From 01ffd9346bb110984f1dde64dae3b717fc1fd2c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sergio Zanchetta Date: Wed, 24 Nov 2021 19:24:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 65.7% (25 of 38 strings) Translation: bank-statement-import-14.0/bank-statement-import-14.0-account_statement_import Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-14-0/bank-statement-import-14-0-account_statement_import/it/ --- account_statement_import/i18n/it.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/account_statement_import/i18n/it.po b/account_statement_import/i18n/it.po index 55101edd..93072178 100644 --- a/account_statement_import/i18n/it.po +++ b/account_statement_import/i18n/it.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-24 15:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-24 20:36+0000\n" "Last-Translator: Sergio Zanchetta \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "Language: it\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgid "" "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " "here." msgstr "" -"Scarica gli estratti conto bancari in formato elettronico e selezionali qui." +"Selezionare gli estratti conto in formato elettronico ottenuti dalla banca." #. module: account_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import.field_account_bank_statement_line__id @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il" #: code:addons/account_statement_import/wizard/account_statement_import.py:0 #, python-format msgid "Missing currency code in the bank statement file." -msgstr "" +msgstr "Codice valuta mancante nel file di estratto conto." #. module: account_statement_import #: code:addons/account_statement_import/wizard/account_statement_import.py:0 @@ -244,13 +244,13 @@ msgstr "" #. module: account_statement_import #: code:addons/account_statement_import/wizard/account_statement_import.py:0 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "This bank statement file format is not supported.\n" "Did you install the Odoo module to support this format?" msgstr "" -"Impossibile leggere il file caricato.\n" -"Hai installato il supporto per questo formato di file ?" +"Formato del file di estratto conto non supportato.\n" +"Verificare che sia stato installato il modulo Odoo che supporta il formato." #. module: account_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import.account_statement_import_form