mirror of
https://github.com/OCA/bank-payment.git
synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
42 lines
1.4 KiB
Plaintext
42 lines
1.4 KiB
Plaintext
# Translation of OpenERP Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_banking_nl_ing
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 15:55+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 11:10+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Jan Jurkus (GCE CAD-Service) <ict@gcecad-service.nl>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-31 06:02+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 17031)\n"
|
|
|
|
#. module: account_banking_nl_ing
|
|
#: code:addons/account_banking_nl_ing/ing.py:257
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ING Bank"
|
|
msgstr "ING Bank"
|
|
|
|
#. module: account_banking_nl_ing
|
|
#: code:addons/account_banking_nl_ing/ing.py:258
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The Dutch ING format is basicly a MS Excel CSV format. It is specifically\n"
|
|
"distinct from the Dutch multibank format. Transactions are not tied to Bank\n"
|
|
"Statements.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"Het Nederlandse ING formaat is in opzet een MS Excel CSV-formaat. Het is\n"
|
|
"duidelijk afwijkend van het Nederlandse multibank-formaat. Transacties zijn\n"
|
|
"niet gebonden aan bankafschriften.\n"
|
|
|
|
#. module: account_banking_nl_ing
|
|
#: code:addons/account_banking_nl_ing/ing.py:62
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid transaction line: expected %d columns, found %d"
|
|
msgstr "Ongeldige transactieregel: %d kolommen verwacht, %d aangetroffen"
|