In the payment order creation wizard, do not propose invoices that are under litigation. This is based on the blocked (aka No Followup) flag on the account move lines.