diff --git a/account_statement_import_sheet_file/i18n/it.po b/account_statement_import_sheet_file/i18n/it.po
index d5107e6a..0a05e190 100644
--- a/account_statement_import_sheet_file/i18n/it.po
+++ b/account_statement_import_sheet_file/i18n/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-18 06:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-03 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-22 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -414,6 +414,11 @@ msgid ""
 "(absolute value + indicate sign)\n"
 "Distinct Credit/debit Column: use a distinct column for debit and credit"
 msgstr ""
+"Valore semplice: usare valore con segno nella colonna valore\n"
+"Valore assoluto: usare la stessa colonna per debiti e crediti\n"
+"(valore assoluto + segno)\n"
+"Colonna distinta credito/debito: usare una colonna distitna per debiti e "
+"crediti"
 
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_sheet_file.view_account_journal_form_n43