Original currency column" msgid "Original currency column"
msgstr "" msgstr "Colonna valuta originaria"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__partner_name_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__partner_name_column
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__partner_name_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__partner_name_column
msgid "Partner Name column" msgid "Partner Name column"
msgstr "" msgstr "Colonna nome partner"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__bank_name_column #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__bank_name_column
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__bank_name_column #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__bank_name_column
msgid "Partner's bank" msgid "Partner's bank"
msgstr "" msgstr "Banca del partner"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__bank_account_column #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__bank_account_column
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__bank_account_column #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__bank_account_column
msgid "Partner's bank account" msgid "Partner's bank account"
msgstr "" msgstr "Conto banca del partner"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__reference_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__reference_column
@@ -403,7 +405,7 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__float_thousands_sep #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__float_thousands_sep
msgid "Thousands Separator" msgid "Thousands Separator"
msgstr "" msgstr "Separatore migliaia"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__timestamp_format #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__timestamp_format
@@ -425,12 +427,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_statement_import_txt_xlsx/models/account_statement_import_sheet_parser.py:0 #: code:addons/account_statement_import_txt_xlsx/models/account_statement_import_sheet_parser.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Transaction ID: %s; " msgid "Transaction ID: %s; "
msgstr "" msgstr "ID operazione: %s; "
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__utf-16 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__utf-16
msgid "UTF-16" msgid "UTF-16"
msgstr "" msgstr "UTF-16"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__utf-16-sig #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__utf-16-sig
@@ -440,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__utf-8 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__utf-8
msgid "UTF-8" msgid "UTF-8"
msgstr "" msgstr "UTF-8"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__utf-8-sig #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__utf-8-sig
@@ -450,13 +452,13 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__gb18030 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__gb18030
msgid "Unified Chinese (gb18030)" msgid "Unified Chinese (gb18030)"
msgstr "" msgstr "Cinese unificato (gb18030)"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__transaction_id_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__transaction_id_column
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__transaction_id_column #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__transaction_id_column
msgid "Unique transaction ID column" msgid "Unique transaction ID column"
msgstr "" msgstr "Colonna ID operazione univoca"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_txt_xlsx.account_statement_import_sheet_mapping_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_txt_xlsx.account_statement_import_sheet_mapping_wizard_form
@@ -467,55 +469,55 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__credit_value #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__credit_value
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__credit_value #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__credit_value
msgid "Value of debit/credit column that indicates if it's a credit" msgid "Value of debit/credit column that indicates if it's a credit"
msgstr "" msgstr "Valore della colonna dare/avere che indica se è un credito"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__debit_value #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__debit_value
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__debit_value #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__debit_value
msgid "Value of debit/credit column that indicates if it's a debit" msgid "Value of debit/credit column that indicates if it's a debit"
msgstr "" msgstr "Valore della colonna dare/avere che indica se è un debito"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__iso-8859-1 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__iso-8859-1
msgid "Western (Latin-1 / ISO 8859-1)" msgid "Western (Latin-1 / ISO 8859-1)"
msgstr "" msgstr "Occidentale (Latin-1 / ISO 8859-1)"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__windows-1252 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__windows-1252
msgid "Western (Windows-1252)" msgid "Western (Windows-1252)"
msgstr "" msgstr "Occidentale (Windows-1252)"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__delimiter__comma #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__delimiter__comma
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__float_decimal_sep__comma #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__float_decimal_sep__comma
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__float_thousands_sep__comma #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__float_thousands_sep__comma
msgid "comma (,)" msgid "comma (,)"
msgstr "" msgstr "virgola (,)"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__delimiter__dot #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__delimiter__dot
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__float_decimal_sep__dot #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__float_decimal_sep__dot
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__float_thousands_sep__dot #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__float_thousands_sep__dot
msgid "dot (.)" msgid "dot (.)"
msgstr "" msgstr "punto (.)"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__float_decimal_sep__none #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__float_decimal_sep__none
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__float_thousands_sep__none #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__float_thousands_sep__none
msgid "none" msgid "none"
msgstr "" msgstr "nessuno"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__delimiter__semicolon #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__delimiter__semicolon
msgid "semicolon (;)" msgid "semicolon (;)"
msgstr "" msgstr "punto e virgola (;)"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__delimiter__space #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__delimiter__space
msgid "space" msgid "space"
msgstr "" msgstr "spazio"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx #. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__delimiter__tab #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__delimiter__tab
msgid "tab" msgid "tab"
msgstr "" msgstr "tabulazione"