audrius/bank-statement-import
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-statement-import.git synced 2025-01-20 12:37:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translation: bank-statement-import-14.0/bank-statement-import-14.0-account_statement_import_online_ponto
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-14-0/bank-statement-import-14-0-account_statement_import_online_ponto/es/
This commit is contained in:
Ivorra78
2023-12-28 22:39:46 +00:00
committed by Weblate
parent 91c274e8c8
commit 19430eddfd
1 changed files with 28 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
account_statement_import_online_ponto/i18n/es.po
View File

@@ -6,126 +6,128 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-29 02:07+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "%d transactions present in response data" msgid "%d transactions present in response data"
msgstr "" msgstr "%d transacciones presentes en los datos de respuesta"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_ponto_interface__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_ponto_interface__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "" msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online_ponto.selection__online_bank_statement_provider__ponto_date_field__execution_date #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online_ponto.selection__online_bank_statement_provider__ponto_date_field__execution_date
msgid "Execution Date" msgid "Execution Date"
msgstr "" msgstr "Fecha de Ejecución"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "GET request on %s" msgid "GET request on %s"
msgstr "" msgstr "Solicitud GET en %s"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "GET request to %s with headers %s and params %s" msgid "GET request to %s with headers %s and params %s"
msgstr "" msgstr "Petición GET a %s con cabeceras %s y parámetros %s"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "HTTP answer code %s from Ponto" msgid "HTTP answer code %s from Ponto"
msgstr "" msgstr "Código de respuesta HTTP %s del Ponto"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_ponto_interface__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_ponto_interface__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "ID"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: model:ir.model,name:account_statement_import_online_ponto.model_ponto_interface #: model:ir.model,name:account_statement_import_online_ponto.model_ponto_interface
msgid "Interface to all interactions with Ponto API" msgid "Interface to all interactions with Ponto API"
msgstr "" msgstr "Interfaz para todas las interacciones con la API Ponto"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_ponto_interface____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_ponto_interface____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "" msgstr "Última Modificación el"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online_ponto.online_bank_statement_provider_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online_ponto.online_bank_statement_provider_form
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "" msgstr "Iniciar sesión"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "No transactions where found in data %s" msgid "No transactions where found in data %s"
msgstr "" msgstr "No se han encontrado transacciones en los datos %s"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: model:ir.model,name:account_statement_import_online_ponto.model_online_bank_statement_provider #: model:ir.model,name:account_statement_import_online_ponto.model_online_bank_statement_provider
msgid "Online Bank Statement Provider" msgid "Online Bank Statement Provider"
msgstr "" msgstr "Proveedor de Extractos Bancarios en Línea"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "POST request on %s" msgid "POST request on %s"
msgstr "" msgstr "Solicitud POST sobre %s"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Please fill login and key." msgid "Please fill login and key."
msgstr "" msgstr "Por favor, rellene login y clave."
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Ponto : no token" msgid "Ponto : no token"
msgstr "" msgstr "Ponto: sin ficha"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Ponto : wrong configuration, account %s not found in %s" msgid "Ponto : wrong configuration, account %s not found in %s"
msgstr "" msgstr "Ponto : configuración errónea, cuenta %s no encontrada en %s"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online_ponto.online_bank_statement_provider_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online_ponto.online_bank_statement_provider_form
msgid "Ponto Config" msgid "Ponto Config"
msgstr "" msgstr "Config Ponto"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider__ponto_date_field #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider__ponto_date_field
msgid "Ponto Date Field" msgid "Ponto Date Field"
msgstr "" msgstr "Ponto Fecha Campo"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/online_bank_statement_provider_ponto.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/online_bank_statement_provider_ponto.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Ponto obtain statement data for journal %s from %s to %s" msgid "Ponto obtain statement data for journal %s from %s to %s"
msgstr "" msgstr "Ponto obtener datos de extracto para diario %s de %s a %s"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online_ponto.online_bank_statement_provider_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online_ponto.online_bank_statement_provider_form
msgid "Secret Key" msgid "Secret Key"
msgstr "" msgstr "Clave Secreta"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider__ponto_date_field #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online_ponto.field_online_bank_statement_provider__ponto_date_field
@@ -134,14 +136,17 @@ msgid ""
"line date. If you change this parameter on a provider that already has " "line date. If you change this parameter on a provider that already has "
"transactions, you will have to purge the Ponto buffers." "transactions, you will have to purge the Ponto buffers."
msgstr "" msgstr ""
"Seleccione el campo de fecha Ponto que se utilizará para la fecha de línea "
"de extracto bancario Odoo. Si cambia este parámetro en un proveedor que ya "
"tiene transacciones, tendrá que purgar los búferes Ponto."
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0 #: code:addons/account_statement_import_online_ponto/models/ponto_interface.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Server returned status code %s: %s" msgid "Server returned status code %s: %s"
msgstr "" msgstr "El servidor ha devuelto el código de estado %s: %s"
#. module: account_statement_import_online_ponto #. module: account_statement_import_online_ponto
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online_ponto.selection__online_bank_statement_provider__ponto_date_field__value_date #: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_online_ponto.selection__online_bank_statement_provider__ponto_date_field__value_date
msgid "Value Date" msgid "Value Date"
msgstr "" msgstr "Fecha Valor"